ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• prior written permission
• prior written consent
• prior written approval
• prior written authorization
• prior written authorisation
• advance written permission

Примеры использования Предварительного письменного разрешения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующие организации могут ссылаться на наш веб- сайт без предварительного письменного разрешения.
The following organizations may link to our Web site without prior written approval.

Любое полное или частичное копирование без предварительного письменного разрешения компании Thuraya запрещено.
No reproduction in whole or in part allowed without Thuraya's prior written approval.

Воспроизведение или перевод этого документа не могут быть сделаны без предварительного письменного разрешения.
No reproduction or translation of this publication may be made without prior written permission.

Исключения из этих правил возможны только с предварительного письменного разрешения ВИРОЛЬ АГ.
Exceptions from these rules are only possible with the prior written permission of VIEROL AG.

Запрещается воспроизводить, изменять или распространять любые части этой работы без предварительного письменного разрешения.
No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written permission.

Никто другой не может осуществлять это право без предварительного письменного разрешения автора или его правопреемника.
No third party can exercise this right without prior written authorization from the author or his successor.

Запрещается использовать или копировать это содержимое в других целях без предварительного письменного разрешения Компании.
It is prohibited to copy or use it in any other way without the prior written consent of The Company.

Правила могут быть изменены Эмитентом с предварительного письменного разрешения Регистратора и Доверительного Собственника.
The regulations may be changed by the Issuer with the prior written approval of the Trustee and the Registrar.

Они ни в коем случае не могут быть скопированы или воспроизведены без предварительного письменного разрешения со стороны ЮНИСЕФ.
They may not be copied or reproduced in any way without the prior written permission of UNICEF.

Любое другое использование содержания строго запрещено без предварительного письменного разрешения www. EarthLife. info, и любых других применимых держателей прав.
Any other use of the content is strictly prohibited without the prior written permission of http://www.

Не допускается помещение на иных сайтах ссылок на Интернет- сайт без предварительного письменного разрешения Компании.
Links to this website may not be published on any other websites without the prior written consent of the Company.

Воспроизведение, изменения и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных авторским правом.
Reproduction, adaptations, or translation without prior written permission is prohibited except as allowed under copyright laws.

Ссылки на наш Веб- сайт не могут быть включены в любой другой Веб- сайт без предварительного письменного разрешения Компаний.
No links to the Website may be included in any other website without the Company's prior written permission.

Воспроизведение данных материалов любым способом без предварительного письменного разрешения компании Dell Inc. строго запрещено.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the prior written permission of Dell Inc. is strictly prohibited.

Только документы, находящиеся в архиве Х+ Е Логистик ГмбХ, могут быть использованы без предварительного письменного разрешения.
Only the documents compiled in the H+E LOGISTIK GMBH photo archive may be used without express prior written consent.

Перепечатка и воспроизведение содержания этого сайта без предварительного письменного разрешения издателя строго запрещено.
Republishing and reproduction of the content of this website without prior written permission of the publisher is strictly prohibited.

Кроме того, не допускается копирование любого цифрового контента в другие программы без предварительного письменного разрешения от Swatch.
In addition, no digital content whatsoever may be copied into other programs without the prior written approval of Swatch.

Воспроизведение, изменение и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законами об авторских правах.
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.

Любое другое использование содержания строго запрещено без предварительного письменного разрешения www. EarthLife.
Any other use of the content is strictly prohibited without the prior written permission of http://www. earthlife.

Размножение, использование или перевод без предварительного письменного разрешения запрещен, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах.
Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.

Посетители сайта и пользователи не могут добавлять гиперссылки на данный сайт без предварительного письменного разрешения компании Boccard.
Website visitors and users cannot add a hyperlink to this website without prior written authorisation from Boccard.

Вам не разрешается использовать эти марки без предварительного письменного разрешения от UnlockMotorolaIMEI. com или третьей стороны, которой принадлежит марка.
You are not permitted to use the Marks without the prior written consent of UnlockMotorolaIMEI. com or such third party that may own the Marks.

Не будет передавать счета лица в другое коллекторское агентство или юридическую фирму без предварительного письменного разрешения со стороны Больницы.
Will not transfer individual accounts to another collection agency or law firm without prior written approval from Hospital.

Ни одна из сторон не имеет права передавать настоящее Соглашение без предварительного письменного разрешения другой стороны, в каковом разрешении не должно быть безосновательно отказано.
Neither party may assign this Agreement without the prior written approval of the other party, which approval will not be unreasonably withheld.

Запрещается воспроизведение настоящего документа, или любой его части, без предварительного письменного разрешения KROHNE Messtechnik GmbH.
It is prohibited to reproduce this documentation, or any part thereof, without the prior written authorisation of KROHNE Messtechnik GmbH.

Запрещается каким бы то ни было способом отображать и использовать любые названия, логотипы и товарные знаки, принадлежащие группе ASSA ABLOY, без предварительного письменного разрешения.
You further agree not to display or use any ASSA ABLOY names, logos or trademarks in any manner without ASSA ABLOY's prior written consent.

Части данного документа нельзя фотокопировать или переводить на другой язык без предварительного письменного разрешения компании Hewlett- Packard.
No part of this document may be photocopied or translated to another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Company.

Вы не можете использовать интеллектуальную собственность ARoglyph, включая, но не ограничивая, товарные знаки и наименования, авторские права без предварительного письменного разрешения ARoglyph.
You must not use ARoglyph's intellectual property including but not limited to trademarks, trade names, copyrights without advance written permission from ARoglyph.

Ни одна из сторон не может переуступить права по настоящему Соглашению без предварительного письменного разрешения другой стороны; отказ не должен быть неоправданным.
Neither party may assign this Agreement without the prior written approval of the other party, which approval will not be unreasonably withheld.

Вам может быть предоставлено право на распространение нашего программного обеспечения при условии получения вами предварительного письменного разрешения от компании East Imperial Soft.
You may allowed to distribute our software if you obtain an advance written permission from East Imperial Soft.