ПРЕДНАМЕРЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• deliberate
• intentional
• targeted
• wilful
• premeditated

Примеры использования Преднамеренные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преднамеренные убийства.
Wilful killings.

Он делает преднамеренные повороты.
He's making deliberate turns.

Преднамеренные катастрофы.
Wilful disasters.

Организованные или преднамеренные сбои;
Organized or deliberate disruptions.

Преднамеренные убийства;
Intentional homicide;

Неумышленные или преднамеренные убийства.
Indiscriminate or deliberate killings.

Преднамеренные точечные источники.
Intentional point sources.

Право на жизнь и преднамеренные убийства. 56- 64 14.
Right to life and deliberate killing. 56- 64 13.

Преднамеренные убийства и ответственность за них.
Targeted killings and accountability.

К категории 2 относятся лица, совершившие преднамеренные убийства.
Category 2 includes persons who committed intentional homicide.

Преднамеренные убийства и покушения на жизнь.
Intentional homicide and attempted homicide.

Есть разные виды преступлений: непреднамеренные и преднамеренные.
There are different types of crimes: non-intentional and intentional.

Преднамеренные и произвольные убийства 19- 21 14.
Deliberate and arbitrary killings 19- 21 9.

В группу III входят все виды травм, будь то преднамеренные или непреднамеренные.
Group III includes all injuries, whether intentional or unintentional.

III. Преднамеренные убийства и ответственность за них.
III. Targeted killings and accountability.

Антропогенные источники можно поделить на преднамеренные и непреднамеренные.
Anthropogenic sources can be divided into intentional and unintentional sources.

Преднамеренные убийства людей сотрудниками сил безопасности.
Intentional killings by security forces.

МА настоятельно призвала вооруженные группы прекратить преднамеренные и произвольные убийства.
AI urged the armed groups to end deliberate and arbitrary killings.

Преднамеренные нападения на гражданское население.
Deliberate attacks against the civilian population.

Существуют как случайные, так и преднамеренные угрозы для компонентов информационной системы.
There are both accidental and intentional threats to IT system components.

Преднамеренные нападения на полицию Газы 393- 438 105.
Deliberate attacks on the Gaza police 393-438 99.

Случайные или преднамеренные действия сотрудников противоречивейшие интересам банка;
Accidental or deliberate actions of the Bank's employees to the detriment of the Bank;

Преднамеренные убийства, совершенные неопознанными лицами.
Targeted killings by unidentified individuals.

Это мирные усилия, которые настойчивы, и продолжаются, и безмерно преднамеренные.
This is a peaceful endeavor and one which is persevering and continuing and immensely intentional.

Преднамеренные посягательства на физическую неприкосновенность;
Intentional impairment of physical integrity;

Случайные или преднамеренные действия физических или юридических лиц против банка;
Accidental or deliberate actions of physical persons and/ or legal entities to the detriment of the Bank;

Преднамеренные нападения на персонал, участвующий в оказании гуманитарной помощи.
Intentional attacks on personnel involved in humanitarian assistance.

Такие акты насилия включают как преднамеренные, так и непреднамеренные убийства и нанесение телесных повреждений.
Such violence includes both intentional and unintentional deaths and injuries.

XI. Преднамеренные нападения на гражданское население 704- 885 168.
Xi. deliberate attacks against the civilian population 704-885 158.

В то же время масштабы инцидентов в кибер- пространстве, включая преднамеренные атаки, возросли.
At the same time, the magnitude of cyber incidents, including deliberate attacks, has increased.