ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РЕДАКЦИОННОГО КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• chairman of the drafting committee
• chairman of the editorial committee
• chair of the drafting committee
• chairperson of the drafting committee
• the chair of the editorial committee

Примеры использования Председатель редакционного комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель редакционного комитета.
Chairman of the Editorial Committee.

Г-н БАССИУНИ( Египет), Председатель Редакционного комитета, согласен с этим предложением.
Mr. BASSIOUNI(Egypt), Chairman of the Drafting Committee, agreed with that suggestion.

Председатель редакционного комитета( CLCS/ 22);
Chairman, Editorial Committee CLCS/22.

Этот же момент отметил и председатель Редакционного комитета, который заявил следующее.
The point was echoed by the Chairman of the Drafting Committee, who noted that.

Председатель Редакционного комитета 1.
The Chairman of the Drafting Committee 1.

Г-н БАССИУНИ( Египет), Председатель Редакционного комитета, отвечает на этот вопрос положительно.
Mr. BASSIOUNI(Egypt), Chairman of the Drafting Committee, replied in the affirmative.

Председатель редакционного комитета рабочих групп.
Chairman of the Editorial Committee Working Groups on.

С заявлениями выступили также Председатель Редакционного комитета и Эксперт- консультант.
The Chairman of the Drafting Committee and the Expert Consultant also made statements.

Председатель редакционного комитета рабочих групп по следующим разделам.
Chairman of the Editorial Committee Working Groups on;

С заявлениями выступили также Председатель Редакционного комитета и специальный консультант.
The Chairman of the Drafting Committee and the Special Consultant made also statements.

Председатель редакционного комитета" Британского ежегодника", с 2000 года.
Chairman of Editorial Committee, British Year Book, 2000.

Комиссия международного права 1987- 1991 годы, Докладчик в 1987 году, Председатель Редакционного комитета в 1991 году.
International Law Commission 1987-1991, Rapporteur 1987, Chairman of the Drafting Committee 1991.

Председатель редакционного комитета по Научно-техническому руководству;
Chairman, Editorial Committee of the Scientific and Technical Guidelines.

Представляя это положение на пленарном заседании, Председатель Редакционного комитета отметил следующее.
Introducing the provision in the plenary, the Chairman of the Drafting Committee pointed out that.

Председатель редакционного комитета по Научно-техническому руководству CLCS/ 11.
Chairman, Editorial Committee of the Scientific and Technical Guidelines CLCS/11.

После окончательного рассмотрения и утверждения документов Председателем Подготовительного комитета Председатель Редакционного комитета представит эти документы Председателю Конференции.
After final review and approval of the documents by the Chairman of the Preparatory Committee, the Chairperson of the Drafting Committee will submit the documents to the President of the Conference.

Председатель Редакционного комитета Специального комитета 1970 год.
Chairman of the Draft Committee of the Special Committee 1970.

Г-н БАССИУНИ( Египет), Председатель Редакционного комитета, соглашается и говорит, что текст должен быть соответственно исправлен.
Mr. BASSIOUNI(Egypt), Chairman of the Drafting Committee, agreed and said that the text should be amended accordingly.

Председатель Редакционного комитета Комиссии на ее шестьдесят первой сессии.
President of the Drafting Committee of the Commission, at its sixty-first session.

Г-н БАССИУНИ( Египет), Председатель Редакционного комитета, представляет документ А/ СОNF. 183/ С. 1/ L. 65/ Rev. 1 по Части 3 проекта Статута.
Mr. BASSIOUNI(Egypt), Chairman of the Drafting Committee, introduced document A/CONF.183/C.1/L.65/Rev.1 on Part 3 of the draft Statute.

Председатель Редакционного комитета, 20- е совещание Комитета по рыболовству 1993 год.
Chairman of the Drafting Committee, 20th meeting of the Committee on Fisheries 1993.

Г-н БАССИУНИ( Египет), Председатель Редакционного комитета, говорит, что в состав Комитета входят 25 делегаций, представляющих все географические районы и различные правовые системы мира.
Mr. BASSIOUNI(Egypt), Chairman of the Drafting Committee, said that the Committee consisted of 25 delegations representing all the geographic areas and various legal systems of the world.

Председатель Редакционного комитета представил доклад этого Комитета..
The Chairman of the Drafting Committee introduced the report of the Drafting Commitee.

В своем докладе Комиссии председатель редакционного комитета, кроме того, указал на некоторые вопросы, которые могут в конце концов потребовать внесения поправок в Порядок работы Комиссии.
In his report to the Commission, the Chairman of the Editorial Committee also pointed out, among other things, several issues which might eventually require amendments to the Modus Operandi of the Commission.

Председатель Редакционного комитета<< Британского ежегодника международного права>> с 2000 года.
Chairman of Editorial Committee of British Year Book of International Law since 2000.

Председатель Редакционного комитета по составлению первоначальных и периодических докладов по правам человека.
Chair of the drafting committee for initial and periodic reports in the field of human rights.

Председатель Редакционного комитета отмечает, что впоследствии он представит Рабочей группе более подробный доклад.
The Chairman of the Drafting Committee would make a more detailed report to the Working Group at a later stage.

Председатель Редакционного комитета гн Фагуни доложил о работе Комитета в ходе семнадцатой сессии.
The Chairman of the Editorial Committee, Mr. Fagoonee, reported on the work of the Committee during the seventeenth session.

Председатель Редакционного комитета гн Джаафар сообщил, что Комитет провел три заседания-- 3, 4 и 10 апреля 2008 года.
The Chairman of the Editorial Committee, Mr. Jaafar, reported that the Committee had met three times, on 3, 4 and 10 April 2008.

Председатель Редакционного комитета Ричард Томас Ховорт сообщил, что Комитет провел заседания 12 и 27 августа.
The Chair of the Editorial Committee, Richard Thomas Haworth(see para. 81), reported that the Committee had held meetings on 12 and 27 August.