ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО ПОСОЛ на Английском - Английский перевод

• excellency ambassador
• H.E. ambassador

Примеры использования Превосходительство посол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его Превосходительство посол Египта.
His Excellency the Ambassador of Egypt.

Председатель: Ее Превосходительство Посол Анда Филип Румыния.
Chair: Her Excellency Ambassador Anda Filip Romania.

Его Превосходительство посол Джамаль аш- Шубаки, Государство Палестина;
His Excellency Ambassador Jamal al-Shubaki, State of Palestine.

Слово имеет Его Превосходительство посол Марокко.
Your Excellency the Ambassador of Morocco, you have the floor.

Его Превосходительство посол Мухаммад Саад аль- Ильми, Королевство Марокко;
His Excellency Ambassador Muhammad Sa would al-Ilmi, Kingdom of Morocco.

Председатель: Ее Превосходительство посол Алисия Аранго Ольмос Колумбия.
Chairperson: Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos Colombia.

Как я вижу, слова просит Его Превосходительство посол Пакистана.
I see that His Excellency the Ambassador of Pakistan has asked for the floor.

Его Превосходительство посол д-р Абдулмахмуд Абдулхалим Мухаммад, Республика Судан;
His Excellency Ambassador Abdulmahmud Abdulhalim Muhammad, Republic of the Sudan.

Сессию открыл Председатель, Его Превосходительство посол Альберто Х. Дюмонт Аргентина.
It was opened by the Chairman, His Excellency Ambassador Alberto J. Dumont Argentina.

Его Превосходительство посол Вадади ульд Сиди Хаиба, Исламская Республика Мавритания.
His Excellency Ambassador Wadadi Ould Sidi Haiba, Islamic Republic of Mauritania.

Сессию открыла Председатель, Ее Превосходительство посол Алисия Аранго Олмос Колумбия.
It was opened by the Chairperson, Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos Colombia.

Его Превосходительство посол Надхир Лаарбауи, Алжирская Народная Демократическая Республика;
His Excellency Ambassador Nadhir Laarbaoui, People's Democratic Republic of Algeria.

Сессию открыл Председатель Его Превосходительство посол Цой Сек Ен Республика Корея.
It was opened by the Chairperson, His Excellency Ambassador Choi Seokyoung Republic of Korea.

Последним из них стал наш нынешний Постоянный представитель Его Превосходительство Посол Утула Самана.
The latest is our current Permanent Representative, His Excellency Ambassador Utula Samana.

Сессию открыл Председатель, Его Превосходительство посол Баудевейн Й. ван Ененнам Нидерланды.
It was opened by the Chairman, His Excellency Ambassador Boudewijn J. van Eenennaam Netherlands.

Сессию открыл покидающий свой пост Председатель, Его Превосходительство посол Йохан Моландер Швеция.
It was opened by the outgoing Chairman, His Excellency, Ambassador Johan Molander Sweden.

Его Превосходительство посол Халед Зийядех, постоянный представитель Ливанской Республики при Лиге арабских государств.
His Excellency Ambassador Khaled Ziyadeh, Permanent Representative to the League of Arab States of the Lebanese Republic.

Сессию открыл покидающий свой пост Председатель, Его Превосходительство посол Фиссеха Йимер Эфиопия.
It was opened by the outgoing Chairman, His Excellency, Ambassador Fisseha Yimer Ethiopia.

Председатель предложил, чтобы функции Председателя Консультативного совета выполнял заместитель Председателя, Его Превосходительство посол Тене.
The Chair proposed that His Excellency Ambassador Tene, the Vice-Chair serve as Chair of the Advisory Board.

Сессию открыл покидающий свой пост Председатель, Его Превосходительство посол Жан- Марк Булгари Швейцария.
It was opened by the outgoing Chairman, His Excellency Ambassador Jean-Marc Boulgaris Switzerland.

Посвященных рассмотрению пунктов 4- 6 i повестки дня, председательствовал заместитель Председателя Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Али Хоррам.
His Excellency, Ambassador Ali Khorram, Vice-Chairman of the Executive Committee, chaired agenda items 4 to 6i.

Совещание открыл Председатель Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Бьëрн Скогмо Норвегия.
The meeting was opened by the Chairman of the Executive Committee, His Excellency, Ambassador Björn Skogmo Norway.

Совещание открыл Председатель Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Фиссеха Йимер( Эфиопия), который приветствовал всех присутствующих.
The meeting was opened by the Chairman of the Executive Committee, His Excellency, Ambassador Fisseha Yimer(Ethiopia), who welcomed all who were present.

Совещание открыл Председатель Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Йохан Моландер Швеция.
The meeting was opened by the Chairman of the Executive Committee, His Excellency, Ambassador Johan Molander Sweden.

На заседаниях, посвященных рассмотрению пунктов 4- 6 i, председательствовал заместитель Председателя Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Али Хоррам.
His Excellency, Ambassador Ali Khorram, Vice-Chairman of the Executive Committee chaired agenda items 4 to 6(i). II. ADOPTION OF THE AGENDA OF THE SEVENTEENTH MEETING AND THE.

Сессию открыл покидающий свой пост Председатель Его Превосходительство посол Раймундо Перес Эрнандес- и- Торра Испания.
It was opened by the outgoing Chairman, His Excellency, Ambassador Raymond Pérez-Hernández y Torra Spain.

Работу совещания по пунктам 5 а и b повестки дня возглавляла заместитель Председателя Ее Превосходительство посол Каролайн Миллар Австралия.
The Vice-Chairperson, Her Excellency Ambassador Caroline Millar(Australia), chaired the meeting during agenda items 5(a) and b.

На совещании присутствовал Его Превосходительство посол Ибрагим Джамбари, помощник Генерального секретаря по политическим вопросам, который представлял Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
His Excellency Ambassador Ibrahim Jambari, Assistant Secretary General for Political Affairs, attended the meeting representing the UN Secretary General.

Совещание открыл Председатель Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Жан- Марк Булгарис Швейцария.
The meeting was opened by the Chairman of the Executive Committee, His Excellency Ambassador Jean-Marc Boulgaris Switzerland.

После того как Его Превосходительство посол Эне Штелин( Швейцария) был избран новым Председателем Исполнительного совета, он приступил к проведению выборов остальных должностных лиц Бюро.
Following his election as the new President of the Executive Board, H.E. Ambassador Jenö Staehelin(Switzerland) proceeded with the election of the remaining officers of the Bureau.