ПРЕДОСТАВЛЯЮТ БЕСПЛАТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• provide free
• offer free
• provided free

Примеры использования Предоставляют бесплатные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярно предоставляют бесплатные и новые проекты для наших клиентов.
Regularly provide free and new designs for our customers.

Ниже вы можете найти CSGO случая открытия сайтов, которые предоставляют бесплатные чехлы.
Bellow you can find csgo case opening sites that provides free cases.

Большинство муниципалитетов предоставляют бесплатные места и другие системы скидок.
A majority of the municipalities offer free places or other types of rebate scheme.

Они также предоставляют бесплатные услуги в области трудоустройства, зарекомендовав себя как весьма эффективные структуры.
They also offer free employment services, and have proven to be particularly effective.

Две больницы в городе Сана предоставляют бесплатные медицинские услуги и хирургические процедуры;
Two hospitals in Sana'a are providing free services and surgical procedures;

Юристы НПГ предоставляют бесплатные консультации по правовым и юридическим вопросам, затрагивающим права и свободы человека.
Lawyers of IHRG provide free legal advice and legal issues affecting the rights and freedoms.

Ко всему прочему, обе гостиницы предоставляют бесплатные, регулярные микроавтобусы в/ из обоих аэропортов.
Plus both the hotels offer free regular shuttles to/from both airports.

Была также создана ассоциация параюристов, включающая пять местных организаций, которые предоставляют бесплатные юридические услуги.
A consortium of paralegals has also been set up which comprises of five local organizations that provide free legal services.

Государственные адвокаты также предоставляют бесплатные юридические консультации на неофициальной основе.
Government lawyers also provided free legal advice on an informal basis.

В государстве создана сеть центров добровольного тестирования на ВИЧ и консультаций, которые предоставляют бесплатные услуги на анонимной основе.
The country has established a network of voluntary HIV counselling and testing centres providing free services on an anonymous basis.

Оценить все возможности своего игрового потенциала предоставляют бесплатные Кока-кола игры, здесь вам предоставляется возможность просто играть.
Evaluating all of its gaming potential provide free Coca-Cola games, here you have the opportunity to just play.

Эти центры повышают информированность населения о правах женщин в области репродуктивного здоровья и предоставляют бесплатные консультации и средства контрацепции.
These centers raise awareness among population on reproductive rights of women and provide free consultations, advice and contraceptives.

Чтобы стать поклонником этой невероятной игры многие сайты предоставляют бесплатные игры Мортал Комбат, играть в которые можно только в одиночку.
To become a fan of this incredible game, many sites offer free games Mortal Kombat, play that can only be alone.

Приют хижины и назначенные районы предоставляют бесплатные альтернативы, и платные ложи могут быть использованы посетителем, кто хочет больше роскоши.
Shelter huts and appointed areas provide free alternatives, and paid lodges can be used by visitor who desire more luxury.

Правозащитники, многие из которых сами являются юристами, предоставляют бесплатные услуги людям, пострадавшим от нарушений прав человека.
Human rights activists, many of whom are lawyers themselves, provide pro-bono services to victims of human rights violations.

Необходимо дальнейшее развитие учреждений, осуществляющих охрану женского здоровья, особенно в сельских и отдаленных районах, которые предоставляют бесплатные услуги.
Challenges It is necessary to further develop women's health care units that provide free services, particularly in rural and remote areas.

Westfield' s Style Lounges работают с профессиональными стилистами из« Style for Hire», которые предоставляют бесплатные консультации по стилю и моде.
Westfield's Style Lounges are staffed by professional stylists from Style for Hire who provide free on-demand fashion consultations.

Кроме того, лишь весьма ограниченное число адвокатов предоставляют бесплатные услуги просителям убежища и незаконным мигрантам, желающим оспорить свое задержание.
Moreover, only very few lawyers provided free services to asylum-seekers and irregular migrants wishing to challenge their detention.

Фиджи также ввели бесплатный автобусный проезд для детей из семей, находящихся в стесненных обстоятельствах, и предоставляют бесплатные учебники для школ на всей своей территории.
Fiji had also introduced free bus fares for children of underprivileged families and provided free textbooks to schools throughout Fiji.

На каждом континенте действуют советники МККК, которые предоставляют бесплатные конфиденциальные консультации по вопросам ратификации и осуществления договоров.
ICRC advisers on every continent were available to provide free, confidential advice on the ratification and implementation of treaties.

Общинные юридические консультации предоставляют бесплатные базовые юридические консультации по личным вопросам например, по вопросам семейного права, права по делам несовершеннолетних, уголовного права, банкротства.
The Community Legal Clinics provide free basic legal advice on personal matters e.g. family law, juvenile law, criminal law and bankruptcy.

Что замечательно в этом варианте, так это то, что большинство лучших VPN- сервисов предоставляют бесплатные пробные версии или 30- дневную гарантию возврата средств.
What's great about this option is that most of the best VPN services provide free trials or a 30-day money-back guarantee.

В Чехии центры поддержки интеграции иностранцев предоставляют бесплатные курсы изучения чешского языка, юридические консультации и курсы социо- культурной.
In the Czech Republic, the Centres for Support of Integration of Foreigners provide free Czech language courses, legal counselling and sociocultural courses.

Некоторые страны сообщили, что предоставляют бесплатные или недорогие юридические услуги, но деятельность организаций, занимающихся оказанием таких услуг, не ориентирована на вопросы, связанные с ВИЧ.
Some countries reported that they offered free or low-cost legal assistance services, but that the institutions providing them did not orient their work to HIV.

Институт сообщает о существовании системы местных кооперативных агентств( по одному в каждом регионе), которые предоставляют бесплатные консультации группам лиц, желающих создать кооперативы.
The Institute reports that there is a system of local cooperative agencies(one in every region) giving free consultation to groups of people who wish to start cooperatives.

Несколько стран предоставляют бесплатные услуги медико-санитарной помощи для пожилых людей, однако между ними существуют различия в плане возрастных и других требований, соблюдение которых необходимо для обеспечения покрытия такими услугами.
Several countries provide free health-care services to older persons but age and other requirements to qualify for these benefits vary among them.

Оценить все возможности своего игрового потенциала предоставляют бесплатные Камни игры- здесь вам предоставляется возможность быть покорителем сердец самых изысканных сказочных красавиц и стать другом эльфов.
Evaluating all of its gaming potential Stones provide free games- here you have the opportunity to be the conqueror of hearts most exquisite fairy beauties and become a friend of the elves.

We предоставляют бесплатные услуги в Китае для долгосрочных клиентов, таких как бронирование отелей, гидов, помощь закупки, проверки информации других компаний, и ищет качества продавцов других продуктов.
We provide free services in China to the long term customers, such as booking hotels, guides, help purchasing, checking other companies' information, and looking for quality sellers of other products.

Оценить все возможности своего игрового потенциала предоставляют бесплатные Полицейский игры- здесь вам предоставляется возможность быть еще и покорителем сердец самых изысканных сказочных красавиц и другом населения вашего квартала.
Evaluating all of its gaming potential Police provide free games- here you have the opportunity to be the conqueror of hearts and even the most sophisticated fairy beauties and other people of your district.

В настоящее время, данное выражение широко используется по отношению к юристам и другим специалистам, которые предоставляют бесплатные услуги в содействии нуждающимся людям, либо в продвижении общественного интереса.
The expression pro bono publico is Latin for“for the public interest.” The expression is now most commonly used to refer to lawyers or other professionals who offer free services to assist people in need or to promote the public interest.