ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• propose new
• offer new
• suggest new
• to propose further

Примеры использования Предложить новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложить новые всеобъемлющие и долгосрочные решения этих проблем.
Propose new comprehensive and sustainable solutions to these problems.

Внедрение LBS позволит оператору предложить новые абонентские сервисы.
LBS implementation will allow the MNO to offer new subscription services.

Предложить новые положения, касающиеся оценки соответствия газовых баллончиков;
To propose new provisions for the conformity assessment of gas cartridges.

Независимый эксперт может также предложить новые пути и методы лечения.
An independent expert may also propose new ways and methods of treatment.

Группа может предложить новые темы для обсуждения и комбинировать предметы по категориям.
The group may suggest new items for discussion and combine items into categories.

Олимпийская реформа позволяет каждой стране- хозяину игр предложить новые олимпийские виды спорта.
The reform scripture provides that each future host could propose new Olympics sports.

Если вы хотите, чтобы мы добавили нужные вам букмекеры, вы можете проголосовать за них или предложить новые.
If you want to add your bookmakers, you can vote for them or suggest new ones.

X3 Вт RGВW/ фабрика непосредственно предложить новые продукты LED Увеличить номинальной RGB этап DJ освещения.
X3w RGBW/A Factory directly offer new products led zoom par RGB stage DJ lighting.

Это позволяет упростить имеющиеся одобренные методологии определения исходных условий и мониторинга и предложить новые.
This simplifies existing approved, baseline and monitoring methodologies and proposes new ones.

Промышленность может также предложить новые параметры для блоков и новые величины для параметров.
Industry can propose new attributes for bricks and new values for attributes.

Чтобы справиться с встающими перед нами сегодня неминуемыми вызовами безопасности, КР должна предложить новые инструменты.
The CD has to offer new instruments to deal with the imminent security challenges facing us today.

Ратификация ФП КПИ может предложить новые возможности для борьбы с изоляцией лиц с ограниченными возможностями и бедностью.
OP CRPD ratification could offer new possibilities for combating exclusion and poverty.

И эта уверенность обусловлена тем, что мы собираемся увеличить нашу клиентскую базу и предложить новые продукты.
This confidence is based on the following factors firstly we are going to increase our client base and propose new products.

Делегация намерена предложить новые формулировки для ряда статей, включая проекты статей 14, 19, 21 и 29.
Her delegation intended to propose new wording for several articles, including draft articles 14, 19, 21 and 29.

Специальный докладчик намерен укрепить свое сотрудничество с этими мандатариями и предложить новые формы взаимодействия.
The Special Rapporteur intends to strengthen cooperation with other mandate holders and suggest new forms of collaboration.

Поддержать текущую деятельность Проектной рабочей группы и предложить новые направления сотрудничества в рамках ПРГ.
Support current on-going activities of the Project Working Group and propose new areas for cooperation under the framework of the PWG.

По этой причине ее делегация хотела бы предложить новые поправки к проекту резолюции A/ C. 3/ 58/ L. 23/ Rev. 1 с внесенными в него изменениями.
Her delegation therefore wished to propose further amendments to draft resolution A/C.3/58/L.23/Rev.1, as amended.

Поскольку непосредственной необходимости в таком пересмотре нет, Подкомитету следует предложить новые пункты для включения в будущем в свою повестку дня.
Since there was no immediate need for such a review, the Subcommittee should propose new items for its future agenda.

Кроме того, коммерческим банкам также следует предложить новые меры, чтобы решить проблемы коммерческой задолженности развивающихся стран.
In addition, the commercial banks should also propose new measures to resolve the problems of developing countries' commercial debt.

Преимуществом малых государств в том, что они полны свежих идей и способны предложить новые подходы в поисках решений общих проблем.
Small States have the advantage of coming up with refreshing ideas and offering new perspectives in the search for solutions to problems of common concern.

В ходе пересмотра Директивы о НПВ предполагается предложить новые пределы выбросов по пяти приоритетным загрязнителям, которые могут быть достигнуты к 2020 году.
The revision of the NEC Directive was expected to propose new emission caps for five priority pollutants to be attained by 2020.

Так, была учреждена межведомственная рабочая группа, чтобы оценить угрозы, создаваемые этими артефактами, и предложить новые меры.
To that end, an interministerial working group had been established to assess the threat posed by explosive remnants of war and to propose further action.

Ряд государств- членов говорили о необходимости предложить новые методы измерения показателей благосостояния для счетоводства, которое выходит за рамки понятия валовой внутренний продукт.
A number of Member States said that there was a need to propose new measures of wealth for"beyond gross domestic product''accounting.

Если вы считаете, что какая-то функция должна быть добавлена, посетите Центр идей phpBB, на котором можно проголосовать за уже существующие идеи, или предложить новые.
If you believe a feature needs to be added please visit the phpBB Ideas Centre, where you can upvote existing ideas or suggest new features.

Когда Генеральный секретарь считает необходимым предложить новые виды деятельности на уровне подпрограмм, не охваченные существующими мандатами, полученными от директивных органов.
When the Secretary-General deems it necessary to propose new activities at the subprogramme level not covered by existing legislative mandates.

Данное решение должно повысить экономическую эффективность перевозочного процесса, ускорить и улучшить качество продвижения грузов, предложить новые виды сервиса.
This solution should increase economic efficiency of the transportation process, accelerate and improve the quality of cargo traffic, and offer new types of services.

Чтобы встретиться с писателями и директорами, чтобы предложить новые способы, мы могли бы взять этот материал и новые свойства, которые могли бы вырваться из него».
To meet with the writers and directors to suggest new ways we could take this stuff and new properties that could spin out of it.

Бенину следует возобновить обсуждения, с тем чтобы начатые в Дохе торговые переговоры могли эффективно предложить новые перспективы для развития наименее развитых стран.
Benin should like to reopen discussions so that the trade negotiations begun in Doha can effectively offer new prospects for the development of the least developed countries.

Мы хотим привлечь новых абонентов, хотим предложить новые возможности существующим абонентам, хотим построить в Украине современную телекоммуникационную инфраструктуру.
We want to attract new subscribers, offer new services to the existing subscribers, and build a modern telecommunications infrastructure in Ukraine.

Изучение динамики процесса обнищания с учетом положения женщин способствует более углубленному пониманию самого явления нищеты, и в результате такого изучения можно предложить новые стратегии борьбы с этим явлением.
Examining the gender dynamics of poverty helps to increase understanding of poverty itself and can suggest new policies to confront it.