ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СДЕЛАЛА на Английском - Английский перевод

• chairperson made
• president made
• chair made
• chairman made

Примеры использования Председатель сделала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель сделала заявление.
The chair made a statement.

Е заседание Председатель сделала заявление.
St meeting The Chair made a statement.

Председатель сделала заявление.
The Chairman made a statement.

Е заседание Председатель сделала заявление.
Nd meeting The Chairperson made a statement.

Председатель сделала заявление.
The President made a statement.

Е заседание Председатель сделала вступительное заявление.
St meeting The Chairperson made an opening statement.

Председатель сделала заявление.
The Chairperson made a statement.

На 9- м заседании 15 марта Председатель сделала заявление.
At the 9th meeting, on 15 March, the Chairperson made a statement.

Председатель сделала заявление.
Th meeting The Chair made a statement.

После заседания Председатель сделала заявление для прессы см. ниже.
Following the meeting the President made a statement to the press see below.

Председатель сделала еще одно заявление.
The Chair made further statement.

На 1м заседании 1 марта Председатель сделала вступительное заявление.
At the 1st meeting, on 1 March, the Chairperson made an introductory statement.

Председатель сделала вступительное заявление.
The Chair made an opening statement.

Непосредственно после заседания Председатель сделала заявление для прессы см. ниже.
The President made a statement to the press immediately following the meeting see below.

Председатель сделала вступительное заявление.
The President made an opening statement.

В ходе рассмотрения пункта 19 повестки дня Председатель сделала следующее заявление.
During its consideration of agenda item 19, the Chairperson made a statement, which reads as follows.

Председатель сделала вступительное заявление.
The Chair made an introductory statement.

После консультаций Председатель сделала заявление для прессы, выразив мнения членов Совета см. ниже.
Following the consultations, the President made a statement to the media expressing the views of the members of the Council see below.

Председатель сделала заключительное заявление.
The Chairperson made a concluding statement.

В пункте 8 нашего доклада говорится, что на 18- м заседании Подготовительного комитета Председатель сделала следующее заявление.
Paragraph 8 of our report states that at the 18th meeting of the Preparatory Committee the Chairman made the following statement.

Председатель сделала заявление об организации работы.
The Chairperson made a statement on the organization of work.

После консультаций Председатель сделала заявление для прессы, в котором вновь заявила о поддержке членами Совета Лусакского протокола и Кисанганийского плана разъединения см. ниже.
Following the consultations the President made a statement to the press reiterating Council members' support for the Lusaka Agreement and Kisangani disengagement plan see below.

Председатель сделала заявление от имени Совета S/ PRST/ 1997/ 46.
The President made a statement on behalf of the Council S/ PRST/1997/46.

Председатель сделала заявление в связи с этим проектом резолюции.
The Chairperson made a statement in connection with the draft resolution.

Председатель сделала заявление в отношении процедуры, которой должен был следовать Комитет.
The Chairman made a statement regarding the procedure to be followed.

Председатель сделала заявление об организации работы Комитета.
The Chairperson made a statement on the organization of the Committee's work.

Председатель сделала заявление, в котором поздравила г-на Усьциновича с его избранием.
The President made a statement congratulating Mr. Uscinowicz on his election.

Председатель сделала заявление в отношении методов работы Комитета.
A statement was made by the Chair on the working methods of the Committee.

Председатель сделала заявление о методах работы Второго комитета.
The Chairperson made a statement regarding the methods of work of the Second Committee.

Председатель сделала заявление и объявила о завершении работы Комитета.
The Chairperson made a statement and declared the work of the Committee concluded.