ПРЕДЛАГАЮТ НОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• offer new
• propose new
• offering new
• offers new

Примеры использования Предлагают новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому компании предлагают новые идеи, чтобы выделиться.
Therefore, companies are offering new ideas to stand out.

Компании предлагают новые решения и доводят до совершенства старые.
Companies offer new solutions and perfect the old ones.

В каждом сезоне дизайнеры предлагают новые тренды и особенности.
Each season, designers offer new trends and features.

Информационно- коммуникационные технологии предлагают новые возможности.
Information and communication technology offer new opportunities.

Производители все время предлагают новые и уникальные модели с разными функциями.
Manufacturers are offering new and unique models with different functions.

Мы быстро реагируем на потребности клиентов, которым каждую неделю предлагают новые модели в наших магазинах.
We respond quickly to the needs of our customers, whom every week, we offer new items in our stores.

Несмотря на свою молодость, они предлагают новые, свежие решения, обеспечивают отличный результат.
Despite the youth, they propose new, fresh solutions, provide excellent result.

Молодые работники обогащают профсоюзное движение новыми идеями и предлагают новые методы органайзинга и мобилизации трудящихся.
They contribute new ideas and suggest innovative ways of organizing and mobilizing workers.

Есть компании, которые постоянно предлагают новые идеи, и мы с удовольствием с ними сотрудничаем.
There are companies, which constantly offer new ideas, and we with pleasure collaborate with them.

В соответствии с этими запросами производители оборудования совершенствуют свою продукцию и технологии, предлагают новые разработки.
In accordance with these needs the equipment makers improve their production and technology, offer new developments.

Каждый год производители продуктов предлагают новые технологии, появляются новые бренды.
Each year, manufacturers and companies offer new technologies, new brands.

Поскольку в Европе, да и у нас в Украине, не очень холодные, но довольно капризные зимы, дизайнеры предлагают новые интересные решения.
As in Europe, and here in Ukraine, not very cold, but pretty whimsical winter, designers offer new Yingesting solutions.

Такие институциональные структуры предлагают новые инструменты управления рисками и облегчают финансирование в сырьевом секторе.
Such institution-building offered new risk management instruments and facilitated commodity finance.

Компании стараются вписываться в существующие нормативы и одновременно предлагают новые решения для правильного ведения лесного хозяйства.
The companies are trying to fit into the existing standards and simultaneously offer new solutions for proper forest management.

Исследователи РТУ предлагают новые, инновационные идеи для бизнеса, компетентные решения, экспертизы и консультации в разных отраслях.
RTU offers new, innovative ideas for businesses, competent solutions, expert reports and consultations in different spheres.

Компании по прокату автомобилей в Ереване в большинстве случаев предлагают новые, хорошо оборудованные и комфортабельные автомобили, по очень разумной цене.
Car rental companies in Yerevan in most cases offer new, well equipped and comfortable cars, by a very reasonable price.

Они предлагают новые источники инвестиций, особенно в рамках расширяющегося сотрудничества по линии Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества.
They offer new sources of investment, especially within the growing South-South cooperation and triangular cooperation processes.

Достижения в области технологий предлагают новые креативные подходы, которые способствуют проведению клиентами большего количества трансакций.
Advances in technology offer new, different and creative ways for customers to conduct an increasing number of business transactions on their own.

Г-н ВОЛЬФРУМ говорит, что в неблагоприятной финансовой обстановке члены Комитета несколько неохотно предлагают новые инициативы и формы сотрудничества.
Mr. WOLFRUM said that the disturbing financial context made members somewhat reluctant to suggest new initiatives and forms of cooperation.

Мы можем также, в будущем, предлагают новые услуги и/ или функции через веб- сайт( в том числе, выпуск новых инструментов и ресурсов).
We may also, in the future, offer new services and/or features through the website(including, the release of new tools and resources).

Создание и упразднение министерств и государственных комитетов и подчинен- ных им ведомств( органы исполнительной власти, которые предлагают новые законопроекты и подзаконные акты);
Establishing and abolishing ministries and state committees and their subordinate agen- cies(executive bodies that propose new draft laws, by-laws);

Программируемые сети предлагают новые возможности по управлению компьютерными сетями, позволяет быстро создавать и вводить новые сервисы.
Programmable networks or Software Defined Networking(SDN) offers new opportunities to manage computer networks: make networks smart, introduce new service faster.

Как сказано в докладе Новозеландского совета образовательных исследований( New Zealand Council for Educational Research, 2004), ИКТ предлагают новые возможности укрепления многих сторон практики ДО.
The New Zealand Council for Educational Research(2004) states that ICT offers new opportunities to strengthen many aspects of early childhood practice.

Новые функции SequenceCases, SequencePosition и SequenceCount предлагают новые функциональные возможности для извлечения последовательностей при помощи соотнесения образцов.
The new functions SequenceCases, SequencePosition, and SequenceCount offer new functionality to extract sequences using pattern matching.

Новые и более совершенные продукты, разработанные доктором Обаджи, отражают его последние наработки в области омоложения кожи и предлагают новые и более эффективные методы решения старых проблем.
Also developed by Dr Obagi, these newer and more advanced products reflect Dr Obagi's latest ideas in skin rejuvenation, and offer new and better solutions to some old problems.

Авторы статей в этом специальном выпуске предлагают новые и свежие способы теоретизации и исследования межкультурного диалога- его потенциал для развития, а также его пределы и квалификацию.
The authors of the papers in this special issue offer new and fresh ways of theorising and researching inter-cultural dialogue- its potential for development, and its limits and qualifications.

В партнерстве с экспертами и региональными организациями мы поддерживаем инициативы, которые восполняют пробелы в системе социальных и медицинских услуг для людей старшего возраста и предлагают новые решения в этой сфере.
In partnership with regional organisations we support initiatives which make up for gaps in the social and medical care for older people, and which offer new solutions in this regard.

Туси, делая ими свои работы оригинальными, и которые предлагают новые решения тем, таких как отношение теории и наблюдения и роли физики в астрономии.
Some of these commentaries discuss matters that are barely touched upon by Tusi, making them highly original works offering new solutions to topics such as the relation of theory and observation, and the role of physics in astronomy.

Например, ряд АКЭ в Азии предлагают новые гибкие условия, обеспечивая всеобъемлющее 100- процентное покрытие риска неплатежа по промежуточным кредитам вместо традиционного 80- процентного покрытия.
For example, a number of ECAs in Asia have offered new flexibility by providing comprehensive cover on a 100 per cent basis for non-payment risk on bridging loans, instead of the traditional 80 per cent.

Появление таких новых медицинских препаратов позволяет применять все более доступные и более качественные препараты для облегчения боли и страданий; вместе с тем они предлагают новые возможности для злоупотреблений.
Such new medicines can make the relief of human pain and suffering more universally available and qualitatively better; however, they may also offer new opportunities for misuse.