ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• entrepreneur can
• entrepreneur may

Примеры использования Предприниматель может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это означает, что предприниматель может создавать определенный вид товаров.
This means that entrepreneur can produce particular type of goods.

Электронная коммерция доказывает, что даже во тяжелые времена предприниматель может выжить.
E-commerce proves that even in times of severity the entrepreneurial can survive.

В таком случае предприниматель может начать деятельность только после их получения.
In this case, the entrepreneur can start work only after receiving them.

Предприниматель может и должен ошибаться, обдумывать свои ошибки и совершенствовать свой проект.
The entrepreneur can and should make mistakes, reflect on their mistakes and improve their project.

Если банк требует залог, то предприниматель может получить гарантии от фонда« Даму».
If the bank requires a deposit, the entrepreneur can get guarantees from the“Damu” Fund.

Такой предприниматель может осуществлять любые виды деятельности, кроме запрещенных п.
Such an entrepreneur can carry out any activities other than prohibited by paragraph 291.5 of TCU.

Вот обзор доступных источников, которые каждый предприниматель может использовать, чтобы минимизировать риск заключаемых транзакций.
Here is an overview of available sources that every entrepreneur can use to minimize the risk of transactions.

Предприниматель может инвестировать денежные средства в предприятие, однако это также не является обязательным.
The entrepreneur may invest money in the business, but this isn't compulsory either.

Как известно, каждый предприниматель может иметь свои идеи относительно того, как вести оффшорный бизнес в Аргентине.
As it is known, every entrepreneur can have their own ideas on how to do offshore business in Argentina.

Инвестору важно понять, с какой скоростью, быстротой и насколько мудро предприниматель может научиться чему-то у покупателей и у рынка.
Investor's important to understand how fast, fast, and how wisely the entrepreneur can learn something from buyers and the market.

Каждый предприниматель может быть участником конкурсного отбора с целью предоставления грантов по одному бизнес-проекту.
Every entrepreneur can participate in the competitive selection for grants obtaining for one business project.

Обратившись в такой центр, при наличии необходимых документов, предприниматель может получить все госуслуги« в одном окне».
The entrepreneur can get all the state services“in one box” by contacting such a centre with all the relevant documents.

И каждый предприниматель может выбрать себе именно такие, чтобы создать своим сотрудникам максимально удобные условия работы.
And every entrepreneur can choose a precisely such to createits employees the most favorable conditions of work.

При наличии стартового капитала в размере от 10 000 долларов начинающий предприниматель может принять решение о приобретении готового бизнеса.
If you have a start-up capital in the amount of 10 000$ budding entrepreneur may decide on the acquisition of finished business.

Более смелый предприниматель может рискнуть взять кредит для развития своего дела, чем оставит многих конкурентов позади.
More daring entrepreneur can take a chance to take the credit for the development of the business than many competitors leave behind.

Размещение депозита является гибким финансовым инструментом, при использовании которого предприниматель может значительно оптимизировать свою деятельность.
The deposit is a flexible financial instrument, through which an entrepreneur may significantly raise the efficiency of the activities.

Образуя оффшорную компанию, предприниматель может значительно и совершенно законно уменьшить сумму налоговых выплат его местной фирмы.
Forming an offshore company, the entrepreneur can significantly and legitimately reduce the amount of tax payments of his local firm.

Предприниматель может использовать SpectroCoin кошелек API который предлагает простой интерфейс чтобы программно взаимодействовать с кошельком.
Merchants can also make use of SpectroCoin wallet API which offers them a simple interface to programmatically interact with their wallet.

Домицилированную компанию может приобрести компания или торговая компания( трейдер) из-за рубежа, так что предприниматель может быстро перемещаться на рынке.
This domiciliary company may be taken over easily by a company or trader from abroad, so that the entrepreneur can move quickly on the market.

В случае различия между конечным результатом и сметой предприниматель может подать заявление на изменение авансового налогового платежа или его полную отмену.
If the final result differs from the estimate, the entrepreneur can apply for an amendment to the advance tax or cancellation of the advance tax completely.

Как вариант, предприниматель может решить, что доход с капитала составляет только 10% от чистой стоимости активов или что весь доход предприятия является трудовым доходом.
Alternatively, the entrepreneur can decide that capital income will only be 10% of net assets or that all of the business's income is earned income.

Благодаря приходу капитала от private equity инвестора предприниматель может выполнять проекты и изменения, на которые у него до этого не было финансов.
With an inflow of capital from a private equity investor, a business owner can implement projects and changes for which they would not have previously had the finances.

Аналогичным образом предприниматель может быть коммерческим субъектом, работодателем и арендатором жилья, причем опять же с особой схемой поведенческих последствий.
Similarly, a business may be a profit-making entity, an employer and a tenant, again with a distinct pattern of behavioural consequences.

В настоящее время в Эстонской Республике, на основании Коммерческого кодекса, предприниматель может выбрать, в соответствии со своими потребностями и возможностями, подходящую форму предпринимательства.
Pursuant to the current Commercial Code entrepreneurs may choose a form of undertaking according to their needs and possibilities.

Предприниматель может осуществлять часть своей деятельности, используя вспомогательное фирменное название, что полезно в тех случаях, когда компания действует в нескольких различных сферах.
An entrepreneur may carry out part of his/her operations using an auxiliary business name, which is useful if the company operates in several different fields.

Когда речь заходит овозможностях развития бизнеса вРоссии, любой предприниматель может оценить ихсамостоятельно, неприбегая кпомощи экспертов или дорогостоящим исследованиям.
When itcomes tobusiness opportunities inRussia, any entrepreneur can form his own assessment without necessarily seeking expert advice orordering expensive research.

Предприниматель может войти в базу данных с индивидуальным паролем и получить доступ к информации об ожидаемых проверках на своем объекте, а также о результатах предыдущих проверок.
An entrepreneur can log in to the database with an individual password and access information about expected verifications at his/her sites as well as results of previous verifications.

К эгалитарной коррупции могут относиться такие обезличенные практики как создание, например, неформальных« фондов помощи» при государственных органах, куда любой предприниматель может перечислить деньги.
Egalitarian corruption can include such impersonal practices as creating informal‘support funds' under executive bodies, where any entrepreneur can transfer money.

Предприниматель может использовать те заявления, которые авторизованы для использования и находятся в регистре Европейской комиссии, без согласования с ответственными учреждениями.
Entrepreneurs are allowed to use without coordination with the institutions in charge the claims that are authorized for use and can be found in the register of the European Commission.

Лицензия BaFin не требуется и для простого использования биткоин в качестве замещающей валюты для осуществления продаж: таким образом, предприниматель может без проблем принимать криптовалюту в качестве оплаты своих услуг или товаров.
No BaFin license is also required for the mere use of Bitcoins as a substitute currency for sales activities: The entrepreneur can therefore accept the crypto-currency without problems as payment for his services or goods.