Примеры использования Правительство кипра на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правительство Кипра.
Международный комитет Красного Креста, правительство Кипра.
International Committee Правительство Кипра.
Value Government of Cyprus.Например, в 2013 году, когда правительство Кипра заморозило банковские счета по всей стране.
For example; in 2013 when the government of Cyprus froze bank accounts across the entire country.Правительство Кипра не ищет полемики такого рода.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
его правительствофедеральное правительствомоего правительствановое правительствопереходное правительствоее правительствовсе правительствакитайское правительствопереходного федерального правительствацентрального правительства
Больше
Января 1997 года правительство Кипра объявило о закупке зенитных ракетных комплексов S- 300.
On 6 January 1997, the Government of Cyprus announced the purchase Правительство Кипра ратифицировало следующие Конвенции.
The Government of Cyprus has ratified the following Conventions.В поисках мирного решения проблемы правительство Кипра, несмотря на продолжающуюся незаконную оккупацию, согласилось провести межобщинные переговоры на основе вышеупомянутых резолюций.
In its search for a peaceful solution, the Cypriot Government, despite the continuing illegal occupation, agreed to intercommunal talks being held on the basis of the aforementioned resolutions.Правительство Кипра предоставило сумму в размере 5000 долл.
The Government of Cyprus has provided a contribution Подтверждая большое значение,которое оно придает этому вопросу, правительство Кипра заявляет о своей готовности в полной мере сотрудничать с международным сообществом в борьбе с распространением наркотиков.
Reaffirming the significance which itattached to the issue, he said that the Cypriot Government was ready to cooperate fully with the international community in the fight against drugs.Однако правительство Кипра не хочет вести полемику с Турцией.
The Government of Cyprus, however, does not want to engage in polemics with Turkey.Пользуясь настоящей возможностью, хотел бы вновь заявить, что правительство Кипра никогда не проводило политику содействия изоляции общины киприотов- турок в какой бы то ни было форме.
I would like to take this opportunity to reiterate that it has never been Правительство Кипра ратифицировало также все основные конвенции об охране окружающей среды.
The Government of Cyprus has also ratified all major environmental conventions.Как это отмечалось в недавнем докладе государственного департамента Соединенных Штатов, правительство Кипра применяло в 1997 году положения своего законодательства, касающегося борьбы против" отмывания" денег.
As stated in a recent United States State Department report, the Cypriot Government had been extremely active in 1997 in its efforts to implement provisions of its anti-money-laundering legislation.Мая 1998 года правительство Кипра уведомило Генерального секретаря о следующем.
On 18 May 1998 the Government of Cyprus notified the Secretary-General Правительство Кипра сообщило, что оно подготовило законопроект о предоставлении убежища беженцам.
The Government of Cyprus noted that it had prepared a bill on granting asylum to refugees.В поисках мирного решения проблемы правительство Кипра, несмотря на продолжающуюся незаконную оккупацию, согласилось провести межобщинные переговоры на основе вышеупомянутых резолюций Организации Объединенных Наций.
In its search for a peaceful solution, the Cyprus Government, despite the continuing illegal occupation, agreed to inter-communal talks being held on the basis of the aforesaid United Nations resolutions.Правительство Кипра оценило эту подозрительность и взяло на себя инициативу изменить положение вещей.
The Cyprus Government appreciate this suspicion and took the initiative to change this.В июне 2007 года правительство Кипра выразило заинтересованность в выделении своего пакета акций.
In June 2007, the government of Cyprus expressed interest in the allocation Правительство Кипра готовится к принятию срочных мер по исправлению создавшегося положения.
The Cyprus Government is in the process of initiating immediate measures to remedy the above situation.В январе 1995 года Правительство Кипра внесло в парламент законопроект для отмены запрета на гомосексуальные связи.
In January 1995, the Cypriot Government introduced a Bill in the Правительство Кипра не разрешает незаконное перемещение детей в страну и из страны.
The Government of Cyprus does not permit the illicit transfer По данным СМИ, 14 июля правительство Кипра приняло долгожданные и давнообсуждавшиеся поправки в законодательство в части налогового резидентства для физических лиц.
On July 14 the Cypriot Parliament adopted long-awaited and long-discussed amendments to Правительство Кипра предоставляет финансовую помощь, которая позволяет им содержать свои собственные школы.
The Government of Cyprus provided financial assistance to enable them to maintain their own schools.Конечно, правительство Кипра было достаточно влияния на производство кружева на острове, а также.
Certainly the Cyprus government had ample influence on the island's lace production as well.Правительство Кипра присоединяется к заявлению, сделанному вчера от имени Европейского союза.
The Government of Cyprus has aligned itself with the statement made yesterday on behalf В 2016 году Правительство Кипра приняло новшества, касающиеся налога на оформление права собственности.
In 2016, the Government of Cyprus adopted innovations related to the Property Transfer Fees.Правительство Кипра ставит целью восстановление и защиту прав человека и основных свобод всех своих граждан.
The Government of Cyprus aimed to restore and uphold the human rights and basic freedoms Правительство Кипра полностью поддерживает работу Верховного комиссара по правам человека и приветствует ее доклад.
The Government of Cyprus fully supported the work Правительство Кипра сообщило, что оно ратифицировало большинство европейских и международных документов, касающихся борьбы с расизмом.
The Government of Cyprus reported that it had ratified most European and international instruments relating to racism.
