Примеры использования Правительство королевства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правительство Королевства Марокко не располагает информацией по этому вопросу.
В отношении статьи 22 Конвенции правительство Королевства Нидерландов заявляет.
With regard to article 22 Правительство Королевства Тонга ратифицировало эту Конвенцию в 1995 году.
Европейский союз благодарит правительство Королевства Нидерландов за его готовность провести у себя такой суд.
Правительство Королевства Нидерландов возражает против вышеупомянутых заявлений и оговорок.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
его правительствофедеральное правительствомоего правительствановое правительствопереходное правительствоее правительствовсе правительствакитайское правительствопереходного федерального правительствацентрального правительства
Больше
В отношении оговорок Сингапура, сделанных при присоединении, правительство Королевства Нидерландов полагает.
With regard to Поэтому правительство Королевства Нидерландов возражает против этих оговорок.
Комитет указывает на то, что главную ответственность за осуществление Конвенции несет правительство Королевства Нидерландов.
Поэтому правительство Королевства Нидерландов возражает против данной оговорки.
Основная трудность, с которой столкнулось правительство Королевства Бутан при осуществлении этих рекомендаций, была связана с делами, касающимися общего права.
Правительство Королевства Свазиленд решительно поддерживает такой дух, и я нахожусь здесь, чтобы выразить ему поддержку.
В соответствии с пунктом 1 статьи 28 правительство Королевства Марокко заявляет, что оно не признает компетенцию Комитета, предусмотренную в статье 20.
In accordance with article 28, paragraph 1, the Government of the Kingdom Правительство Королевства Марокко выражает свою готовность применять положения этой статьи при условии, что.
Что касается утверждения о запрете на ношение тюрбана во время молитвы, тов этой связи было сказано, что немыслимо, чтобы правительство Королевства запрещало следовать примеру самого Пророка.
Regarding Ввиду этого правительство Королевства Нидерландов возражает против упомянутой оговорки.
Правительство Королевства Саудовская Аравия считает, что сохранение статус-кво лишь усугубило бы ситуацию.
В этой связи правительство Королевства Бахрейн хотело бы высказать следующие замечания.
In this connection, Правительство Королевства предполагает включить дополнительную информацию по данной теме в свои восьмой и девятый периодические доклады.
В этой связи правительство Королевства Нидерландов возражает против вышеназванных оговорок.
Правительство Королевства прилагает все усилия в целях обеспечения надлежащих условий работы для всех трудящихся обоих полов на своей территории.
The Kingdom's Government is endeavouring to ensure an appropriate working environment for all male and female workers in its territory.Кроме того, правительство Королевства Нидерландов взяло обязательство внести в Фонд 1 млн. долл. США.
In addition, Правительство Королевства Нидерландов поэтому считает, что эта оговорка неприемлема, и официально возражает против нее.
Марта 1994 года правительство Королевства Испании дополнило свои замечания по указанному выше сообщению.
On 15 March 1994, Правительство Королевства Камбоджи приступило к реализации Национальной программы обеспечения питанием и Национальной политики в области питания младенцев и детей.
The Royal Government of Cambodia has introduced the National Nutrition Programme and the National Policy on Infant and Young Child Feeding.Что касается общенационального уровня, то правительство Королевства Свазиленд провело обзор программы по охране репродуктивного здоровья и обеспечению репродуктивных прав и пришло к выводу, что она соответствует Программе действий МКНР, поскольку предусматривает оказание всеобъемлющих, комплексных услуг.
At Правительство Королевства Нидерландов считает, что[ указанное заявление о толковании] должно рассматриваться как оговорка к Пакту.
In В 2009 году правительство Королевства Свазиленд приняло закон о торговле людьми и незаконном ввозе мигрантов запрете.
In 2009, Правительство Королевства Саудовская Аравия согласно с изложенным в докладе мнением Генерального секретаря о том, что существует тесная связь между развитием, безопасностью и правами человека.
Мы призываем правительство Королевства Марокко уважать вердикт сахарского народа и способствовать осуществлению любого решения, которое он примет.
We appeal to the Government of the Kingdom Правительство Королевства отреагировало на этот спрос путем расширения сферы услуг в области высшего образования и строительства и открытия новых университетов, факультетов и институтов.
The Kingdom's Government has responded to this demand by providing more extensive higher educational services and constructing and opening more universities, faculties and institutes.
