ПРЕДЛАГАЕМЫЕ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• proposed solutions
• proposed decisions
• proposed action
• suggested solutions
• solutions offered
• proposed actions

Примеры использования Предлагаемые решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемые решения.
Proposed actions.

Выводы и предлагаемые решения.
Conclusions and proposals for action.

Предлагаемые решения.
Proposed solutions.

Возможные вопросы и предлагаемые решения.
Potential Issues and Proposed Solutions.

Предлагаемые решения.
Proposed decisions.

Встреченные проблемы и предлагаемые решения.
Problems encountered and solutions proposed.

Предлагаемые решения.
Suggested solutions.

II. Выводы, рекомендации и предлагаемые решения.
II. Conclusions, recommendations and proposed action.

Предлагаемые решения.
Recommended solutions.

III. Выводы, рекомендации и предлагаемые решения.
III. Conclusions, recommendations and proposed action.

Iv. предлагаемые решения.
Iv. proposed decisions.

Общие выводы, рекомендации и другие предлагаемые решения.
General conclusions, recommendations and other proposed actions.

Iii. предлагаемые решения.
III. Proposed solutions.

IV. Выводы, рекомендации и предлагаемые решения 52- 56 19.
Iv. conclusions, recommendations and proposed actions 52- 56 14.

Iii. предлагаемые решения.
Iii. proposed decisions.

Трудности в обеспечении всех полной занятостью и предлагаемые решения.
Obstacles to providing full employment for all and proposed solutions.

Iii. предлагаемые решения.
III. Solutions proposed.

В главе IV представлены выводы, рекомендации и предлагаемые решения.
Further to Section Chapter IV on C presents conclusions, recommendations and proposed action.

Предлагаемые решения/ меры.
Suggested decisions/actions.

Конкретные проблемы и их предлагаемые решения, установленные участниками рабочего совещания.
Annex specific challenges and proposed solutions identified by the workshop.

Предлагаемые решения Комитета.
Proposed decisions by the Committee.

IV. Прогнозируемые проблемы с представлением отчетности и предлагаемые решения, основанные на применении передовой практики.
IV. Foreseeable reporting issues and suggested solutions based on good practices.

Предлагаемые решения Рабочей группы.
Proposed decisions by the Working Party.

Транспортная политика и институциональная координация на Южном Кавказе- проблемы и предлагаемые решения.
Transport policies and institutional coordination in South Caucasus- challenges and suggested solutions.

Предлагаемые решения и средства правовой защиты.
Proposed solutions and remedies.

Если место причинения повреждения не установлено, то предлагаемые решения различаются в зависимости от применимого соглашения.
In case of non-localised damage, the solutions proposed differ following the instrument applicable.

Предлагаемые решения руководящего органа.
Proposed decisions for the steering body.

Подготовка охватывала следующие темы: насилие в отношении женщин и убийства в защиту чести в системе уголовного правосудия Турции; причины и последствия проблем, связанных с правами женщин в Турции; Закон№ 4320" О защите семьи" и подзаконный акт<< Об исполнении закона" О защите семьи"gt;gt;; международные конвенции и их осуществление; возникающие проблемы и предлагаемые решения; а также роль судей и прокуроров в борьбе с насилием в отношении женщин.
The training covered the following topics: violence against women and honor killings in Turkish Criminal Justice System; causes and consequences of problems on women's human rights in Turkey; the Law No: 4320 on the Protection of Family and the By-law on the Enforcement of the Law on the Protection of Family; international conventions and their implementation; challenges faced and solution offers; and the role of judges and prosecutors in combating violence against women.

IV. Предлагаемые решения руководящего органа.
Iv. proposed decisions for the steering body.

В дополнение к этому было указано, что предлагаемые решения широко признаны и, в частности, в том, что касается права, применимого к инвестиционным ценным бумагам, такое решение рассматривается Гаагской конференцией по международному частному праву и Европейским союзом.
In addition, it was pointed out that the solutions offered were widely adopted and in particular the solution offered with respect to the law applicable to investment securities was being considered by the Hague Conference on Private International Law and the European Union.