ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• prior notice to the user
• prior notification of the user

Примеры использования Предварительного уведомления пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящие условия могут быть изменены без какого-либо предварительного уведомления пользователя.
The given conditions can be modified without any prior notice of the user.

Технические параметры работы счетчиков и другого исполняемого кода определяются Планоплан и могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
Technical parameters of counters shall be defined by Planoplan and may be changed without any prior notice to the User.

Настоящие условия могут быть изменены без какого-либо предварительного уведомления пользователя.
The following terms and conditions can be changed without preliminary notification of a user.

Технические параметры работы счетчиков определяются Московским аэропортом Домодедово и могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
Technical specifications for counters are defined by Moscow Domodedovo Airport and can be changed without prior notification of the User.

Настоящее Соглашение может быть изменено или прекращено Администрацией в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя и без выплаты какой-либо компенсации в связи с этим.
This Agreement may be amended or terminated by the Administration unilaterally without prior notice to the User and without payment of any compensation in this regard.

Настоящая Политика может быть изменена или прекращена Лицензиаром в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя.
This Policy may be unilaterally amended or terminated by the Licensor without prior notice to the User.

В целях оптимизации Программного обеспечения компания AVAST и ее Партнеры по предоставлению услуг могут, по своему усмотрению и без предварительного уведомления Пользователя, добавлять, изменять или удалять компоненты Программного обеспечения в любой момент времени.
In order to optimize the Software, AVAST and its Service Partners may, at their discretion and without notice to Customer, add, modify or remove features from the Software at any time.

Информация, содержащаяся на Сайте, может быть изменена без каких-либо ограничений и без предварительного уведомления Пользователя.
The information contained on the Website may be modified without restriction and without prior notice to the User.

Оператор имеет право определять состав услуг данного Платежного инструмента, его структуру и вид, а также вносить изменения в работу Платежного инструмента в силу внедрения новых услуг, предоставлять доступ к новым услугам без предварительного уведомления Пользователя.
The Operator has right to determine the contents of present Payment tool services, its structure and view, and introduce changes into operation of the Payment tool in virtue of introduction of new services, provide access to new services without prior notification of the User.

Настоящее Соглашение может быть изменено Автором без какого-либо предварительного уведомления Пользователя.
The given Аgreement can be modified by the Author without any prior notice of the User.

В целях повышения эффективности веб- сайт оставляет за собой право в одностороннем порядке, в любое время и без предварительного уведомления пользователя изменять, добавлять или временно приостанавливать внешний вид, настройки, технические характеристики и набор услуг веб- сайта.
In order to improve the performance of the website, the right is reserved, at any time and without prior notification to the user, to modify or temporarily suspend the presentation, configuration, technical specifications and services of the website, unilaterally.

Любые изменения в данный Договор могут быть внесены Компанией без предварительного уведомления Пользователя.
Any amendments to this Agreement can be brought by the Company without the preliminary notification of the User.

Администрация сайта вправе без предварительного уведомления Пользователя прекратить и( или) заблокировать доступ к Сайту, если Пользователь нарушил настоящее Соглашение или содержащиеся в иных документах условия пользования Сайтом, а также в случае прекращения действия Сайта либо по причине технической неполадки или проблемы.
The Site Administration has the right to terminate and(or) block access to the Site without the prior notification of the User if the User has violated this Agreement or the terms of using the Site contained in other documents, as well as in case of termination of the Site or due to a technical problem.

Отель имеет право изменить правила сайта время от времени без предварительного уведомления пользователя.
The Hotel is authorized to change the rules of the site from time to time without giving advance notice to the user.

Настоящая Политика конфиденциальности может быть изменена или прекращена Администрацией сайта в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя.
The current Privacy Policy can be changed or withdrawn by Site Administration unilaterally without preliminary notification for a User.

Технические параметры работы счетчиков определяются Сайтом и могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
The technical parameters of the counters are determined by the web-site and can be changed without prior notice to the user.

Администрация Сайта либо компания- владелец оставляет за собой право закрыть, приостановить, изменить Сайт либо его часть без предварительного уведомления Пользователя.
Site Administration or the company owner reserves the right to cancel, suspend, amend the site or part thereof without prior notice to User.

Банк имеет право ограничить или прекратить предоставление Услуги быстрого доступа без предварительного уведомления Пользователя.
The Bank shall be entitled to restrict or discontinue provision of the Easy Login Service without prior notice to the User.

Условия настоящего Положения устанавливаются, изменяются и отменяются Оператором в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя.
The terms of the present Regulation shall be established, changed and cancelled by the Operator unilaterally without prior notice of the User.

Структура файла cookie, его содержание и технические параметры определяются OptiPic. io и могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
The structure of the cookie, its contents and technical parameters are determined by OptiPic. io and may be changed without prior notice to the User.

Структура файла cookie, его содержание и технические параметры определяются Московским аэропортом Домодедово и могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
The structure, content and specifications of the cookie file are defined by Moscow Domodedovo Airport and can be changed without prior notification of the User.

В любое время изменить, модифицировать, обновить, дополнить содержание Клиентской части Игры без предварительного уведомления Пользователя.
Modify, update, and complement the contents of the Client's part of the Game at any time without prior notice of the User.

Администратор вправе по своему усмотрению вносить любые изменения в настоящий Договор, в любое время без предварительного уведомления Пользователя.
The Administrator has the right to make any changes to this Contract at any time without prior notice to the User.

Структура файла cookie, его содержание и технические параметры определяются Планоплан и могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
The structure of Cookies, their content and technical parameters shall be defined by Planoplan and may be changed without any prior notice to the User.

Структура файла cookie, его содержание и технические параметры определяются Сайтом и могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
The structure of a cookie, its contents, and its technical parameters are determined by the site and can be modified without prior notification to the user.

Администрация Сервиса оставляет за собой право изменять, исправлять или обновлять API и/ или Сервис в любой момент, без предварительного уведомления Пользователя.
The administration of the Service reserves the right to change, correct or update the API and/or Service at any time, without prior notice of the User.

Сервис может изменять настоящие правила в одностороннем порядке без предварительного уведомления пользователей.
The administration may change these terms unilaterally without notifying users in advance.

Производитель имеет право вносить изменения как в содержание данной инструкции, так и в конструкцию инструмента без предварительного уведомления пользователей.
The manufacturer reserves himself the right to make the manual's content or function change without any preliminary notification of the users.

ЗАО« Медиа Макс» оставляет за собой право в любое время изменять и/ или дополнять настоящие Правила без предварительного уведомления пользователей.
Media Max'' CJSC reserves the right to change and/or to make additions to the current Rules any time without prior notice to users.

Ассоциация« Глобальная энергия» оставляет за собой право изменить настоящие условия в любое время без предварительного уведомления пользователей данного интернет- сайта путем внесения необходимых изменений в настоящие условия.
Association Global Energy("Global Energy") reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice to users of this website by making necessary amendments to these terms and conditions.