ПРАВЯЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• governing
• ruling
• reigning
• regnant

Примеры использования Правящей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Re: WSOP правящей кэш- игре.
Re: WSOP cash game ruling.

Он хочет быть избранным из правящей партии.
He wants to be nominated from the ruling party.

Задачи правящей партии более чем ясны.
Tasks of the ruling party are more than clear.

Если они, конечно, не члены правящей группировки.
Except, of course, members of the ruling group.

Половина правящей группы происходит из племени хехе.
Half the ruling group came from Uhehe.

Общественное телевидение благоприятствует правящей партии.
Public television advantages the ruling party.

С правящей коалиции все понятно.
The situation is clear with the ruling coalition.

Единство правящей коалиции- рецепт успеха.
Home Unity of the ruling coalition- recipe for success.

Она все еще занимается формированием правящей коалиции.
It is still working on forming a governing coalition.

Название страны происходит от правящей династии Лейнингенов.
The word became the name of the Ashina ruling dynasty.

Спикер назначается по рекомендации правящей партии.
The Speaker is appointed on the advice of the governing party.

Правящей элитой Земли являются первые и главные монополисты.
The earth's ruling elite are first and foremost monopoly men.

Этот совет находится под управлением правящей партии ВК.
The Council is managed by the ruling APC party.

В отсутствии Совета, являясь правящей Верховной этого шабаша.
In the absence of the Council, as reigning Supreme of this coven.

И это тоже не ставит под угрозу рейтинг правящей партии.
Nor this one endangers the rating of the ruling party.

То же самое касается правящей королевской династии Таиланда.
The same applies to the ruling royal dynasty of Thailand.

Они считают, что они должны быть правящей фракцией, а не мы.
They believe that they should be the governing faction, not us.

Общественная телерадиоорганизация продолжает благоприятствовать правящей партии.
Public broadcaster keeps advantaging the ruling party.

Право на защиту от произвола правящей власти.
Right of protection from the arbitrariness of the ruling authorities.

Он признался, что был послан правящей Республиканской партией.
The youth said he had been sent from a ruling Republican Party headquarters.

И этот факт, по крайней мере, не ставит под угрозу рейтинг правящей партии.
Nor this endangers the rating of the ruling party.

Что бы Вы посоветовали правящей политической силе в этом направлении?
What would you recommend the governing political force in this regard?

Националисты оставались единственной правящей партией еще 13 лет.
The Nationalists remained the only party in power for another thirteen years.

C 1992 по 2002 год являлся лидером правящей партии Социал-демократов.
He was the leader of the governing Social Democrats from 1992 to 2002.

Из семи женщин- членов Ассамблеи пять принадлежат к правящей партии.
Of the 7 women members of Congress, 5 belong to the government party.

Трое мужчин были членами ARENA, правой правящей партии Сальвадора.
The three men were members of ARENA, the right-wing ruling party of El Salvador.

ЛДПМ призывает оппозиционные партии не попадаться в ловушку правящей партии.
PLDM invites opposition parties not to walk into the trap of ruling party.

Изобилие денег у правящей элиты атрофирует восприятие серьезности момента.
The abundance of money, that ruling elite have is killing perception of the importance.

Сплоченность оппозиции побуждает сплачиваться депутатов правящей партии.
The solidarity of the opposition forces the deputies of the dominant party to unite.

Шесть членов назначаются правящей коалицией и три члена- оппозиционными партиями.
Six members were nominated by the governing coalition and three by the opposition parties.