ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• proposals for consideration
• suggestions for consideration
• proposals for review
• proposal for consideration

Примеры использования Предложения для рассмотрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные предложения для рассмотрения.
Additional ideas for consideration.

Ii. предложения для рассмотрения и одобрения.
Ii. proposals for consideration and approval.

Прочие вопросы и предложения для рассмотрения Советом.
Other issues and proposals for consideration by the Council.

Ii. предложения для рассмотрения комиссией.
Ii. proposals for consideration by the commission.

GRRF просила своих экспертов представить предложения для рассмотрения.
GRRF invited its experts to transmit proposals for consideration.

Предложения для рассмотрения Комиссией по устойчи.
Proposals for the consideration of the Commission.

Имеется два основных предложения для рассмотрения проблемы соблюдения.
There exist two main proposals for consideration on the issue of compliance.

Предложения для рассмотрения государствами-- членами ФЛООН/ закрытие семинара.
Propositions for consideration by UNFF member countries/Closing.

Он вызвался подготовить новые предложения для рассмотрения на следующей сессии.
He volunteered to prepare new proposals for consideration at the next session.

Предложения для рассмотрения Постоянным форумом содержатся в разделе<< Выводы.
Suggestions for the consideration of the Permanent Forum are contained in the conclusions.

МРГ следует подготовить предложения для рассмотрения различными контрольными органами.
The IWG should prepare proposals for review by the various oversight bodies.

Эксперты сформулировали, в частности, следующие предложения для рассмотрения правительствами.
The experts made inter alia a number of suggestions for consideration by Governments.

Секретариат подготовил предложения для рассмотрения делегациями ТD/ В/ EХ( 2)/ INF. 2.
The secretariat had prepared proposals for the consideration of delegations TD/B/EX(2)/INF.2.

Эксперт от Венгрии представит дополнительные предложения для рассмотрения на будущих сессиях.
The expert from Hungary will transmit further proposals for consideration at future sessions.

Участники поддержали предложения для рассмотрения на варшавских Консультациях высокого уровня.
The participants endorsed the Proposals for consideration at the Warsaw Senior Level Consultations.

Подкомитет будет анализировать и выносить предложения для рассмотрения Комитетом по следующим вопросам.
The Subcommittee will analyse and make proposals for consideration by the Committee on.

Предложения для рассмотрения руководящим органом емеп и рабочей группой по стратегиям и обзору.
Proposals for consideration by the emep steering body and the working group on strategies and review.

Президиум подготовит предложения для рассмотрения Рабочей группой на ее следующей сессии в 2007 году.
The Bureau would prepare a proposal for consideration by the Working Group at its next session in 2007.

Межсессионная дискуссионная группа КНТР сделала следующие выводы и предложения для рассмотрения Комиссией.
The intersessional panel of the CSTD puts forth the following findings and suggestions for consideration by the Commission.

Были сформулированы предложения для рассмотрения на восьмой сессии ФЛООН и в рамках других соответствующих процессов.
Proposals for consideration for the UNFF8 and other relevant processes were also formulated.

Данный дискуссионный документ содержит некоторые идеи и предложения для рассмотрения правительствами стран- участниц СПЕКА.
This discussion paper sets out some ideas and proposals for consideration by the Governments of SPECA countries.

Ii новые предложения для рассмотрения Международной конференцией по регулированию химических веществ на ее третьей сессии;
Ii New proposals for consideration by the International Conference on Chemicals Management at its third session;

Секретариату было поручено подготовить соответствующие предложения для рассмотрения на одной из будущих сессий ИСМДП.
The secretariat was requested to prepare relevant proposals for consideration at one of the future sessions of the TIRExB.

КОП должен вносить предложения для рассмотрения руководством по новым мероприятиям и по инициативам в области мобилизации средств.
It should make proposals for review by the management on new operations to be launched and on fund-raising initiatives.

Делегация Германии от имени рабочей группы малого состава представит предложения для рассмотрения Рабочей группой.
On behalf of this small working group, the delegation of Germany will present proposals for consideration by the Working Group.

Признавая далее ту роль, которую играют конгрессы, подготавливая предложения для рассмотрения Комиссией по возможным вопросам для ее программы работы.
Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work.

В этой связи бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период 2008- 2009 годов содержит конкретные предложения для рассмотрения Исполнительным советом.
In that context the biennial support budget, 2008-2009, contains specific proposals for consideration by the Executive Board.

Секретариат представил краткую записку, содержащую некоторые предложения для рассмотрения Комитетом, которая относится к следующим потенциальным пунктам для обсуждения на его семидесятой сессии ECE/ HBP/ 2008/ 8.
The secretariat presented a short note containing some suggestions for consideration by the Committee related to the following potential items of discussion for its seventieth session ECE/HBP/2008/8.

GRPE предложила им встретиться с экспертом от Нидерландов и подготовить свои предложения для рассмотрения на следующей сессии GRPE.
GRPE suggested that they meet with the expert from the Netherlands and prepare their proposals for consideration at the next session of GRPE.

Делегация Соединенных Штатов указала на необходимость разработки подробного круга ведения для предлагаемой целевой группы и согласилась представить проект предложения для рассмотрения Исполнительным органом.
The delegation of the United States suggested a need for detailed terms of reference for the proposed task force and agreed to present a draft proposal for consideration by the Executive Body.