ПРЕДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• devotees
• loyal
• dedicated
• committed
• faithful
• betrayed
• devotee
• devotional

Примеры использования Преданных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воинов, преданных мне.
Warriors loyal to me.

Преданнейший из преданных.
The loyalest of the loyal.

Парочка преданных трагических актеров.
A couple of committed thespians.

Приятно иметь преданных клиентов!»!
But it's fun to have loyal customers!

Есть 5 преданных, работающих в этом отделе.
There are 5 devotees serving in this department.

Я люблю людей, преданных и их дилеры.
I like the person loyal and they are retailers.

Мы встретили восторженных и преданных читателей.
We met enthusiastic and dedicated readers.

У тебя много преданных парней в свите.
You got a lot of loyal folks in your entourage.

Есть 11 преданных, работающих в Департаменте.
There are 11 devotees serving in the department.

Женщин видели, как преданных, мужчин, как искателей.
Women are seen as devotees, men as seekers.

Вино преданных часто приезжают сюда в фестивале" сезон.
Wine devotees often come here during the‘festival season.

На Гаура Пурнимы преданных быстро до подъема Луны.
On Gaura-purnima devotees fast till moon rise.

У инспектора Лютера немало преданных друзей, не так ли?
DCI Luther does have some loyal friends, doesn't he?

Есть еще 76 преданных, работающих в этом отделе.
There are 76 devotees serving in this department.

Интересно время для преданных, наблюдая и участвуя.
It's fun time for devotees watching and participating.

Вдохновлять преданных по всему миру на участие в проекте.
Inspiring devotees around the world about this project.

За каждой успешной компанией стоит команда преданных людей.
Behind every successful company, there is a team of dedicated people.

Это 100 очень преданных, но очень усталых солдат!
That is 1 00… very loyal but very tired soldiers!

Для преданных с небольшими доходами, детей и молодежи.
For Devotees with Modest Financial Means, Children and Youth.

Участие компетентных и преданных людей для осуществления процесса.
Competent and dedicated people to carry out the process.

В жизни преданных путь вверх- это почти всегда путь вниз.
In devotional life the way up is almost always the way down.

Я бы хотела представить одну из наших самых преданных добровольцев.
I would like to introduce one of our most dedicated volunteers.

Создайте армию преданных бойцов, чтобы выиграть войну бессмысленной.
Create an army of loyal fighters to win a senseless war.

Кришна соглашается быть сыном только самых возвышенных преданных.
Kṛṣṇa agrees to become the son only of the most advanced devotee.

Более 5000 преданных съехались туда на фестиваль« Садху- санга».
Around 5,000 devotees came there for the Sadhu-sanga" Festival.

Что случилось с тем, который был сплетен из волос преданных девушек?
What happened to the one made from the hair of faithful maidens?

Для преданных поклонника в тренажерном зале, она даже может быть бессмысленным.
For dedicated fans in the gym, she may even be meaningless.

Ваша команда будет состоять из храбрых и преданных бойцов мафиозных.
Your team will consist of the brave and loyal soldiers of mafia.

Программа началась с старших преданных, прославляющие Шрилы Прабхупады.
The program began with senior devotees glorifying Srila Prabhupada.

Да здесь, в Женеве, не было недостатка и в искусных и преданных дипломатах.
Nor has there been a lack of skilled and committed diplomats here in Geneva.