ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• law enforcement
• police
• enforcement agencies
• of law institutions
• law enforcers
• law-enforcement

Примеры использования Правоохранительных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общественность требует реформы правоохранительных органов.
Public demands for police reform.

Реформа правоохранительных органов стала акселератором этих перемен.
Police reform was an accelerator of those changes.

Дополнительные возможности для правоохранительных органов.
More permission for law enforcement.

По сведениям правоохранительных органов, перегруз составил 494 килограмма.
According to law enforcement, overload came to 494 kilos.

То же самое относится и к персоналу правоохранительных органов.
The same was true for law-enforcement personnel.

Поэтому сотрудникам правоохранительных органов необходимо делать следующее.
As a result, law enforcement officers must do the following.

Тогда протестующие стали бросать в сотрудников правоохранительных органов камни.
Some protesters threw rocks at police officers.

В Астане сотрудники правоохранительных органов состязались в знании госязыка.
Astana police officers competed in knowledge of state language.

Расистские или ксенофобные преступления в статистике правоохранительных органов.
Racist or xenophobic offences in police statistics.

Представители правоохранительных органов нашли одну гильзу от стрелянной пули на месте происшествия.
Law enforcers found a bullet case on the spot.

Однако эти усилия были пресечены силами правоохранительных органов.
These efforts, however, were suppressed by the law-enforcement forces.

Они являются не сотрудниками правоохранительных органов, а публичными должностными лицами.
These are not law enforcement officers but public officials.

Мы отвечаем только на запросы, полученные от представителей правоохранительных органов.
We will only respond to requests from law enforcement.

На встрече присутствовали сотрудники правоохранительных органов из 13 стран.
The gathering brought together law enforcement personnel from 13 countries.

Специфические проблемы расследований для следователей правоохранительных органов.
Specific investigative issues for law enforcement investigators.

Дискриминация сотрудниками правоохранительных органов и в вопросах трудоустройства.
Discrimination, including by law enforcement personnel and in employment.

Подготовку в ней проходят также сотрудники правоохранительных органов Афганистана.
Training is also provided to law enforcement officers from Afghanistan.

Правовое обеспечение управленческой деятельностью в системе правоохранительных органов.
Legal security management activities in the law enforcement system.

С другой стороны, сотрудники правоохранительных органов отмечают сложность своей работы.
On the other hand, police officers point to the difficulty of their job.

Существуют межправительственные инструменты для сотрудничества правоохранительных органов.
There are inter-governmental tools for law enforcement cooperation.

Сотрудники правоохранительных органов тщательно следят за соблюдением законодательства.
Law enforcement officers carefully monitor compliance with law..

Совершенствование специальной и физической подготовки сотрудников правоохранительных органов.
Improvement of special and physical training of law enforcement officers.

Укрепление потенциала правоохранительных органов в области анализа данных о преступности пункт 58.
Strengthening law enforcement capacity to analyse crime data paragraph 58.

В течение всего года узбекский парламент обсуждал проект реформы правоохранительных органов.
Throughout the year, the Uzbekistani senate debated a bill on police reform.

Сотрудники правоохранительных органов повсеместно прибегают к различным видам жестокого обращения.
Law enforcement officers commonly resort to variety forms of cruel-treatment.

Новая модель должна предусматривать более действенное использование ресурсов правоохранительных органов.
The new model would make better use of law-enforcement resources.

Улучшение сотрудничества правоохранительных органов и повышение уровня межучрежденческой координации.
Improving law enforcement cooperation and inter-institutional coordination.

Выраженность стрессового напряжения и работоспособность сотрудников правоохранительных органов С.
Stress intensity and performance capabilities of law enforcement officers pp.

Продолжающаяся бездеятельность правоохранительных органов может привести к двум крупным проблемам.
The continued lack of law-enforcement actions may lead to two serious problems.

И зачастую в том момент, когда на пороге оказываются представители правоохранительных органов, люди теряются, не понимая.
People are generally at a loss when they see law enforcers at the doorstep.