ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДОКЛАДОВ на Английском - Английский перевод

• provisional list of reports
• preliminary listing of reports
• provisional list of papers

Примеры использования Предварительный перечень докладов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительный перечень докладов, подлежащих.
Provisional list of reports scheduled for.

Предварительная программа Семинара и предварительный перечень докладов.
Provisional programme for the Seminar and provisional list of papers.

Предварительный перечень докладов, подлежащих рассмотрению.
Provisional list of reports scheduled for consideration.

Пункт 3: Предварительная программа Семинара и предварительный перечень докладов.
Item 3: Provisional programme for the Seminar and provisional list of papers.

VI. Предварительный перечень докладов, подлежащих.
VI. Provisional list of reports scheduled for consideration at the.

Записка Генерального секретаря, препровождающая предварительный перечень докладов для возможного включения в программу работы Группы на 2004 год и последующий период( А/ 58/ 291);
Note by the Secretary-General transmitting the preliminary listing of reports for potential inclusion in the programme of work of the Unit for 2004 and beyond(A/58/291);

VII. Предварительный перечень докладов, подлежащих рассмотрению.
VII. Provisional list of reports scheduled for consideration at the.

Подготовительному совещанию будут представлены предварительная программа Семинара, предварительный перечень докладов и предложение о распределении докладов по секциям.
The Preparatory meeting will have before it a provisional programme for the Seminar, a provisional list of papers and suggestions for the distribution of papers by section.

VI. Предварительный перечень докладов, подлежащих рассмотрению.
VI. Provisional list of reports scheduled for consideration at the Committee's.

Принимает к сведению также записку Генерального секретаря, препровождающую предварительный перечень докладов для возможного включения в программу работы Группы на 2004 год и последующий период3;
Also takes note of the note by the Secretary-General transmitting the preliminary listing of reports for potential inclusion in the programme of work of the Unit for 2004 and beyond;

VII. Предварительный перечень докладов, подлежащих рассмотрению.
VII. Provisional list of reports scheduled for consideration at the Committee's.

Записку Генерального секретаря, препровождающую предварительный перечень докладов для возможного включения в программу работы Объединенной инспекционной группы на 2004 год и последующий период( A/ 58/ 291);
Note by the Secretary-General transmitting the preliminary listing of reports for potential inclusion in the programme of work of the Joint Inspection Unit for 2004 and beyond(A/58/291);

Предварительный перечень докладов и окончательная программа семинара будут приведены в Информационной записке№ 2.
A provisional list of papers and the final programme for the Seminar will be included in Information Notice No. 2.

В соответствии с пунктом 5 резолюции 56/ 245 Генеральной Ассамблеи от 24 декабря 2001 года Генеральный секретарь имеет честь препроводить Генеральной Ассамблее предварительный перечень докладов для возможного включения в программу работы Группы на 2004 год и последующий период см. приложение.
In accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 56/245 of 24 December 2001, the Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the preliminary listing of reports for potential inclusion in the programme of work of the Unit for 2004 and beyond see annex.

Предварительный перечень докладов, подлежащих рассмотрению на двадцать пятой и двадцать шестой сессиях Комитета 134.
Provisional list of reports scheduled for consideration at the Committee's twenty-fifth and twenty-sixth sessions 142.

Предварительный перечень докладов для возможного включения в программу работы Группы на 2004 год и последующий период.
Preliminary listing of reports for potential inclusion in the programme of work of the Unit for 2004 and beyond.

Предварительный перечень докладов для возможного включения в программу работу Объединенной инспекционной группы на 2006 год и последующий периодgt;gt;;
Preliminary listing of potential reports for inclusion in the programme of work of the Joint Inspection Unit for 2006 and beyond";

Предварительный перечень первоначальных докладов.
Provisional list of initial reports scheduled.

VII. Предварительный перечень первоначальных докладов.
VII. Provisional list of initial reports scheduled for.

Предварительный перечень первоначальных докладов, подлежащих.
Provisional list of initial reports scheduled for consideration.

Ниже приводится предварительный перечень таких докладов.
Below is the preliminary list of such reports.

VI. Предварительный перечень первоначальных докладов, подлежащих.
VI. Provisional list of initial reports scheduled for.

III. Предварительный перечень возможных докладов на 2001 год и последующий период.
III. Preliminary listing of potential reports for 2001 and beyond.

Программа работы Объединенной инспекционной группы на 2000 год и предварительный перечень возможных докладов на 2001 год и последующий период.
Programme of work of the Joint Inspection Unit for 2000 and preliminary listing of potential reports for 2001 and beyond.

Предварительный перечень возможных докладов по программе работы Объединенной инспекционной группы на 2003 год и последующий период А/ 57/ 321.
Preliminary listing of potential reports for the programme of work of the Joint Inspection Unit for 2003 and beyond A/57/321.

В прошлом предварительный перечень возможных докладов на предстоящий год и последующий период издавался одновременно с программой работы на текущий год.
In the past, a preliminary listing of potential reports for the following year and beyond was issued concurrently with the work programme for the current year.

Принимает к сведению также программу работы Группы на 2000 год и предварительный перечень возможных докладов на 2001 год и последующий период;
Also takes note of the programme of work of the Unit for 2000 and the preliminary list of potential reports for 2001 and beyond;

Программу ее работы на 1999 год и предварительный перечень возможных докладов на 2000 год и последующий периодА/ 53/ 841, приложение.
The programme of work of the Unit for 1999 and the preliminary listing of potential reports for 2000 and beyond A/53/841, annex.

Предварительный перечень возможных докладов за 2006 год и последующие годы, которые, как предполагается, могут быть актуальны для ЮНИСЕФ, включает доклады о.
The preliminary list of potential reports for 2006 and beyond, with expected relevance for UNICEF, includes.

Принимает также к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую предварительный перечень возможных докладов по программе работы Группы на 2003 год и последующий период;
Also takes note of the note by the Secretary-General transmitting the preliminary listing of potential reports for the programme of work of the Unit for 2003 and beyond;