ПРАВИТЕЛЬСТВО ШВЕЦИИ на Английском - Английский перевод

• government of sweden
• swedish government

Примеры использования Правительство швеции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Швеции.
Government of Sweden.

СИДА правительство Швеции.
SIDA Government of Sweden.

Правительство Швеции, Организация Объединенных Наций.
Government of Sweden, United Nations.

Ввиду этого правительство Швеции возражает против этой оговорки.
The Government of Sweden therefore objects to that reservation.

Правительство Швеции и Организация Объединенных Наций.
Government of Sweden and United Nations.

В этой связи правительство Швеции возражает против данной оговорки.
The Government of Sweden therefore objects to the reservation.

Правительство Швеции полагает, что это заявление фактически равносильно оговорке.
This statement in fact amounts, in the view of the Government of Sweden, to a reservation.

Новое« красно- зеленое» правительство Швеции приступило к работе в октябре 2014 года.
The new"Red-Green" Swedish government started its work in October 2014.

Помощь в осуществлении этой инициативы ЮНИФЕМ оказывают правительство Швеции и ПРООН.
This UNIFEM initiative is also being supported by the Government of Sweden and by UNDP.

В конце 2002 года правительство Швеции выделило дополнительные средства.
Additional funds were provided at the end of 2002 by the Swedish government.

Правительство Швеции проконсультировалось по этому вопросу со своим экспертом по огнетушителям.
The Government of Sweden has consulted our expert on fire extinguishers concerning this issue.

На эти цели правительство Швеции выделило 250 млн. шведских крон.
For this purpose the Swedish government provided the funding of 250 Million Swedish krona.

Правительство Швеции намерено в будущем провести более глубокий анализ и рассмотрение этих мнений.
In the future, the Swedish Government intends to make a closer analysis of and consider these views.

В свете вышеизложенного правительство Швеции предлагает перефразировать пункт 15 c следующим образом.
In light of the above, the Government of Sweden suggests that paragraph 15(c) be rephrased as follows.

Правительство Швеции провело оценку принятой в 1992 году политики в отношении пожилых людей.
The Government of Sweden has conducted an evaluation of policies on the elderly adopted in 1992.

Мое правительство, правительство Швеции, считает, что необходимо безотлагательно предпринять следующие шаги.
My Government, the Swedish Government, sees the following steps as immediately required.

Правительство Швеции считает, однако, что требования пункта 5. 4. 1. 1. 10 являются излишними.
However, the Government of Sweden believes that the requirements in sub-section 5.4.1.1.10 are superfluous.

Сентября 1993 года правительство Швеции издало указ( 1993: 1061) о санкциях, связанных с положением в Анголе.
On 30 September 1993, the Swedish Government issued an Ordinance(1993:1061) on Sanctions related to the situation in Angola.

Правительство Швеции недавно уведомило нас о намерении сократить масштабы своего участия в ГВНООНИП.
The Government of Sweden has recently notified us that it intends to reduce its participation in UNMOGIP.

На самом деле, правительство Швеции обнаружило, что с момента введения закона стигма в отношении секс- работников увеличилась.
In fact, the Swedish government has found that since the law was introduced, stigma against sex workers has increased.

Правительство Швеции не принимало никаких мер по сокращению продолжительности задержек при пересечении границы.
The Swedish Government has taken no measures to reduce delays during the crossing of the border.

Затем Правительство Швеции, ШМС, УВКБ ООН, МОМ и ЕК изложили свои позиции.
They were followed by contributions from the Swedish Government, the SMB, UNHCR, IOM and the EC.

Правительство Швеции указывает, что два его гражданина были выданы в Соединенные Штаты в ноябре 2012 года.
The Government of Sweden indicates that its two nationals were extradited to the United States in November 2012.

Этой весной правительство Швеции приступило к всеобъемлющей программе поддержки устойчивых капиталовложений и технического развития в Швеции..
This spring the Government of Sweden launched a comprehensive programme to support sustainable investments and technical development in Sweden..

Правительство Швеции учредило важную литературную премию в память о любимой всеми писательнице Астрид Линдгрен.
The Swedish Government has established an important literary award in memory of the beloved author Astrid Lindgren.

Правительство Швеции рассматривает заявления в отношении статей 12- 16 Конвенции в качестве оговорок.
The Government of Sweden considers the declarations relating to articles 12 to 16 of the Convention as reservations.

Правительство Швеции обеспокоено информацией об активной военной деятельности Ирака непосредственно у границы с Кувейтом.
The Swedish Government is concerned about information on Iraqi military activity close to the border with Kuwait.

Правительство Швеции направило возражение против оговорок, сделанных при ратификации правительством Иордании.
The Government of Sweden objected to the reservations made by the Government of Jordan upon ratification.

Правительство Швеции поддерживает усилия по созданию быстро развертываемых штабов миссий в рамках Организации Объединенных Наций.
The Swedish Government supports efforts to set up a rapidly deployable mission headquarters within the United Nations.

Новое правительство Швеции предложило увеличить бюджет, выделяемый для решения экологических вопросов и природоохранной деятельности.
The new Swedish government has suggested an increase in the budget for environmental issues and nature protection.