ПРАВИТЕЛЬСТВ АВСТРИИ на Английском - Английский перевод

• governments of austria

Примеры использования Правительств австрии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письмо правительств Австрии, Германии, Греции, Ирландии, Италии, Канады.
Letter dated 28 March 2003 from the Governments of Austria, Canada, Germany.

В 2005 году была также получена помощь от правительств Австрии и Канады.
In 2005, assistance was also received from the Governments of Austria and Canada.

В 1993 году были получены взносы от правительств Австрии( 1293 долл. США) и Греции 3000 долл. США.
In 1993, contributions were received from the Governments of Austria($1,293) and Greece $3,000.

Центр был создан в 2010 году при активной финансовой поддержке правительств Австрии и Испании.
In 2010 with strong financial support from the Governments of Austria and Spain.

На нем присутствовали 18 экспертов от правительств Австрии, Бельгии, Германии, Словакии, Турции и Франции.
It was attended by 18 experts from the Governments of Austria, Belgium, France, Germany, Slovakia and Turkey.

Кроме того, в работе совещания участвовали представители правительств Австрии и Беларуси.
In addition, representatives of the Governments of Austria and Belarus participated.

Он признает вклад правительств Австрии, Кении и Эфиопии в обеспечение успеха этих проектов.
It acknowledged the contributions of the Governments of Austria, Ethiopia and Kenya to ensuring the success of the projects.

Кроме того, на нем присутствовали представители правительств Австрии, Румынии и Украины.
In addition, representatives of the Governments of Austria, Romania and Ukraine attended.

С этими двумя важными сообщениями правительств Австрии и Индонезии делегации, конечно же, могут ознакомиться.
The two important communications by the Governments of Austria and Indonesia are, of course, available to delegations.

Курс проводился при поддержки Национального института и правительств Австрии и Испании.
The course benefited from the support of the National Institute and the Governments of Austria and Spain.

Несколько письменных материалов поступило от правительств Австрии и бывшей югославской Республики Македонии.
Written contributions were also received from the Governments of Austria and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Совещание экспертов было созвано ЮНКТАД при финансовой поддержке правительств Австрии и Норвегии.
Introduction The expert meeting was convened by UNCTAD with the financial support of the Governments of Austria and Norway.

Положительный ответ правительств Австрии и Франции позволил пройти подготовку нескольким судьям из Российской Федерации.
The positive reaction of the Governments of Austria and France resulted in the training of a number of judges of the Russian Federation.

Проведение Совещания стало возможным благодаря внебюджетным взносам правительств Австрии, Германии и Канады.
The Meeting was made possible by the extrabudgetary contributions of the Governments of Austria, Canada and Germany.

Соответствующие материалы в письменном виде поступили от правительств Австрии, Германии и Польши, а также от Международного союза автомобильного транспорта МСАТ.
Written contributions were received from the Governments of Austria, Germany and Poland and from the International Road Transport Union IRU.

Учебные мероприятия проводились при поддержке МОТД, а также правительств Австрии, Республики Корея и Швейцарии.
The training has been supported by ITTO, as well as the Governments of Austria, the Republic of Korea and Switzerland.

ЮНКТАД разработала и осуществила в ряде африканских стран проект( INT/ OT/ BP) при финансовой поддержке правительств Австрии и Норвегии.
UNCTAD developed and implemented a project(INT/OT/BP) in several African countries with the financial support of the Governments of Austria and Norway.

Помимо этого, в Целевой фонд для Международной стратегии поступили взносы от правительств Австрии, Германии, Исландии, Филиппин, Швеции и Японии.
In addition, the Trust Fund received contributions from the Governments of Austria, Germany, Iceland, Japan, the Philippines and Sweden.

Финансируемый за счет добровольных взносов правительств Австрии, Франции и Швейцарии, этот семинар был принят правительством Словении.
Financed by voluntary contributions from the Governments of Austria, France and Switzerland, the Seminar was hosted by the Government of Slovenia.

Совещание было проведено в Вене, Австрия, 13- 15 марта 2006 года при поддержке правительств Австрии, Швеции и Швейцарии.
The meeting was held in Vienna, Austria, from 13 to 15 March 2006 with support from the Governments of Austria, Sweden and Switzerland.

По состоянию на 14 октября 1996 года ответы были получены от правительств Австрии, Германии, Иордании, Латвии, Маврикия, Мальты, Святейшего Престола, Туниса, Уругвая и Чада.
By 14 October 1996, replies had been received from the Governments of Austria, Chad, Germany, the Holy See, Jordan, Latvia, Malta, Mauritius, Tunisia and Uruguay.

Мероприятие проводилось при поддержке Международной организации франкоязычных стран и правительств Австрии и Нидерландов.
The event was held with the support of the International Organization of la Francophonie and the Governments of Austria and the Netherlands.

Комитет с признательностью отметил финансовые взносы правительств Австрии и Пакистана, а также ряда организаций.
The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had noted with appreciation the financial contributions made by the Governments of Austria and Pakistan and also by a number of organizations.

После 15 февраля 1999 года было получено два дополнительных ответа на записку Генерального секретаря от 11 ноября 1998 года от правительств Австрии и Германии.
Since 15 February 1999, two additional responses have been received to the note dated 11 November 1998 from the Secretary-General, from the Governments of Austria and Germany.

Ноннер, Марчелло Серрао Настоящая публикация не стала бы возможной без финансирования со стороны правительств Австрии, Италии, Германии, Нидерландов, Швеции и Швейцарии.
Nonner, Marcello Serrao This publication would not have been possible without funding from the Governments of Austria, Italy, Germany, the Netherlands, Sweden and Switzerland.

Предложение правительств Австрии и Швеции в отношении планирования и продолжительности прений и даты публикаций докладов представляется выполнимым.
The proposal by the Governments of Austria and Sweden concerning the scheduling and duration of the debate and the timing of the publication of the report was feasible.

Участие таких представителей в работе пятой сессии стало возможным благодаря финансовым взносам правительств Австрии, Норвегии, Польши, Соединенных Штатов Америки и Японии.
The participation of those representatives at the fifth session had been made possible by financial contributions from the Governments of Austria, Japan, Norway, Poland and the United States of America.

Предложение правительств Австрии и Швеции относительно сроков и продолжительности обсуждения и времени публикации доклада является практически осуществимым.
The proposal by the Governments of Austria and Sweden concerning the scheduling and duration of the debate and the timing of the publication of the report was feasible.

Управление хотело бы отметить финансовую поддержку правительств Австрии, Гер% мании, Италии, Нидерландов и Швеции, которая сделала возможным опубликование Модуля 3 Инструментария.
The Office would like to acknowledge the support of the Governments of Austria, Germany, Italy, the Netherlands and Sweden, whose financial contributions made the publication of Toolkit Module 3 possible.

Еще один проект, охватывающий Чешскую Республику и Польшу, развернут в Восточной Европе при частичной финансовой поддержке Европейской комиссии и правительств Австрии, Лихтенштейна и Нидерландов.
Another project has been started in Eastern Europe, covering the Czech Republic and Poland, with the partial financial support of the European Commission and the Governments of Austria, Liechtenstein and the Netherlands.