ПРАВОЗАЩИТНИК на Английском - Английский перевод

• defender
• human rights defender
• human rights activist
• human rights advocate
• activist
• human rights defenders
• human rights lawyer

Примеры использования Правозащитник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отец Инес- правозащитник в Боготе.
Inez's father is a human rights activist in Bogotá.

Балаж Денеш- венгерский юрист и правозащитник.
Balázs Dénes is a Hungarian lawyer and a human rights activist.

Iii гн Жусфик Хаджар, правозащитник из Индонезии.
Iii Mr. Jusfiq Hadjar, a human rights activist in Indonesia.

Об этом правозащитник сказал в своем видеообращении.
The human rights defender told about it in his video address.

Поэт, прозаик, историк, публицист, правозащитник.
Poet, prose writer, historian, publicist, human rights advocate.

На данный момент ни один правозащитник не содержится под стражей.
There were now no human rights defenders in prison.

Гжа Кати Мортон, писатель, журналист и правозащитник.
Ms. Kati Marton, author, reporter and human rights advocate.

Юрист- правозащитник и Почетный президент Тунисской лиги.
Human rights lawyer and Honorary President of the Tunisian League for.

Карлос Шерман Переводчик, литератор и правозащитник.
Carlos Sherman Interpreter, writer and human rights activist.

Николай Кавказский, 26 лет, социалист, правозащитник и ЛГБТ- активист.
Nikolai Kavkazskii, 26, socialist, human rights activist and LGBT-activist.

В международном праве отсутствует понятие" правозащитник.
No definition of human rights defenders existed in international law.

Правозащитник и активист ряда правозащитных НПО с 1993 года.
Human rights defender and organizer of several human rights NGOs since 1993.

Хильманович, гражданский журналист и правозащитник г. Гродно.
Vladimir Khilmanovich, human rights defender and journalist Grodno.

Годы независимый адвокат- правозащитник член Белградской коллегии адвокатов.
Independent human rights lawyer member of the Belgrade Bar Association.

Кертес, Том( Tom Kertes; род. 1973)- американский канадский правозащитник.
Tom Kertes(born January 4, 1973) is an American-born Canadian human rights activist.

Лев Толстой- деятельный правозащитник и ярый борец за справедливость.
Leo Tolstoy was an active human rights advocate and an ardent fighter for justice.

Александр Орлов- гражданин Польши, украинский журналист и правозащитник.
Aleksander Orlow is a Polish citizen, a Ukrainian journalist and human rights activist.

Правозащитник, Генеральный секретарь Мавританской лиги прав человека.
Human rights activist, Secretary-General of the Mauritanian League for Human Rights..

Тенденция идет к наращиванию преследований»,- отметил правозащитник Александр Седов.
The trend is to increase persecution," said human rights defender Alexander Sedov.

Юрист- правозащитник и Почетный президент Тунисской лиги по правам человека.
Human rights lawyer and Honorary President of the Tunisian League for Human Rights..

Исполнительный директор Фонда- правозащитник Вардан Арутюнян.
The Executive Director of the Foundation is the human rights activist Vardan Harutiunian.

Кинг, Мартин Лютер III( род. 1957)- общественный деятель и правозащитник.
Martin Luther King III(born October 23, 1957) is an American human rights advocate and community activist.

Если ты хочешь продолжить работу как правозащитник- избегай запроса на убежище Алексей Козлов.
If you Want to Proceed as Human Rights Activist- Avoid Asking for Asylum Alexey Kozlov.

В одном случае правозащитник был отравлен в заключении и умер вскоре после своего освобождения.
In one case, a defender was poisoned while in custody and died shortly after being released.

Известные носители: Рогинский, Арсений Борисович( 1946- 2017)- российский историк и правозащитник, общественный деятель.
Arseny Roginsky(1946-2017), Russian historian and human rights activist.

Г-н Авигдор Фельдман, юрист, правозащитник и один из основателей правозащитной организации" Бецелем";
Mr. Avigdor Feldman, Lawyer, human rights activist and one of the founders of B'tselem;

Шади Садр( оригин. شادی صدر, род. 1974)- иранский адвокат, правозащитник, журналист.
Shadi Sadr(Persian: شادی صدر; born 1974) is an Iranian lawyer, Human Rights advocate, essayist and journalist.

По крайней мере в одном случае правозащитник был принудительно помещен в психиатрическое учреждение.
In at least one instance, a defender was forcibly committed to a psychiatric institution.

Израильский правозащитник Джефф Халпер, директор Израильского комитета против сноса домов, сказал.
Israeli human rights activist Jeff Halper, director of the Israeli Committee Against House Demolitions, said.

Источник информации также сообщил, что еще один правозащитник, г-жа Захрида Подримкаку, была арестована в Приштине 9 июня 1998 года.
The source also reported that another human rights activist, Ms. Zahrida Podrimcaku, was arrested in Pristina on 9 June 1998.