ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• chair
• chairperson
• presiding
• chairing
• chairs

Примеры использования Председательствующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председательствующий судья.
Presiding judge.

Рензахо председательствующий.
Renzaho presiding.

Председательствующий судья Адлер.
Presiding Judge Adler.

Г-н Го, председательствующий.
Mr. Goh, presiding.

Председательствующий: Тан Хоучжи.
Chairperson: Tang Houzhi.

Г-н Хо председательствующий.
Mr. Haugh, presiding.

Г-н Виджевардане, председательствующий.
Mr. Wijewardane, presiding.

Председательствующий: Говард Хольцманн.
Chairperson: Howard Holtzmann.

Г-н Габай, председательствующий.
Mr. Gabay, presiding.

Председательствующий: Гарольд С. Берман.
Chairperson: Harold S. Burman.

Г-н Тьери, председательствующий.
Mr. Thierry, presiding.

Председательствующий: Председатель ЮНСИТРАЛ.
Chairperson: Chairman of UNCITRAL.

Г-н Посадас, председательствующий.
Mr. Posadas, presiding.

Председательствующий: Хайя Шейка аль- Халифа.
Chairperson: Haya Sheika Al Khalifa.

Судья Жорда, Председательствующий.
Judge Jorda, Presiding.

Председательствующий судья Уголовного суда Мальты.
Presiding Judge of the Criminal Court of Malta.

Г-н Баланда, председательствующий.
Mr. Balanda, presiding.

Председательствующий: Председатель Исполнительного совета МПП.
Chair: President, WFP Executive Board.

Г-н Барбоса, председательствующий.
Mr. Barboza, presiding.

Почетный судья Дэвид Пагано теперь председательствующий.
The honorable Judge David Pagano now presiding.

Г-н Акерман, председательствующий.
Mr. Ackerman, presiding.

Председательствующий: Председатель Исполнительного совета ЮНИСЕФ.
Chair: President, UNICEF Executive Board.

Судья Клод ЖОРДА( Франция), председательствующий судья.
Judge Claude JORDA(France), Presiding Judge.

Председательствующий во всех случаях голосует последним.
In all events the presiding judge shall vote last.

Судья Санджи Ммасеноно Монагенг председательствующий судья.
Judge Sanji Mmasenono Monageng, Presiding Judge.

Председательствующий: Председатель Исполнительного совета ПРООН/ ЮНФПА.
Chair: President, UNDP/UNFPA Executive Board.

Каньяругика( должно начаться в июне 2009 года) председательствующий.
Kanyarugika(to start in June 2009) presiding.

Первый председательствующий судья Суда по семейным делам Австралии.
First Chief Judge of the Family Court of Australia.

Какое решение примет председательствующий, покажет время.
Time will show what the decision of the chairman will be.

Председательствующий судья по делу Златко Алексовский( Каоникский лагерь);
Presiding judge over the Zlatko Aleksovski case(Kaonik Camp);