ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО РАЗРЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• prior authorization
• prior permission
• prior approval
• prior authorisation
• preliminary approval
• prior consent
• prior clearance
• advance permission
• preliminary permission
• prior permit

Примеры использования Предварительного разрешения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не может войти без предварительного разрешения.
No one may enter without prior permission.

Предварительного разрешения не требуется при следующих условиях.
Prior permission is not required, under the following conditions.

Право работника уволиться без предварительного разрешения.
The right of workers to quit without prior permission.

Без такого предварительного разрешения необходима традиционная отчетность.
Without such prior approval, conventional EITI reporting is required.

Вы на территории Индии без предварительного разрешения и согласия.
Indian soil. Without prior permission or consent.

Осуществление этого права не требует предварительного разрешения.
The exercise of this right shall not require prior authorization.

Для этого не нужно какого-либо предварительного разрешения или дополнительной информации.
No prior permission or further information is necessary.

Это право реализуется свободно, без предварительного разрешения.
This right is exercised freely, without prior permission.

Для организации собрания предварительного разрешения государственного органа не требуется.
No prior permission of a State authority is required to organize a meeting.

Кол- во семей, занимающих жилье без предварительного разрешения.
Number of families living in buildings without prior permit.

Иностранцы могут без предварительного разрешения держать до 100 процентов проектного капитала.
Foreigners can hold, without prior authorization, up to 100 per cent of project capital.

Для этого не требуется никакого предварительного разрешения или контроля.
No prior authorization or check is required.

Для образования политических партий не требуется предварительного разрешения.
Political parties can be formed without prior permission.

Все люди имеют право без предварительного разрешения мирно собираться и проводить собрания.
Everyone has the right, without prior permission, to assemble peacefully and to conduct meetings.

Это право реализуется свободно, без предварительного разрешения.
This right shall be realized freely and without obtaining a preliminary permission.

Профсоюзы создаются без предварительного разрешения на основе свободного выбора их членов.
Trade unions are formed without prior permission on the basis of the free choice of their members.

Другие посетители могут получать свидания с предварительного разрешения начальника.
Other visitors are admitted with the prior approval of the director.

Сотрудники могут заниматься такой деятельностью по своему усмотрению, не запрашивая предварительного разрешения.
This can be done at their discretion without having to obtain prior approval.

Его использование крайне ограничено и без предварительного разрешения запрещено.
Its use is highly restricted and is prohibited without prior permission.

На специальной основе с предварительного разрешения Совета могут планироваться дополнительные сессии.
Additional sessions may be scheduled on an ad hoc basis with prior approval of the Council.

Ее использование крайне ограничено, и без предварительного разрешения запрещено.
Its use is highly restricted and is prohibited without prior permission.

Многие мирные собрания проводились в прошлом без получения предварительного разрешения.
Many peaceful assemblies had taken place in the past without prior approval.

Содержание изданий публикуется без предварительного разрешения и цензуры.
Contents of the publications are published without prior authorization and censorship.

Наложение штрафа за проведение мирных собраний без предварительного разрешения.
Imposition of a fine for holding peaceful assemblies without prior authorization.

Профессиональные союзы создаются без предварительного разрешения на основе свободного выбора их членов.
Trade unions are created without prior authorisation on the basis of free choice of their members.

Назначение штрафа за проведение мирного собрания без предварительного разрешения.
Imposition of a fine for holding a peaceful assembly without prior authorization.

Покидает Великобританию без предварительного разрешения МВД Великобритании до завершения его обращения;
Leaves the UK without prior authorisation from the Home Office before the conclusion of their claim;

Мы не предоставляем никакую информацию третьим лицам без предварительного разрешения.
We don't share any of your information with third parties without your prior permission.

Не будет готовить постановление через пять лет без предварительного разрешения со стороны Больницы.
Will not pursue judgments after five years without prior approval from Hospital.

Арест и наложение штрафа за проведение мирного собрания без предварительного разрешения.
Arrest and imposition of a fine for holding of a peaceful assembly without prior authorization.