ПРЕДЛАГАЕМЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• proposed additional
• proposed supplementary
• suggested additional

Примеры использования Предлагаемых дополнительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семь предлагаемых дополнительных должностей включают.
The 7 proposed additional posts will comprise.

Функциональные наименования предлагаемых дополнительных должностей.
Functional titles of proposed additional posts in the.

К числу предлагаемых дополнительных мер относятся следующие.
Proposed additional measures include the following.

Резюме описаний должностных функций предлагаемых дополнительных.
Summary job descriptions for proposed additional temporary.

Перечень предлагаемых дополнительных критериев допуска представлен ниже.
The scope of suggested additional admission criteria are presented below.

Функциональные наименования предлагаемых дополнительных должностей.
Functional titles of the proposed additional international.

Подробная информация о предлагаемых дополнительных ресурсах содержится в таблицах 14. 1 и 14. 2 выше.
Details of the proposed additional resources are shown in tables 14.1 and 14.2 above.

IX. Функциональные наименования предлагаемых дополнительных должностей.
IX. Functional titles of the proposed additional international staff.

Детальная разбивка предлагаемых дополнительных должностей приводится в разделе, посвященном компоненту 1.
A detailed breakdown of the additional proposed posts is provided under component 1.

Ниже приводится обоснование предлагаемых дополнительных временных должностей.
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows.

Программа путешествия представителей СМИ и сотрудники ЛАРТ сообщат о предлагаемых дополнительных услугах.
The media trip programme and LTDA employees will advise of the complimentary services provided.

Эта рекомендация повлекла бы за собой сокращение предлагаемых дополнительных ассигнований на 1 514 900 долл.
This recommendation would entail a reduction of $1,514,900 from the proposed additional appropriation.

Должны быть обоснованы все испрашиваемые ресурсы, а не только просьбы о предлагаемых дополнительных расходах.
All resource requests had to be justified, not just requests for proposed additional expenditures.

В рамках предлагаемых дополнительных потребностей предусматривается создание следующих 39 дополнительных должностей.
The proposed additional requirements provide for 39 additional staff as follows.

Дополнительное оборудование необходимо для Следственного отдела и предлагаемых дополнительных сотрудников.
The additional equipment is required for the Investigations Division and the proposed additional staff.

Информация в обоснование предлагаемых дополнительных должностей представлена в пунктах 23- 37 доклада A/ 56/ 815.
Information in support of the proposed additional staffing is contained in paragraphs 23 to 37 of the report A/56/815.

Комитет рассмотрел обязанности сотрудников на имеющихся в настоящее время штатных должностях и на предлагаемых дополнительных должностях в этой Секции.
The Committee has reviewed the functions of the currently authorized posts and of the proposed additional posts in the Section.

План участка и сечение предлагаемых дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби.
Site plan and building section for proposed additional office facilities of the United Nations Office at Nairobi.

По мнению Консультативного комитета, функции предлагаемых дополнительных сотрудников могли бы выполнять штатные сотрудники.
In the view of the Advisory Committee, the functions of the proposed additional staff could be carried out by existing staff.

Полезность предлагаемых дополнительных сервисов должна оцениваться на основе регулярной обратной связи и статистики в обращении к ним пользователей.
The usefulness of the proposed additional services should be monitored through regular feedback and user statistics.

Подробная информация о функциях сотрудников на предлагаемых дополнительных должностях и о потребностях, не связанных с должностями, приводится ниже.
The functions of the proposed additional posts and the non-post requirements are described below.

Подробная информация об общих предлагаемых штатных потребностях для 15 существующих и 6 предлагаемых дополнительных провинциальных отделений приводится в таблице 10.
The total proposed staffing requirements for the 15 existing and 6 proposed additional provincial offices are detailed in table 10.

VIII. Функциональные наименования предлагаемых дополнительных должностей категории специалистов и выше и категории общего обслуживания и.
VIII. Functional titles of the proposed additional posts in the Professional category and above and the General Service category.

Замечания и рекомендации Консультативного комитета в отношении предлагаемых дополнительных потребностей в ресурсах приводятся в пунктах 8- 23 ниже.
The Advisory Committee's comments and recommendations on the proposed additional requirements are provided in paragraphs 8 to 23 below.

Транспортная секция: две должности автомехаников( национальный персонал категории общего обслуживания) для технического обслуживания предлагаемых дополнительных 53 транспортных средств;
Transport Section: two national General Service Vehicle Mechanics to perform the maintenance work for the proposed additional 53 vehicles;

ЮНИСЕФ и правительство уверены в том, что значительную часть предлагаемых дополнительных средств можно будет мобилизовать за счет внутренних ресурсов и на двусторонней основе.
UNICEF and the Government were confident that a high proportion of the proposed supplementary funds could be raised through national and bilateral support.

К числу предлагаемых дополнительных областей, в частности, относились вопросы мобильности и транспорта, вовлечения инвалидов в политическую деятельности и обеспечение доступа к информации и правовой системе;
Suggested additional areas included mobility and transport, the inclusion of persons with disabilities in political processes and access to information and the legal system;

Кроме того, вероятно, некоторые элементы предлагаемых дополнительных ассигнований могут быть покрыты за счет экономии средств по другим статьям бюджета по программам.
Furthermore, perhaps some of the elements of the proposed additional appropriation could be absorbed by means of savings elsewhere in the programme budget.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Рабочей группы представить тексты предлагаемых дополнительных вопросов на рассмотрение Комитета на его следующем заседании.
The CHAIRMAN requested the members of the Working Group to provide texts of the proposed additional questions for consideration by the Committee at the next meeting.

Высказывались предложения об установлении целевого показателя расширения Фонда, с тем чтобы основные доноры могли определить свою пропорциональную долю в предлагаемых дополнительных взносах.
Some suggestions have been offered to establish a target figure for the enlarged CERF in order to assist major donors in determining their proportionate share of the envisaged additional contributions.