ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• provisional
• preliminary
• advance
• tentative
• prior
• initial
• interim
• advanced

Примеры использования Предварительную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или предварительную информацию.
Or advance info.

Подготовить предварительную смету расходов;
Prepare preliminary cost estimates;

Предварительную консультацию у врача.
Initial consultation with physician.

Запрос на предварительную документацию отсутствует.
No request for advance documentation.

Предварительную оценку намерения.
Preliminary assessment of the intention.

Трэвис Таннер предоставил мне предварительную копию.
Travis Tanner gave me an advanced copy.

Делегации утвердили предварительную повестку дня.
The delegations adopted the provisional agenda.

Предварительную экологическую оценку( Венгрия);
The preliminary environmental assessment(Hungary);

Г-жа Манева представила предварительную повестку дня.
Ms. Maneva introduced the provisional agenda.

Я запустила предварительную диагностику вашей программы.
I have run a preliminary diagnostic of your program.

Вице-президент хотел бы увидеть предварительную копию.
The vice president would like to see an advance copy.

Предварительную проверку тормозов ходовой оси необходимо выполнять.
Initial inspection of axle brakes must be conducted.

Необходимо провести предварительную оценку полученного решения.
Necessary to conduct a preliminary evaluation of the solution.

Утвердил предварительную повестку дня( ECE/ TRANS/ 253 и Add. 1);
Adopted the provisional agenda(ECE/TRANS/253 and Add.1);

Президиум также одобрил предварительную повестку дня Комитета.
The Bureau further agreed on the Committee's provisional agenda.

Утвердил предварительную повестку дня( ECE/ TRANS/ 235 and Add. 1);
Adopted the provisional agenda(ECE/TRANS/235 and Add.1);

Наш сотрудник примет заказ и поставит предварительную резервацию.
A member of our staff will accept an order and make an advance booking.

Загрузить предварительную программу заседания и список участников.
Download the draft agenda and the preliminary participants list.

Россия распространила предварительную оценку во время совещания SCIC.
Russia circulated a preliminary assessment during the meeting of SCIC.

См. предварительную повестку дня и аннотации ВОО 25 FCCC/ SBI/ 2006/ 12.
See the SBI 25 provisional agenda and annotations FCCC/SBI/2006/12.

Проходят ли они предварительную подготовку и работали ли они адвокатами?
Did they receive prior training or had they served as practising lawyers?

Предварительную экспертизу комплектности регистрационного досье;
Preliminary expert evaluation of completeness of the dossier for registration;

Участникам, прошедшим предварительную регистрацию, не требуется регистрироваться повторно.
Preliminary registered participants do not need to register again.

Предварительную экспертизу комплектности регистрационного досье;
Preliminary expert evaluation of the completeness of the registration dossier;

Участники обсудили предварительную повестку дня предстоящей ежегодной сессии.
Participants discussed the provisional agenda for the forthcoming annual session.

См. предварительную повестку дня и аннотации ВОКНТА 25 FCCC/ SBSTA/ 2006/ 6.
See the SBSTA 25 provisional agenda and annotations FCCC/SBSTA/2006/6.

Справочная информация: См. предварительную повестку и аннотации ВОО 37 FCCC/ SBI/ 2012/ 16.
Background: See the SBI 37 provisional agenda and annotations FCCC/SBI/2012/16.

Предварительную экспертизу комплектности досье на перерегистрацию;
Preliminary expert evaluation of completeness of the dossier for re-registration;

Справочная информация: См. предварительную повестку дня и аннотации ВОО 29 FCC/ SBI/ 2008/ 9.
Background: See the SBI 29 provisional agenda and annotations FCCC/SBI/2008/9.

Предварительную программу работы второй основной сессии A/ AC. 256/ CRP. 4.
Provisional programme of work for the second substantive session A/AC.256/CRP.4.