ПРАВИТЕЛЬСТВО ОБЪЯВИЛО на Английском - Английский перевод

• government announced
• government declared
• government proclaimed

Примеры использования Правительство объявило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство объявило трехдневный траур.
Home Government declared days of mourning.

В декабре 2001 года правительство объявило дефолт на внешний долг.
In December 2001, the Government declared default on its external debt.

Правительство объявило чрезвычайное положение.
The government has declared a state of emergency.

Именно здесь идет война, которую правительство объявило нарко- картелям.
It was here that the government declared war on the drug cartels.

Наше правительство объявило их персоной нон грата.
Our Government declared them personae non gratae.

Несколько лет назад правительство объявило, что проблема с ликанами решена.
A few years ago, the government declared"mission accomplished" on Lycans.

Правительство объявило" Красивое озеро" бесполетной зоной.
The government announced Pretty Lake a no-fly zone.

В январе 1999 года правительство объявило о начале осуществления 60 новаторских проектов.
The Government announced 60"Trailblazer" areas in January 1999.

Правительство объявило о приостановлении сотрудничества.
The Government announced that it was suspending cooperation.

Например, практически каждое правительство объявило, что решение Путина удивило его.
For example, virtually every government announced that Putin's decision surprised them.

Правительство объявило о планах по строительству 12 мечетей.
The government announced that 12 mosques would be rebuilt.

В январе 2002 года правительство объявило о прекращении режима конвертируемости валюты.
In January 2002, the Government announced the end of the currency convertibility regime.

Правительство объявило 2016 год годом равных возможностей.
The Government has declared 2016 the year of equal opportunities.

Митинги были подавлены, правительство объявило комендантский час и ввело чрезвычайное положение.
Rallies were suppressed and the government declared a curfew and state of emergency.

ПСР правительство объявило чрезвычайное положение, после этого.
The AKP government has declared state of emergency after that.

Позднее в этот день правительство объявило, что гн Кулибали был убит во время боестолкновений.
Later that day, the Government announced that Mr. Coulibaly had been killed during the fighting.

Правительство объявило день, время и место нашего сбора.
The government has announced the day, time and place of our assembly.

В апреле 2013 года правительство объявило о том, что все политические заключенные будут освобождены.
In April 2013, the Government announced that all political prisoners would be released.

Правительство объявило о введении в стране бесплатного начального образования.
The Government has declared primary education free.

В ноябре 2014 года правительство объявило о пакете стимулов для борьбы с экономическими трудностями.
In November 2014, the Government announced a package of incentives to counter economic challenges.

Правительство объявило о планах создания новой национальной армии.
The Government announced plans for the establishment of a new national army.

Кроме того, правительство объявило о проведении еще одного мероприятия.
In addition, the Government has announced a further measure.

Правительство объявило о создании независимой комиссии по этой проблеме.
The Government had announced the setting up of an independent commission on the subject.

В 1989 и 1990 годах правительство объявило о соответствующих целевых уровнях и мероприятиях.
In 1989 and 1990, targets and measures were announced by the Government.

Правительство объявило чрезвычайное положение, с тем чтобы пресечь маоистское насилие.
The Government proclaimed a state of emergency to quell the Maoist violence.

В марте 1994 года правительство объявило о новой инициативе под названием∀ кружки ухода за детьми∀.
In March 1994, the Government announced a new initiative called"Childcare Circles.

Правительство объявило о том, что судебная реформа должна быть проведена в четырех основных областях.
The Government has declared that there exist four main areas of judicial reform.

В сентябре правительство объявило о создании новой наблюдательной комиссии высокого уровня.
In September, the Government announced the formation of a new high-level monitoring commission.

Правительство объявило о том, что все районы в стране, за исключением одного, являются безопасными для переселения.
Government declared all areas in the country except one safe for resettlement.

Ого января правительство объявило что немецкое Deutsche было официальной валютой Югославии.
On January 6th the government declared that the German Deutsche was an official currency of Yugoslavia.