ПРАВИТЕЛЬСТВО ЧАДА на Английском - Английский перевод

• government of chad
• chadian government

Примеры использования Правительство чада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Чада.
Government of Chad.

ПЗЛБК, правительство Чада.
CBFP, Government of Chad.

Настоятельно призывает правительство Чада.
Urges the Government of Chad.

Правительство Чада провело следующие мероприятия.
The Government of Chad has carried out the following actions.

Обнадеживает тот факт, что правительство Чада осудило нападение ДСР на Обдурман.
It was encouraging that the Government of Chad had condemned the JEM attack on Omdurman.

Правительство Чада определило следующие приоритеты.
The Government of Chad has determined the following priorities.

Запрос также указывает, что правительство Чада назначило специального представителя по региону Тибести.
The request also indicates that the Government of Chad has appointed a special representative for the Tibesti region.

Правительство Чада готово предоставить доказательства этому.
The Government of Chad is ready to furnish such evidence.

Таким образом, после июля 1995 года правительство Чада приняло среднесрочную стратегию экономического восстановления.
Thus, since July 1995, the Government of Chad has adopted a medium-term strategy for economic recovery.

Правительство Чада обратилось за помощью в разминировании этих районов.
The Government of Chad has requested assistance for their removal.

Он выразил надежду на то, что правительство Чада удастся убедить в том, что ДСР не является важным фактором для его выживания.
He expressed his hope that the Government of Chad could be convinced that JEM was not essential to its survival.

Правительство Чада также начало расследование этого инцидента.
The Government of Chad has also launched an investigation into the incident.

Вместе с другими членами международного сообщества правительство Чада обеспокоено ситуацией, которая по-прежнему сохраняется на Ближнем Востоке.
Along with other members of the international community, the Chadian Government is concerned at the situation that continues to prevail in the Middle East.

Правительство Чада всегда осуждало расовую сегрегацию и апартеид.
The Government of Chad has always condemned racial segregation and apartheid.

Проводя политику по поощрению и защите прав человека, правительство Чада сталкивается с рядом серьезных проблем и трудностей, среди которых.
In implementing its human rights protection and promotion policy, the Chadian Government has encountered major difficulties and constraints, including the following.

Правительство Чада выполнило все вышеперечисленные рекомендации.
All the recommendations listed above have been implemented by the Government of Chad.

Действительно, в интересах соблюдения своих международных обязательств правительство Чада выступило в 1996 году с инициативой разработки кодекса личности и семьи.
It was in fact to adhere to its international commitments that in 1996 the Chadian Government decided to adopt a code on the person and the family.

Правительство Чада в то же время не считает приостановление переговоров окончательным.
The Chadian Government does not consider the adjournment of the talks to be final.

С целью гарантировать и обеспечить защиту прав человека правительство Чада создало в соответствии с законом№ 0031/ PR/ 94 от 9 сентября 1994 года Национальную комиссию по правам человека.
In order to guarantee and protect human rights in Chad, the Government established a National Commission on Human Rights under Act No. 0031/PR/94 of 9 September 1994.

Правительство Чада утверждало, что его силами захвачено 84 ребенка- комбатанта из Единого фронта сопротивления ЕФС.
The Government of Chad claimed to have captured 84 child combatants from URF.

В январе 2010 года правительство Чада предложило Организации Объединенных Наций вывести Миссию из страны.
In January 2010, the Government of Chad requested that the United Nations withdraw from the country.

Правительство Чада очень радо тому, что эти две стороны наконец достигли мирного соглашения.
The Government of Chad is very pleased to see that the two parties have finally reached a peace agreement.

В то же время правительство Чада при поддержке Организации Объединенных Наций укрепляет свою деятельность и потенциал в сфере защиты.
At the same time, the Government of Chad, with United Nations support, is strengthening its protection activities and capacity.

Правительство Чада приняло весьма ограниченные меры для осуществления резолюции 1672( 2006) Совета Безопасности.
The Government of Chad has taken very limited steps to implement Security Council resolution 1672 2006.

Призывает правительство Чада и МИНУРКАТ, в соответствии с ее мандатом, ускорить и завершить отбор, подготовку и развертывание СОП;
Calls on the Government of Chad, and MINURCAT according to its mandate, to expedite and complete the selection, training and deployment of DIS;

Правительство Чада оказало поддержку повстанческой группе Адама Бакита, передав в ее распоряжение несколько единиц 106мм орудий.
The Chadian Government is supporting the Adam Bakhit rebel group with a number of 106-mm guns.

В начале 2010 года правительство Чада предоставило Национальному центру по разминированию необходимые финансовые ресурсы для возобновления операций по разминированию в Фаде.
At the beginning of 2010, the Chadian Government granted the National Demining Centre the financial resources needed to resume demining operations in Fada.

Правительство Чада ратифицировало Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка в мае 2002 года.
The Government of Chad ratified the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child in May 2002.

Он обвинил правительство Чада в поставках оружия в Дарфур в стремлении еще больше дестабилизировать регион после того, как было подписано Дарфурское мирное соглашение.
He accused the Chadian Government of channelling arms into Darfur in an attempt to further destabilize the region after the Darfur Peace Agreement had been signed.

Правительство Чада приветствовало уникальный подход, состоящий в параллельном развертывании сил чадской жандармерии.
The Government of Chad welcomed the unique approach of co-deployment of Chadian Gendarmes.