ПРАРОДИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• progenitor
• ancestor

Примеры использования Прародителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одно из устройств Прародителя.
One of the Progenitor devices.

От нашего прародителя Адама, до самого Адама Смита!
From our ancestor Adam right up to Adam Smith!

Пылая обидой, она удалилась в чертоги Прародителя.
Blazing offense, she retired in the halls of Grandparent.

Своего творца, прародителя, своего непридуманного бога предала машина.
The machine betrayed its Creator, progenitor, its true-life God.

Ствол дерева иллюстрирует существование некоего вида- прародителя.
The barrel of tree illustrates existence of some kind-forefather.

Все это- Армения, библейская страна Айка- прародителя, рай на Земле.
All of this- Armenia, biblical country Hayk- ancestor, a paradise on earth.

Финальная стадия начинается. Вся мощность направлена на Прародителя.
The final phase commences, channel all reserve power to Progenitor.

Все это- Армения, библейская страна Айка- прародителя, рай на Земле.
All this- Armenia, the biblical country of Ike- ancestor, paradise on the Earth.

Которая потом отделилась от прародителя и в 70- е годы стала самостоятельной игрой.
Which is then separated from the progenitor and in the 70s became a separate game.

Эволюцию от прародителя- мотоцикла до четырехколесника ATV прошли менее чем за полвека.
The evolution of the progenitor- Motorcycle ATV ATV went up less than half a century.

По заявлению разработчиков, еще и полностью повторяет схемотехнику прародителя.
According to the developers, it also completely repeats the circuitry of the progenitor.

Такое обозначение подчеркивает не доминантный статус животного, что является тривиальной информацией, но ее роль прародителя стаи, что на самом деле и есть самое важное.».
Such a designation emphasizes not the animal's dominant status, which is trivial information, but its role as pack progenitor, which is critical information.

Лепорского, так решили увековечить память бывшего легендарного директора завода- прародителя.
In 2011 it received a new name of Leporskiy park, so it was decided to perpetuate the memory of the former legendary director of a plant-progenitor.

Традиционно( начиная с летних Олимпийских игр 1928) Греция всегда выходит первой и возглавляет парад из-за своего исторического статуса прародителя Олимпиады, а принимающая страна завершает парад спортсменов.
Traditionally, Greece always enters first and leads the parade because of its historical status as the progenitor of the Olympics, and the host nation enters last.

Они оценивали способности и качества ребенка, соответствие их особенностям прародителя Куберы.
They looked at abilities and qualities of the child, on conformity to their features of primogenitor Kubera.

Со времени океанографических экспедиций, проводившихся столетие назад под руководством моего прародителя князя Альбера I, Монако всегда было активно вовлечено в деятельность по защите океанов и нашей планеты.
Since the oceanographic expeditions led a century ago by my forebear, Prince Albert I, Monaco has always been deeply involved in the protection of the oceans and the planet.

Игра основана на произведениях Говарда Лавкрафта, автора Зова Ктулху и прародителя Мифов Ктулху.
The Wasted Land is based on the works of H. P. Lovecraft, author of The Call of Cthulhu and progenitor of the Cthulhu Mythos.

Приводятся теоретические максимальные значения, которые могут отличаться в той или иной реализации звукового движка, в зависимости от его прародителя.
Maximum possible values are given, which may differ in this or that configuration of the sound engine, depending on its progenitor.

Я хотел бы, MINI, что пользователи знают о прародителя своего автомобиля, были осведомлены о, связать имя с длинным носом Clubman и знал, że к мини, но это только Рождество- Пожелания новогодние.
I would like to, MINI that users know about the progenitor of his car, were aware of, associate a name with a long nose Clubman and knew, że to mini, but it's only Christmas- New Year's wishes.

До сих пор, согласно народным представлениям, покровителем лошадей считается Дулдулбаба( Дулдулата), который имел« крылатого коня» Дулдуля- прародителя туркменских скакунов.
Till this time, according to popular conception, Duldulbaba(Duldulata) has been considering the protector of horses, he had“Pegasus” Duldul- the progenitor of the Turkmen horses.

Изумительно видеть, как богословы и ученые восточники высказывают негодование против« развращенного вкуса» индусских мистиков, которые, не довольствуясь« изобретением Разумом- рожденных Сынов Брамы, производят Риши, Ману и Праджапати всех видов из различных частей тела их изначального Прародителя Брамы».
It is very surprising to see theologians and Oriental scholars expressing indignation at the"depraved taste" of the Hindu mystics, who, not content with having"invented" the Mind-born Sons of Brahmâ, make the Rishis, Manus, and Prajâpatis of every kind spring from various parts of the body of their primal Progenitor, Brahmâ.

Результат химических изменений описываемый выше в Тренболоне быть драматически более мощна андрогена и анаболитного чем свой Нандролоне инкрети прародителя, или даже тестостерон.
The chemical modifications described above result in Trenbolone becoming dramatically more potent of an androgen and an anabolic than its progenitor hormone Nandrolone, or even Testosterone.

Показывается, что ницшеанский член команды« Андромеды» Тир Анасази имеет сына- Тамерлана Анасази,- который является генетическим перевоплощением Драго Мусевени, Основателя и Прародителя всей Ницшеанской расы.
Andromeda's Nietzschean crewman, Tyr Anasazi, is revealed to have a son, Tamerlane Anasazi, who is a genetic reincarnation of Drago Museveni, Founder and Progenitor of the entire Nietzschean Race.

Прародитель активирован.
Progenitor activated.

Прародитель вас не признал, верно?
The Progenitor wouldn't recognise you, would it?

Интересный факт: Муфлон является прародителем овцы которую люди одомашнили около 9000 тыс.
Interesting fact: The ancestor of mouflon sheep was domesticated by people about 9000 thousand years ago.

Прародителем методики является аутогемотерапия, история которой насчитывает уже более 100 лет.
Progenitor technique is autohaemotherapy, whose history goes back more than 100 years.

Таким образом, Саперави можно считать прародителем многих великих красных вин.
Thus, Saperavi can be considered the ancestor of many of the great red wines.

Ибо Я есть прародитель всех« богов» и всех великих мудрецов!
For I am the progenitor of all“gods” and all great sages!

Как полагают, один из этих последователей являлся прародителем фамилии, Жак.
One of these followers is believed to be an ancestor of the surname, Jack.