ПРАВИТЕЛЬСТВО РУАНДЫ на Английском - Английский перевод

• government of rwanda
• rwandan government
• rwandese government
• gor

Примеры использования Правительство руанды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Руанды.
Government of Rwanda.

Говорят, что одним из его акционеров является правительство Руанды.
The Government of Rwanda is said to be one of the shareholders.

Правительство Руанды.
The Government of Rwanda.

Таким образом, правительство Руанды делает все, что в его силах для улучшения положения.
Thus, the Rwandan Government was doing everything in its power to improve the situation.

Правительство Руанды.
Action Government of Rwanda.

В этом соглашении, заключенном в Аруше, правительство Руанды согласилось разделить власть с ПФР.
In that accord, the Rwandese Government agreed to share power with RPF in Arusha.

За правительство Руанды.
For the Government of Rwanda.

В этом контексте он призывает правительство Руанды содействовать осуществлению этого плана.
In this context, it calls on the Government of Rwanda to facilitate the implementation of this plan.

Правительство Руанды окажет помощь в этом процессе.
The Rwandan Government will assist in this process.

В 1994, управляемое хуту правительство Руанды решило уничтожить тутси, находящихся в меньшинстве.
In 1994, the ruling Hutu government in Rwanda set out to exterminate the Tutsi minority.

Правительство Руанды объявило его в розыск с 1995.
He's been wanted by the rwandan government since 1995.

Кроме того, она призывает правительство Руанды принять руандийских беженцев, спасающихся из Бурунди.
It also appeals to the Government of Rwanda to receive Rwandese refugees fleeing Burundi.

Правительство Руанды взяло на себя аналогичное обязательство.
The Government of Rwanda undertook to do the same.

Настоятельно призывает правительство Руанды и ПФР строго соблюдать нормы международного гуманитарного права;
Urges the Government of Rwanda and the RPF strictly to respect the rules of international humanitarian law;

Правительство Руанды ответило Рабочей группе по 22 случаям.
The Government of Rwanda replied to the Working Group on 22 cases.

Сразу после геноцида тутси правительство Руанды создало соответствующие институты для укрепления правового государства.
Immediately after the Tutsi genocide, the Rwandan Government established institutions capable of consolidating the rule of law.

Правительство Руанды нуждается в поддержке для проведения этой работы.
The Government of Rwanda needs support for this exercise.

Чтобы полностью реализовать право на образование, правительство Руанды отозвало оговорку по статье 13 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.
To fully realise the right to education, the GoR has waived the reservation on art.13 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural rights.

Правительство Руанды также поддерживает принцип неделимого Китая.
The Rwandan Government also supports the principle of one China.

В 2008 году, Правительство Руанды( GoR) и его партнеры по развитию договорились.
In 2008, the Government of Rwanda(GoR) and its Development Partners agreed to enhance.

Правительство Руанды будет ознакомлено с этим планом 1 декабря 2007 года;
The plan will be shared with the Rwandan Government by 1 December 2007;

В этой связи правительство Руанды призывает к продолжению переговоров между Севером и Югом Кореи.
In that connection, the Rwandan Government encourages talks between North and South Korea.

Правительство Руанды выражает удовлетворение результатами этой встречи.
The Government of Rwanda welcomes the outcome of this meeting.

Как признает правительство Руанды, центральное место в новом обществе должны занимать права человека.
As the Rwandan Government acknowledges, this must include a central place for human rights.

Правительство Руанды решительно отрицало какое-либо сотрудничество с<< M23.
The Government of Rwanda strongly denied any collaboration with M23.

Они призвали правительство Руанды принять все необходимые меры для ускорения процесса национального примирения в Руанде..
They encouraged the Government of Rwanda to take all necessary measures to hasten the process of national reconciliation in Rwanda..

Правительство Руанды подтверждает конституционное право на частную собственность.
The Rwandese Government reaffirms the constitutional right to private property.

Например, правительство Руанды оценило ценность природных ресурсов страны в количественном выражении.
For example, the government of Rwanda quantified the economic value of the natural resources in the country.

Правительство Руанды признает, что эти группы населения сталкиваются с серьезными трудностями.
The GoR recognizes the challenges that such marginalised groups face.

Правительство Руанды приветствует указанное долгожданное возвращение своих граждан.
The Government of Rwanda welcomes this long-awaited return of its nationals.