Примеры использования Правительство заявило на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правительство заявило.
В своем ответе правительство заявило.
In its reply, the Government stated that.Правительство заявило следующее.
The Government stated.Октября 1993 года правительство заявило.
On 27 October 1993, the Government stated that.Правительство заявило, что.
The Government stated that.
Люди также переводят
В своем ответе правительство заявило следующее.
In its reply, the Government stated the following.В своем письме 27 октября 1993 года правительство заявило.
By letter dated 27 October 1993, the Government stated that.Октября 1993 года правительство заявило следующее.
On 27 October 1993, the Government stated that.Правительство заявило, что такие инциденты не имели места.
The Government stated that no such incidents had ever occurred.Октября 1993 года правительство заявило следующее.
On 27 October 1993, the Government stated the following.Правительство заявило, что это будет одной из его приоритетных задач.
The Government stated that this would be a priority.В сообщении от 6 октября 2006 года правительство заявило следующее.
In the communication of 6 October 2006, the Government stated.Правительство заявило, что эти утверждения являются необоснованными.
The Government stated that the allegations were not true.В сообщении от 13 марта 2007 года правительство заявило следующее.
In В связи с двумя предыдущими пунктами правительство заявило.
With reference to В середине марта 2010 года правительство заявило о предотвращении переворота.
Правительство заявило, что в Судане больше нет политических заключенных.
The Government stated that there were no more political detainees in the Sudan.Применительно к одному случаю правительство заявило, что расследование подошло к концу.
With regard to one case, the Government stated that the investigation had come to an end.Правительство заявило, что оно уделяет всестороннее внимание этой проблеме.
В одном из докладов правительство заявило о своем намерении пересмотреть положения этого циркуляра.
The Government had stated in a report that it intended to review the circular.Правительство заявило, что обе бригады будут выведены из этого района.
Во время УПО в 2009 году правительство заявило, что телесные наказания в школах запрещены с 1984 года.
During the UPR in 2009, the Government stated that corporal punishment had been prohibited in schools since 1984.Правительство заявило, что вывело повстанцев из города и бой был закончен.
The government said it pushed the rebels out of the city and the battle was over.Что касается внутренних аспектов, то правительство заявило, что образование является наиболее приоритетным направлением его политики.
Domestically, the Government has declared education to constitute its highest priority.Правительство заявило о намерении сократить налог на корпорацию до 17% к 2020 году.
The Government has stated it's intention to cut Corporation Tax to 17% by 2020.В своем ответе на перечень вопросов правительство заявило, что утверждения о содержании под стражей" инкоммуникадо" являются необоснованными.
In its replies to the list of issues, the Government claimed that allegations of incommunicado detention were unfounded.Правительство заявило, что будет преследовать повстанцев, которые остаются на 200 пикапах.
The government said it would chase the rebels who withdrew on 200 technicals.Переходное федеральное правительство заявило о своем желании вступить в контакт с этими организациями в целях решения этих и других проблем.
The Transitional Federal Government has expressed its desire to engage those entities in order to address these and other issues.Правительство заявило о своей решимости способствовать ратификации этого Статута.
The Government has expressed its commitment to В частности, правительство заявило, что более 85% от общего объема наличных денег в обращении недействительно.
