ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• preliminary draft
• provisional draft
• pre-draft
• preliminary design
• preliminary project
• tentative draft

Примеры использования Предварительного проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элементы предварительного проекта.
Preliminary draft elements.

Наброски предварительного проекта опубликованы в качестве документа зала заседаний.
An outline of the provisional draft is available as a conference room paper.

Рабочее совещание по рассмотрению предварительного проекта доклада май 2010 года.
Workshop to consider the preliminary draft report May 2010.

Рассмотрение предварительного проекта декларации министров 2.
Consideration of the preliminary draft ministerial declaration 2.

Подготовка и распространение предварительного проекта региональной стратегии.
Preparing and circulating a preliminary draft regional strategy.

Рассмотрение предварительного проекта региональной основы действий.
Consideration of the preliminary draft regional action framework.

Многие из них высказали различные замечания в отношении предварительного проекта элементов.
Many respondents provided various comments on the preliminary draft elements.

Рассмотрение предварительного проекта регионального плана действий.
Consideration of the preliminary draft regional action framework.

Вследствие этого изучение и пересмотр данного предварительного проекта проведены не были.
It had therefore not been possible to examine and revise the preliminary draft.

Миссия в целях разработки предварительного проекта была направлена в Мозамбик.
A preliminary project formulation mission has been undertaken in Mozambique.

Обсуждение предварительного проекта элементов декларации основных прин- ципов.
Discussion of preliminary draft elements of a declaration of basic principles.

Наем консультанта для сбора данных и подготовки предварительного проекта доклада.
Contracting a consultant to collect data and prepare a preliminary draft report.

Утверждение решений и предварительного проекта доклада о работе девятнадцатой сессии.
Adoption of decisions and the provisional draft report of the nineteenth session.

Просит межправительственную группу экспертов при разработке предварительного проекта.
Requests the intergovernmental group of experts, when elaborating the preliminary draft.

Текст данного предварительного проекта закона содержится в приложении к настоящему документу.
The current text of the preliminary draft is annexed to this document.

Доклад включает аннотированное содержание для предварительного проекта руководящих принципов.
The report includes an annotated table of contents for the preliminary draft guidelines.

Статья 1 предварительного проекта соответствует пункту 2 статьи 38 Конвенции.
Article 1 of the preliminary draft corresponds to article 38, paragraph 2, of the Convention.

Комитет рассмотрел текст предварительного проекта резолюции и предложил несколько поправок.
The Committee reviewed the text of a preliminary draft resolution and suggested some amendments.

Март 1997 года, Масеру, Лесото: субрегиональный форум по рассмотрению предварительного проекта СРПД;
March 1997, Maseru, Lesotho: Subregional forum to study the preliminary draft of the SRAP;

XIII. Утверждение решений и предварительного проекта доклада о работе восемнадцатой сессии.
XIII. Adoption of decisions and the provisional draft report of the eighteenth session agenda item 12.

Проведение анализа данных, заявлений и статистики и подготовка предварительного проекта доклада;
The information and statistics were analysed and the preliminary draft of the report was prepared;

Подготовка предварительного проекта главы за два месяца до организации миссии по обзору.
Preparation of a preliminary draft of the chapter about two months ahead of the Review Mission.

Главная задача этого совещания состоит в рассмотрении и одобрении предварительного проекта рекомендаций.
The main objective of the meeting is to review and endorse the provisional draft of the recommendations.

Принципы озеленения предварительного проекта отрезка дороги на шоссе Таллинн- Тарту- Лухамаа.
Landscaping principles of preliminary design for the section of Tallinn-Tartu-Luhamaa road.

Февраль 1997 года, Найроби, Кения: проведение субрегионального форума с целью изучения предварительного проекта СРПД.
February 1997, Nairobi, Kenya: Subregional forum to examine the preliminary draft of the SRAP.

XII. Утверждение решений и предварительного проекта доклада о работе девятнадцатой сессии пункт 11 повестки дня.
XII. Adoption of decisions and the provisional draft report of the nineteenth session agenda item 11.

Рабочая группа рассмотрела следующий текст предварительного проекта документа о толковании.
The text of the preliminary draft interpretative instrument as considered by the Working Group was as follows.

Для подготовки предварительного проекта документа были созданы четыре рабочие группы под руководством МКПЧ.
Four Working Groups were set up under the direction of CIDU to prepare a preliminary draft of the document.

Эту защиту усилят и другие положения предварительного проекта Уголовно-процессуального кодекса.
This protection will be further strengthened by the following provisions of the preliminary draft code of criminal procedure.

Ход подготовки предварительного проекта международных рекомендаций по статистике энергетики.
Status of preparation of the provisional draft of the international recommendations for energy statistics.