Примеры использования Практически безграничны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Возможности практически безграничны!
The possibilities are almost endless!Практически безграничные области применения.
Возможности практически безграничны!
The possibilities are practically endless!Возможности ее применения практически безграничны.
Its application area is almost unlimited.Практически безграничные возможности выбора формы контейнеров.
Virtually unlimited scope in terms of container design.Его ресурсы ныне являются практически безграничными.
Its resources are now almost limitless.Мы живем в эпоху практически безграничных возможностей и беспрецедентных рисков.
Способы применения наклеек практически безграничны.
The ways to use stickers are practically limitless.Возможности для занятия летними видами спорта в Инсбруке и его регионах практически безграничны.
Sport opportunities in summer in Innsbruck and its regions are almost limitless.Возможности Карате игры онлайн практически безграничны.
Karate games online opportunities are almost limitless.Цвета, формы иповерхности открывают практически безграничные возможности для индивидуальных комбинаций.
Colours, shapes andsurfaces open up an almost limitless range of potential individual combinations.Возможности- и преимущества- практически безграничны.
The possibilities- and advantages- are virtually endless.Коллекция может включать в себя до восьмидесяти расцветок, что позволяет сделать выбор практически безграничным!
Возможности использования BlackJaguar 84" ultra HD Multitouch практически безграничны.
Possibilities of use of BlackJaguar 84" ultra HD Multitouch are almost boundless.Возможности с этим платком практически безграничны, и он является приятным дополнением к любому гардеробу.
The possibilities with this pocket square are practically endless, and it makes a fun addition to any wardrobe.Выбор фактур, цветов иоттенков чрезвычайно широк и открывает практически безграничные возможности.
Range of textures, colors andextremely wide and offers almost limitless possibilities.Еще один пример плодотворной интеграции внешних программных средств с SPSS, которая делают возможности последнего практически безграничными.
Another fruitful integration making SPSS workbench capabilities almost limitless.Благодаря интернету появились практически безграничные возможности для организации общения, работы и, конечно же, досуга.
Thanks to the Internet appeared almost limitless possibilities for communication, work, and, of course, entertainment.Армения- страна гор, и возможности для любителей горного треккинга здесь, практически, безграничны.
Armenia Благодаря практически безграничным возможностям адаптации, даже ранее считавшиеся несовместимые системы теперь могут быть подключены.
By the almost limitless adaptability of the data processing even systems that were previously incompatible can be merged.Ну и, наконец, скажем о перспективах, которые предоставляет международный валютный рынок для трейдеров: они практически безграничны.
And finally, let's say about the prospects that provides international currency market for traders: they are almost limitless.Заказы могут быть размещены через PayPal,обеспечение того, чтобы у вас практически безграничны методы для вашей безопасности и удобства.
Orders may also be placed through PayPal,ensuring that you have almost limitless methods for your security and convenience.В настоящее время в сети Интернет появилось очень большое количество правовых сайтов и порталов,возможности их использования практически безграничны.
At the present time the Internet abounds in legal web-sites andportals offering its users virtually unlimited opportunities.Гервиг утверждает, что его бюджеты были" практически безграничны", так как остановки были расположены вблизи того места, где отдыхали старшие советские чиновники.
Herwig claims that his budgets were"virtually unlimited" since the stops were located near where senior Soviet officials vacationed.Сроки и стоимость строительства Геометрия сооружения Требования к лицевому бетону Возможности для выражения индивидуальности в проектах из лицевого бетона практически безграничны.
Construction time and costs Geometry of structure Fair-faced concrete requirements There is virtually no limit to individuality in fair-faced concrete projects.В настоящее время возможности для рекламы практически безграничны, но главное- выбрать, что является оптимальным вариантом именно для вашего предприятия.
Currently advertising opportunities are virtually limitless, but the main thing- to choose what Пеший туризм и скалолазание, плавание и катание на велосипеде, бег, ходьба, верховая езда и гольф:возможности для занятия летними видами спорта в Инсбруке и его регионах практически безграничны.
Hiking and climbing, swimming and cycling, walking, riding andgolfing: the sport opportunities in summer in Innsbruck and its regions are almost limitless.Каким образом- возможности флеш Картинг игры сегодня практически безграничны и предельно демократичны как вид развлечения, совершенно одинаково доступный для всех.
How- Karting possible flash games today are virtually endless and ultimately democratic as a form of entertainment, it На 12 листах 13 художников из разных стран показывают, что картон- это не только упаковочный материал,на самом деле возможности его применения практически безграничны: от вырезания фигур и оригами до трехмерных картин на стенах- картон способен поразить многими новыми гранями.
In 12 monthly pages, 13 international artists demonstrate that cartonboard Возможности rich- media баннеров практически безграничны: в них можно использовать множество красивых эффектов, звуковое сопровождение, реакцию на действия пользователя.
The features of rich media banners are practically unlimited: while creating rich media banners developers often use a lot of nice visual effects, sounds, response to user actions.
