ПРАЗДНОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• celebration
• commemoration
• observance
• celebrating
• commemorating
• marking
• celebrations
• celebrate

Примеры использования Празднованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простите, что помешала празднованию.
Sorry to interrupt the celebration.

Концерт посвящен празднованию« Дня Европы в Украине».
Concert dedicated to the celebration of"Day of Europe in Ukraine.

Подготовительный комитет по празднованию.
Preparatory committee for the fiftieth.

Компания gulf присоединилась к празднованию часа земли.
Gulf Joined the Celebration of Earth Hour.

Ступай в свои покои, готовься к празднованию.
Fall to your chambers in advance of celebration.

Приглашаем Вас присоединиться к празднованию Нового 2017 года.
We invite you to join the celebration of the New 2017.

Iii. другие мероприятия по подготовке к празднованию.
Iii. other preparations for the commemoration of the.

Вечер, посвященный празднованию китайского Нового года 2.
An evening party dedicated to celebration the Chinese New Year.

Не хочешь присоединиться к празднованию, Генри?
You don't want to join in the celebration, Henry?

Радость сдерживается, чтобы придать ясный разум к празднованию.
Joy is restrained to lend clear mind to celebration.

Художник обратился к зимнему сюжету- празднованию Масленицы.
The artist turned to winter story- the celebration of carnival.

Подготовка к празднованию тридцатой годовщины ЮНКТАД.
Arrangements for the celebration of the thirtieth anniversary of UNCTAD.

Я решила придти и присоединиться к празднованию.
I just thought I would come down and join in the celebrations.

Этот слот посвящен празднованию мексиканского праздника Дня мертвых.
This slot is devoted to the Day of the Dead, a Mexican holiday.

Viii празднованию 10- й годовщины Международного года семьи.
Viii Observance of the tenth anniversary of the International Year of the.

Марта- Мероприятия по празднованию« Новруз- Байрама» в Ичеришехер.
March 20- Ceremonies of celebrating“Novruz Bayram” in Icheri Sheher.

Данный турнир также приурочен празднованию 20- летия Астаны.
This tournament is also timed to celebrate the 20th anniversary of Astana.

Поэтому придворные и слуги со рвением готовятся к празднованию.
That's why every courtier and peon is heartily preparing for celebrations.

Тематический урок- концерт, посвященный празднованию Нового года;
The thematic lesson-concert dedicated to the celebration of the New Year.

Подготовка к празднованию столетия со дня рождения М. Ю.
Preparation for the celebration of the centenary of the birth of M.

Данное мероприятие было приурочено празднованию 17- летия города Астана.
This event dedicated to celebrating the 17th Anniversary of Astana city.

Участвовала в выставках, посвещенных 65- летию празднованию Победы.
She participated in exhibitions, devoted to 65th anniversary celebration of the victory.

Член Национального комитета по празднованию Международного года добровольцев.
Member National Committee for celebration of International Year of Volunteers.

Православная церковь всегда отрицательно относилась к празднованию 8 марта.
The Orthodox Church has always negative attitude to the celebration of March 8.

Вечеринка была посвящена празднованию Нового года в разных странах мира.
The party was dedicated to Celebration of New Year in different countries of the world.

Секретариат кратко изложил первоначальные предложения по празднованию двадцать пятой годовщины.
The secretariat summarized initial ideas for celebrating the 25th anniversary.

В Европе к празднованию Масленицы готовится Дублин,- сообщает агентство« РИА Новости».
In Europe, the celebration of Pancake Day is preparing in Dublin,- said the agency"RIA Novosti.

Заявляем о своей приверженности ежегодному празднованию Дня миростроительства 23 июня.
Affirm our commitment to commemorate an annual"Peacebuilding Day" on 23 June.

И к празднованию пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человекаРезолюция 217 A III.
And the commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights;Resolution 217 A III.

Корпоративное мероприятие, приуроченное празднованию Международного Женского Дня- 8 марта!
Corporate event dedicated to celebration of International Women's Day- 8 th of March!