ПРЕДЛАГАЮТ КЛИЕНТАМ на Английском - Английский перевод

• offer customers
• offer clients

Примеры использования Предлагают клиентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

На IAD, предлагают клиентам большое разнообразие алмазные украшения продуктов.
At LAD, customers are offered a large variety of diamond jewelry products.

Машины фирмы Guardian предлагают клиентам рентабельность без компромиссов.
The Guardian VR platform of machines offers these customers Economy without Compromise.

Во время оформления договора аренды прокатные компании всегда предлагают клиентам страховку.
During the registration of the contract rent rental companies always offer customers insurance.

Все шаблоны Dynadot предлагают клиентам простое решение для создания любого сайта.
All of Dynadot's easy website templates offer customers a simple solution to their website needs.

На сегодняшний день на рынке есть очень много компаний- производителей окон и дверей, которые предлагают клиентам пластиковые двери.
On the market today there are many manufacturers of windows and doors, which offer customers plastic doors.

Более того, онлайн- клубы предлагают клиентам гораздо больше возможностей, чем можно было себе представить.
Moreover, online clubs offer customers much more options than you could imagine.

Для этого компании по предоставлению трансфера расширяют свои автопарки и предлагают клиентам аренду микроавтобуса с личным водителем.
For this purpose the companies providing the transfer services extend their fleets and offer customers a rent of a minibus with a personal driver.

Тем не менее, некоторые риэлторы предлагают клиентам консультационные услуги по ипотеке за счет клиентов..
However, some realtors have offered clients mortgage advisory services at the clients' expense.

Некоторые онлайн- сайты предлагают клиентам возможность использовать шестизначный код, который случайным образом изменяется каждые 30- 60 секунд на токене безопасности.
Some online sites offer customers the ability to use a six-digit code which randomly changes every 30-60 seconds on a security token.

Современные частные мини- гостиницы Одессы предлагают клиентам комфортную атмосферу, приватность и все условия для беззаботного отдыха.
Modern Odessa private mini-hotels offer clients a comfortable atmosphere, privacy and all the conditions for a carefree holiday.

Эксперты Law& Trust International предлагают клиентам стать владельцами собственных компаний без длительного сбора документации и лишних вложений.
The experts of Law& Trust International offer the clients to become owners of their own companies without long-term collection of documentation and extra expenses.

Как уже было отмечено в разделе« ШКОЛА», из тех многих, кто пользуется известностью продуктов, итальянских вин и приправ, не немногие могут похвалиться наличием СЕРТИФИКАЦИ того, что они продают и предлагают клиентам.
As it has already been mentioned in the chapter"SCHOOL", among all well-known italian wines and seasonings very few can boast of having a CERTIFICATION of what they sell and offer the clients.

Наши специалисты по НДС предлагают клиентам целенаправленные консультативные услуги по местным и международным вопросам, связанным с НДС.
Our VAT specialists provide client focused advisory services on local and international VAT related matters.

Обращаем Ваше внимание, что в последнее время бывают случаи, когда интернет- мошенники по электронной почте или другими электронным каналам от имени Šiaulių bankas предлагают клиентам обновить свои данные, нажав на ссылку.
We kindly draw Your attention to the fact that recently there have been cases when on-line fraudsters have sent e-mail letters or used other electronic channels to suggest the clients of Šiaulių Bankas to update their personal details by clicking on a link.

Юристы компании Law& Trust предлагают клиентам все услуги, необходимые для успешной регистрации фирмы на территории Швейцарии.
The lawyers of Law& Trust offer clients all the services necessary for successful registration of company in Switzerland.

Когда небанковские услуги оплаты через Интернет предлагают клиентам открыть у них счета, они могут объединить данные денежные средства клиентов в единый счет в банке.
When non-bank Internet payment services offer customer accounts they may pool those customer funds in a single account at a bank.

Наши автомобили предлагают клиентам комфорт- пакет, с GPS для оптимизации поездок на большые расстояния, кондиционер, мини- холодильник с водой, зонтики, вешалка для костюма.
Concerned about quality right down to the last detail, our cars offer clients a comfort-pack, with GPS to optimize longer journeys, air-conditioning, mini-bar with water, umbrellas, and suit hanger.

Бренды занимают позицию лидера на грузинском рынке и предлагают клиентам широкий выбор конфет: шоколадные плитки, шоколадные конфеты, шоколадные конфеты, карамель, вафли, мороженое и т.
Brands occupy the position of the leader in the Georgian market and offer customers a wide choice of sweets: chocolate bars, chocolate sweets, chocolate sweets, caramel, wafers, ice cream, etc.

Специалисты компании Brainlab предлагают клиентам всестороннее консультирование, планирование, монтаж и обучение для беспрепятственного и профессионального перехода на новую систему.
Brainlab experts provide customers with comprehensive consulting, planning, installation and training to ensure a smooth and professional transition.

Многие Форекс- брокеры на своих сайтах предлагают клиентам абсолютно бесплатно скачать версии того или иного торгового терминала для iPhone и Android.
Many Forex brokers on their websites offer customers absolutely free to download versions of this or that trading platform for the iPhone and Android.

На АЗС Shell по всей Украине предлагают клиентам нефтепродукты и автогаз высокого качества, широкий ряд продукции Retail Convenience( товары для клиентов АЗС), вкусный фаст- фуд и напитки.
Shell petrol station throughout Ukraine providing clients with high-quality oil and autogas, a broad set of Retail Convenience products(goods for clients), tasty food-court and drinks.

Специалисты компании Law& Trust предлагают клиентам комплексную правовую поддержку при регистрации брокерской лицензии на территории Панамы.
The specialists of Law&Trust offer clients comprehensive legal support when registering a brokerage license in Panama.

Мировые производители в бесконечной гонке предлагают клиентам все более совершенные и сложные гаджеты, объединяющие в себе и игровую консоль, и серфинг в Интернете, и мощный мультимедийный центр, и фото и видеосъемку с высоким разрешением.
World manufacturers in the endless race offer customers more and more sophisticated and sophisticated gadgets that combine both the game console, and surfing the Internet, and a powerful multimedia center, and high-resolution photo and video.

Помимо координации процесса грузоперевозок команды экспертов предлагают клиентам полный спектр услуг, в том числе управление процессом транспортировки от двери до двери с момента получения груза и его экспорта до таможенного декларирования в стране назначения и доставки до конечного пункта авто- или железнодорожным транспотом.
In addition to coordinating the transportation process, expert teams offer customers a full range of services, including managing the door-to-door transportation process from the moment of receiving the goods and exporting them to customs declaration in the country of destination and delivery to the final destination by road or rail.

Мы предлагаем клиентам авторизировать транзакции с использованием Мобильного кода авторизации транзакций( мТАN), полученного по СМС.
We offer customers the authorisation through mTAN, which is received by SMS.

Но только в том случае, если можно предложить клиентам что-то такое, чего нет у других.
But in the case can offer customers something that no other.

Что особенного вы можете предложить клиентам?
What can you offer clients that nobody else can?

Alibaba говорит, что будет предлагать клиентам 100 Гб памяти на старте.
Alibaba says it will offer customers 100 GB of storage at launch.

Мы предлагаем клиентам различных областей ODM и OEM услуг.
We offer customers of different areas ODM and OEM services.

Группы специалистов, которая предлагает клиентам полный комплекс услуг.
A group of professionals that offers customers a complete service.