ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• president of the government
• chairman of the government
• the chair of the government
• head of government
• government chairperson

Примеры использования Председатель правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель правительства.
President of the Government.

Путин, Председатель Правительства Д. А.
Putin, Chairman of Government D.A.

Председатель правительства.
President of the Government of..

Путин и Председатель Правительства Д. А.
Putin and Chairman of Government D.A.

Председатель правительства Испании.
President of the Government of Spain.

Награды лауреатам вручил Председатель правительства России Михаил Фрадков.
Mikhail Fradkov, Head of Government handed the prizes to laureates.

Он- председатель правительства».
He is the Head of the Government.

С 16 августа 1999 года- Председатель Правительства Российской Федерации.
From August 16th, 1999- Chairman of the Government of the Russian Federation.

Председатель правительства Княжества Андорра.
Head of Government of the Principality of Andorra.

C 8 мая 2008 года- Председатель Правительства Российской Федерации.
Since May 8th, 2008- Chairman of the Government of the Russian Federation.

Председатель Правительства Республики Саха Якутия.
In 2003-2010- Chairman of the Government of the Republic of Sakha Yakutia.

С 12 сентября 2007 года по 12 мая 2008 года- председатель Правительства РФ.
Since September 12, 2007 to May 12, 2008- Chairman of the Government of the Russian Federation.

В конце текста подпись: Председатель Правительства Российской Федерации Д.
Signed at the end of the text: Chairman of the Government of the Russian Federation D.

Его Превосходительство г-н Хосе Луис Родригес Сапатеро, председатель правительства Испании.
His Excellency Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government of Spain.

С ноября 2002 года по февраль 2003 года- председатель Правительства Чеченской Республики.
From November 2002 to February 2003- Chairman of the Government of the Chechen Republic.

Председатель правительства Королевства Испании Его Превосходительство г-н Хосе Мария Аснар.
His Excellency Mr. José María Aznar, President of the Government of the Kingdom of Spain.

Гарантом от Свердловской области выступил председатель правительства региона Денис Паслер.
Denis Pasler, the chairman of the government of Sverdlovsk Region, acted as the guarantor.

Декабря председатель правительства Российской Федерации Михаил Фрадков посетил Фонд Гейдара Алиева.
Chairman of Government of Russian Federation Mikhail Fradkov visited the Heydar Aliyev Foundation on November 4.

Его Превосходительство г-н Хосе Луис Родригес Сапатеро, председатель правительства Королевства Испания.
Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government of the Kingdom of Spain.

Г-н Мило Джуканович, председатель правительства Республики Черногория, сопровождается на трибуну.
Mr. Milo Djukanović, President of the Government of the Republic of Montenegro, was escorted to the rostrum.

На том же заседании к участникам семинара обратился Председатель правительства Новой Каледонии.
At the same meeting, the President of the Government of New Caledonia addressed the seminar.

Первый вице-президент и председатель правительства Южного Судана подписал конституцию Южного Судана.
The First Vice President and President of the Government of Southern Sudan signed the Southern Sudan Constitution.

На том же заседании к участникам семинара обратился Председатель правительства Новой Каледонии Филипп Гомес.
At the same meeting, Philippe Gomés, the President of the Government of New Caledonia addressed the seminar.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Мариано Рахой Брей, председатель правительства Королевства Испания.
His Excellency Mariano Rajoy Brey, President of the Government of the Kingdom of Spain, addressed the General Assembly.

Однако Председатель Правительства РФ Дмитрий Медведев на совещании в Уфе озвучил, что здравоохранение останется приоритетом.
However during the meeting in Ufa Chairman of the Government of RF Dmitriy Medvedev made a point that healthcare service remains a priority.

В составе югоосетинской делегации Председатель Правительства Южной Осетии Доменти Кулумбегов и другие официальные лица.
The South\-Ossetian delegation has also included the Chairman of the Government of South Ossetia Domenty Kulumbegov and other officials.

Председатель правительства региона Виктор Томенко отметил, что лесное хозяйство имеет важнейшее значение для экономики региона.
The Chairman of the Government of the region Viktor Tomenko has noted that forest management is crucial for the regional economy.

Первый вице-президент и председатель правительства Южного Судана назначил вице-председателя правительства Южного Судана.
The First Vice President and President of the Government of Southern Sudan(GOSS) appointed the Vice President of GOSS.

Для двух из них- производственных технологий и фотоники- председатель правительства РФ поручил разработать меры ускоренного развития.
For two of these, manufacturing technologies and photonics, the Chairman of the Government of the Russian Federation assigned elaborate methods of accelerated development.

Адольф Тьер, председатель правительства национальной обороны, направил срочное сообщение Данферу- Рошро, приказывая ему немедленно сдать крепость.
Louis Adolphe Thiers, president of the Government of National Defense sent an urgent message to Denfert-Rochereau ordering him to surrender the fortress.