ПРЕДЛОЖЕНО ИЗБРАТЬ на Английском - Английский перевод

• invited to elect
• called upon to elect

Примеры использования Предложено избрать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целевой группе будет предложено избрать ее Председателя.
The Task Force will be invited to elect its Chair.

СС/ СС будет предложено избрать Председателя для общего сегмента.
The MOP/MOP will be invited to elect its Chair for the general segment.

Предложено избрать Кирилла Гадзацева в качестве замены Тимуру Иванову.
The proposal is to elect Kirill Gadzatsev as a replacement for Timur Ivanov.

Меры: СРГ будет предложено избрать своего Председателя.
Action: The AWG will be invited to elect its Chair.

Экспертов от Германии и Нидерландов было предложено избрать сопредседателями этой группы.
The experts from Germany and the Netherland were proposed to serve as co-Chair.

Совещанию будет предложено избрать двух сопредседателей.
The Meeting will be invited to elect two co-Chairs.

Меры: После завершения соответствующих консультаций ВОКНТА будет предложено избрать своего Докладчика.
Action: Following completion of the relevant consultations, the SBSTA will be invited to elect its Rapporteur.

Меры: СРГДМС будет предложено избрать своего Докладчика.
Action: The AWGLCA will be invited to elect its Rapporteur.

СС/ СС будет предложено избрать своего председателя для сегмента высокого уровня.
The MOP/MOP will be invited to elect its chair for the high-level segment.

Руководящему комитету будет предложено избрать Председателя своей шестой сессии.
The Steering Committee will be invited to elect a Chairperson for its sixth session.

КС/ СС будет также предложено избрать членов и заместителей членов Комитета по соблюдению.
The CMP will also be invited to elect members and alternate members of the JISC.

В соответствии с решением 17/ СР. 7, приложением к нему, посвященному условиям и процедурам для МЧР, и правилам процедуры Исполнительного совета КС будет предложено избрать пять членов и пять заместителей членов сроком на два года.
In accordance with decision 17/CP.7, its annex on CDM modalities and procedures, and the rules of procedure of the Executive Board, the COP will be called upon to elect five members and five alternate members for a term of two years.

Меры: ВОО будет предложено избрать заместителя Председателя и Докладчика.
Action: The SBI will be invited to elect its Vice-Chair and Rapporteur.

Избрание Председателя и Заместителей Председателя Ассамблеи Под председательством Колумбии, председатель двадцатой первой сессии, Генеральной Ассамблее будет предложено избрать в соответствии с правилом 16( 2) ее Правил процедуры нового Председателя ее двадцатой второй сессии.
Election of the President and Vice-Presidents of the Assembly Under the presidency of Colombia, President of its twenty-first session, the General Assembly will be called upon to elect, in accordance with Rule 16(2) of its Rules of Procedure, a new President for its twenty-second session.

Совещанию будет предложено избрать Председателя и заместителя Председателя.
The Meeting will be invited to elect a chairperson and a vice-chairperson.

Избрание Председателя и Заместителей Председателя Ассамблеи Под председательством Замбии и Зимбабве, сопредседателей двадцатой сессии, Генеральной Ассамблее будет предложено избрать в соответствии с правилом 16( 2) ее Правил процедуры нового Председателя ее двадцатой первой сессии.
Election of the President and Vice-Presidents of the Assembly Under the presidency of Zambia and Zimbabwe, Co-Presidents of its twentieth session, the General Assembly will be called upon to elect, in accordance with rule 16(2) of its Rules of Procedure, a new President for its twenty-first session.

Сторонам будет предложено избрать пять членов Комитета по осуществлению.
Parties will be invited to elect five members of the Implementation Committee.

Комитету будет предложено избрать Председателя и заместителя( ей) Председателя( ей) по необходимости.
The Committee will be invited to elect the chair and vice-chair(s) as appropriate.

На первом заседании пятнадцатой сессии 21 мая 2012 года Комиссии будет предложено избрать г-на Петера Майора( Венгрия), который был выдвинут группой восточноевропейских государств на должность заместителя Председателя.
At the first meeting of its fifteenth session, on 21 May 2012, the Commission will be called upon to elect Mr. Peter Major(Hungary) who has been nominated by the group of Eastern European States for the post of the Vice-Chair.

Ассамблее будет предложено избрать Председателя своей двадцатой второй сессии в соответствии с правилом 16 ее Правил процедуры.
The Assembly will be called upon to elect the President of its twenty-second session, in accordance with Rule 16 of its Rules of Procedure.

Группе экспертов будет предложено избрать нового заместителя Председателя вместо г-на Бандсунга.
The Group of Experts will be invited to elect a new deputy chair to replace Mr. Bangsund.

Комитету будет предложено избрать Бюро или подтвердить/ переизбрать существующий состав Бюро.
The Committee will be invited to elect a Bureau or confirm/ re-elect the existing Bureau.

Руководящему комитету будет предложено избрать Председателя и двух заместителей Председателя его седьмой сессии.
The Steering Committee will be invited to elect a chairperson and two vice-chairs for its seventh session.

Меры: СРГ- ДМС будет предложено избрать своего Докладчика на следующий однолетний период 2009 год.
Action: The AWG-LCA will be invited to elect its Rapporteur for the next one-year term 2009.

Комитету будет предложено избрать Председателя и других членов Президиума.
The Committee will be invited to elect the Chairperson and other members of the Bureau.

Комитету будет предложено избрать Председателя, а также других членов Бюро.
The Committee will be invited to elect a Chair as well as other members of the Bureau.

КС/ СС будет также предложено избрать членов и заместителей членов Совета Адаптационного фонда.
The CMP will also be invited to elect members and alternate members of the Adaptation Fund Board.

Пленарной сессии будет предложено избрать новых докладчиков по правовым вопросам с двухлетним мандатом на период 2002- 2004 годов.
The Plenary will be requested to elect new legal rapporteurs for a two-year mandate 2002- 2004.

Затем Ассамблее будет предложено избрать Председателя ее девятнадцатой сессии в соответствии с правилом 16 ее Правил процедуры.
The Assembly will then be called upon to elect the President of its nineteenth session, in accordance with rule 16 of its Rules of Procedure.

После этого Председатель предложит избрать заместителей Председателя.
Subsequently, the President would call for the election of the Vice-Presidents.