ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПЛАТИНЫ на Английском - Английский перевод

• platinum supplies

Примеры использования Предложение платины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение платины из Северной Америки оставалось на неизменном уровне.
Supplies of platinum from North America were unchanged from 2007.

Общемировое предложение платины выросло в 2010г лишь на 1, 1т до 188, 5т.
Global supplies of platinum rose by just 35,000 oz in 2010 to 6.06 million ounces.

Предложение платины из Северной Америки вырастет на, 5т до 10, 6т.
North American platinum supplies should grow by 15,000 oz to 340,000 oz.

Поставки из Северной Америки тоже упадут, однако предложение платины из Зимбабве и других стран увеличится.
Supplies from North America will also fall but platinum supplies from Zimbabwe and elsewhere will climb.

Предложение платины из России было практически идентично уровню 2005г и составило 27, 4т.
Russian supplies of platinum were almost identical to 2005 levels, at 880,000 oz.

Предложение, доБЫЧА и ГеолоГорАЗВедКА z В 2011г общемировое предложение платины, палладия и родия увеличится.
SUPPLIES, MINING& EXPLORATION z Global supplies of platinum, palladium and rhodium are forecast to increase in 2011.

Предложение платины из Северной Америки и России упадет до 7, 9т и 23, 2т соответственно.
Platinum supplies from North America and Russia are set to fall to 255,000 oz and 745,000 oz respectively.

В прошлом году общемировое предложение платины выросло на 7% до 201, 6т в результате роста продаж из всех основных добы- вающих регионов.
Global supplies of platinum grew by 7% to 6.48 million ounces last year as a result of higher sales from all of the major producing regions.

Предложение платины из Южной Африки в 2013г повысится менее чем на 1% и составит 128, 1т.
Platinum supplies from South Africa are forecast to rise by less than 1% to reach 4.12 million ounces in 2013.

Хотя производители первич- ного металла использовали рост производства для пополнения своих складских запасов после ряда лет дефицита, предложение платины выросло, особенно во втором полугодии.
Although the primary producers took advantage of this increased production to replenish their stocks somewhat after years of market deficits, supplies of platinum grew, particularly in the second half of the year.

Ожидает- ся, что предложение платины в этом году составит 10, 4т, увели- чение на 20% по сравнению с прошлым годом.
Platinum supplies this year are expected to total 335,000 oz, up 20% on last year.

Предложение платины из Южной Африки вырастет более чем на 20% до 133, 6т, самого высокого уровня за последние четыре года.
Platinum supplies from South Africa will rise by over 20% to 4.3 million oz, a four year high.

В 2012г предложение платины из Зимбабве ожидается в объеме 11, 2т, что на 6% выше, чем в прошлом году.
Platinum supplies from Zimbabwe are forecast to reach 360,000 oz in 2012, 6% higher than last year.

Предложение платины, как прогнозируется, со- кратится в текущем году на 8, 6т до 195, 3т- самого низкого уровня с 2003г.
Platinum supplies are forecast to decrease by 275,000 oz to 6.28 million ounces this year, the lowest total since 2003.

Общемировое предложение платины в 2007г сократилось на 4, 1% до 203, 7т при снижении продаж из Южной Африки, России и Северной Америки.
Global platinum supplies fell by 4.1 per cent to 6.55 million ounces in 2007 with sales from South Africa, Russia and North America all decreasing.

Что предложение платины увеличится в текущем году на 5% до нового рекордного уровня в 217, 7т.
Demand for platinum is forecast to increase by 5 per cent in 2006, to a record level of 7.02 million ounces.

Предложение платины в 2006г увеличивалось несколько более высокими темпами по сравнению со спросом, достигнув 211т.
Supplies of platinum also climbed in 2006, rising at a slightly faster rate than demand, to reach a total of 6.79 million ounces.

Ожидается, что предложение платины увеличится на 10, 9т до самого высокого за пос- леднее время уровня в 217, 7т, чему будет способствовать расширение добычи в Южной Африке.
Platinum supplies are expected to rise by 350,000 oz to their highest level to date, 7 million ounces, led by expansions from South Africa.

Предложение платины из Северной Америки увеличилось на 75% до 10, 9т благодаря возобновлению добычи на шахтах Норт Американ Палладиум и Вэйл после закрытия в 2010г.
Platinum supplies from North America increased by 75% to 350,000 oz as output recovered following shutdowns that had affected production at North American Palladium and Vale in 2010.

Предложение платины из России сократилось на, 7т до 24, 4т, т. к. снижение производства на рассыпных месторождениях перевесило некоторый рост выпуска продукции на« Норильском Ни- келе».
Russian supplies of platinum fell by 20,000 oz to 785,000 oz as lower production at the alluvial mines more than offset a slight rise in output at Norilsk Nickel.

Первичное предложение платины увеличилось незначительно(+ 2% год- к- году) главным образом благодаря росту производства в ЮАР, Зимбабве и России, в то время как сокращение добычи наблюдалось в Северной Америке вследствие снижения содержания МПГ в руде.
Primary mine supply marginally increased(+2% y-o-y) driven mostly by higher production volumes in RSA, Zimbabwe and Russia, while North American supply decreased on the back of lower PGM ore grades.

Прогноз по предложению платины осторожно оптимистичен.
The outlook for platinum supplies is cautiously optimistic.

В текущем году прогнозируется снижение предложения платины на 10% до 181, 6т.
Platinum supplies are expected to decline by 10% to 5.84 million ounces this year.

Общий объем предложения платины из России увеличился в 2010г на 1, 3т.
Total supplies of platinum from Russia increased by 40,000 oz in 2010.

В 2011г прогнозируется рост общемирового предложения платины до 198, 9т.
Global supplies of platinum are forecast to rise to 6.4 million ounces in 2011.

В 2012г ожидается падение предложения платины из Южной Аф- рики до 132, 2т, самого низкого уровня за последние одиннадцать лет.
We expect platinum supplies from South Africa to fall to an eleven-year low of 4.25 million ounces in 2012.

В 2010г прогнозируется стабильный уровень предложения z металлов платиновой группы( МПГ), объем предложения платины практически не изменится и составит 186, 9т.
Supplies of platinum group metals(pgm) are forecast z to be stable in 2010, with platinum supplies almost unchanged at 6.01 million ounces.

За месяцами относительного спо- койствия последовали всплески высокой активности, связанные с общемировой экономической конъюнктурой и вопросами, отно- сящимися к предложению платины.
Months of relative calm were followed by spells of high volatility linked to the wider economic climate and issues relating to platinum supply.

В 2013г значительный рост предложения платины маловероятен.
Supplies of platinum are unlikely to rise substantially in 2013.

В других производящих регионах мы прогнозируем в целом не- изменный уровень предложения платины.
In other producing regions, we forecast that platinum supplies will remain broadly flat.