ПРЕДЛАГАЕТСЯ УЧРЕДИТЬ на Английском - Английский перевод

• it is proposed to establish
• it is proposed to create
• are proposed for establishment
• is invited to establish
• is encouraged to establish
• is requested to establish
• is invited to set up

Примеры использования Предлагается учредить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей.
It is proposed to establish 39 additional temporary posts.

В Отделении предлагается учредить следующие 26 должностей.
The 26 positions proposed to be established for the Office include the following.

Предлагается учредить ряд должностей старших руководителей.
A number of senior management posts are proposed to be established.

Кроме того, в нем предлагается учредить 52 новые должности на страновом уровне.
It also proposes to establish 52 new posts at the country level.

Предлагается учредить две новые должности( С4) для обеспечения дополнительного потенциала.
It is proposed to establish two new posts(P-4) for additional capacity.

В Секции операций предлагается учредить должность начальника класса С4.
It is proposed to establish the post of Chief of the Operations Section at the P4 level.

Для удовлетворения вышеназванных потребностей предлагается учредить следующие должности.
To meet the above needs, it is proposed to create the following.

В связи с этим предлагается учредить одну должность сотрудника по финансовым вопросам С3.
One P-3 Finance Officer post is proposed to be established.

Четырнадцать должностей, которые предлагается учредить/ преобразовать, распределяются следующим образом.
The 14 posts proposed for establishment/conversion are as follows.

Предлагается учредить в рамках ОООНКИ новую секцию по вопросам реформы сектора безопасности.
It is proposed to establish a new Security Sector Reform Section within UNOCI.

Соответственно, предлагается учредить следующие должности в этих двух отделениях.
Consequently, it is proposed to establish the following posts in the two offices.

Предлагается учредить должность руководителя Объединенной аналитической ячейки миссии С5.
It is proposed to establish the post of Chief of the Joint Mission Analysis Cell P-5.

В этой связи предлагается учредить штатную, а не временную должность.
Therefore, it is proposed to establish a post rather than a general temporary assistance position.

Вовторых, государствам- членам предлагается учредить национальные группы по ВРСГО.
Second, Member States are encouraged to establish national military and civil defence assets teams.

В этой связи предлагается учредить временную должность главного инженера С5.
In this regard, it is proposed to establish a temporary position for a Chief Engineer at the P-5 level.

В этой связи в составе Учебной секции предлагается учредить следующие новые должности.
In this connection, it is proposed to establish the following additional positions within the Training Section.

В 2011 году предлагается учредить одну должность помощника по эксплуатации помещений местный разряд.
It is proposed to establish a position of Facilities Management Assistant(local level) in 2011.

В связи с вышеизложенным предлагается учредить 56 дополнительных временных должностей.
In connection with the above, it is proposed to establish 56 additional temporary positions.

В Секции связи и информационных технологий предлагается учредить 13 дополнительных должностей.
In the Communications and Information Technology Section, it is proposed to create 13 additional positions.

В Декларации также предлагается учредить региональное бюро ПКНСООН в Юго-Западной Азии.
The Declaration also proposed the establishment of a regional bureau of UNDCP in south-west Asia.

Предлагается учредить эту должность, необходимую для оказания помощи сотруднику по вопросам безопасности на местах;
It is proposed to establish this post to assist the Field Security Officer;

В дополнение к существующим предлагается учредить следующие новые должности уровня C- 3.
In addition to the existing resources, two new P-3 posts are proposed to be established as follows.

Соответственно, в двухгодичный период 2012- 2013 годов предлагается учредить следующие две должности.
Accordingly, it is proposed that the following two posts be established in the biennium 2012-2013.

В Транспортной секции предлагается учредить временную должность сотрудника по транспорту С4.
In the Transport Section, it is proposed to establish a temporary position of Transport Officer at the P-4 level.

Для выполнения расширенного круга задач предлагается учредить следующие дополнительные должности.
In order to implement the expanded tasks, the following additional positions are proposed for establishment.

Кроме того, предлагается учредить четыре временные должности инженеров- техников категория полевой службы.
In addition, it is proposed to establish four temporary positions of Engineering Technician Field Service.

Эти 495 дополнительных должностей предлагается учредить в следующих семи департаментах/ управлениях.
The increase of 495 posts are proposed for establishment in the seven Departments/Offices identified below.

Предлагается учредить три должности категории полевой службы и одну национальную должность категории общего обслуживания.
It is proposed to establish three Field Service posts and one national General Service post.

В Секции связи и информационных технологий предлагается учредить 4 дополнительные должности категории полевой службы.
In the Communications and Information Technology Section, it is proposed to create 4 additional Field Service posts.

Комитету предлагается учредить специальную группу экспертов по черной металлургии, которая заменит Рабочую группу.
The Committee is invited to set up Ad Hoc Group of Experts on Steel to replace the Working Party.