ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ на Английском - Английский перевод

• chairman of the central election commission
• chairman of the central electoral commission
• by the chairman of the central election committee
• chair of the central election commission

Примеры использования Председатель центральной избирательной комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иванченко, Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации;
Ivanchenko, Chairman, Central Election Commission of the Russian Federation;

Владимир Шаповал, бывший Председатель Центральной Избирательной комиссии Украины 16.
Mr. Vladimir Shapoval, Former Chairman of the Central Election Commission of Ukraine 16.

Председатель Центральной избирательной комиссии Израиля с апреля 2013 года.
He is the Chairman of the Central Election Commission of Moldova since February 2011.

Вешняков- бывший Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации 10.
Veshnyakov, Former Chairman of the CEC of the Russian Federation 10.

Председатель Центральной избирательной комиссии для решения текущих вопросов издает приказы.
The chair of the Central Election Commission shall issue orders to deal with current issues.

Об этом ИА« Рес» сообщила председатель Центральной избирательной комиссии Белла Плиева.
It has been reported LA"Res" by the Central Election Committee Chairman Bella Plieva.

Председатель Центральной избирательной комиссии РК вручил Назарбаеву удостоверение Президента.
Chairman of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan has handed over the certificate of the President to Nursultan Nazarbayev.

Июнь 2010- сентябрь 2010: Зураб Харатишвили, Председатель Центральной избирательной комиссии Грузии;
June 2010- Sepetember 2010: Mr. Zurab Kharatishvili, Chairman, Central Election Commission of Georgia;

Об этом сообщила председатель Центральной избирательной комиссии Южной Осетии Белла Плиева на брифинге в Информационном центре ЦИК.
This was reported by the Chairman of the Central Election Committee of South Ossetia Bella Plieva at a briefing of the CEC Information Centre.

Особенности избирательной кампании обсудили глава представительства РИА« Новости» в Кишинэу и председатель Центральной избирательной комиссии Еуджен Штирбу.
Peculiarities of the electoral campaign were discussed by the chief representative of RIA Novosti in Chisinau and CEC President, Eugen Stirbu.

Утром в четверг, 6 августа, председатель Центральной избирательной комиссии( ЦИК) подал в КС протокол об обобщении результатов выборов.
On Thursday morning, the Chairman of the Central Electoral Commission(CEC) submitted the elections results and the tabulation protocols to the CC.

Председатель Центральной избирательной комиссии Южной Осетии Белла Плиева вручила Анатолию Бибилову удостоверение президента Республики.
The Chairman of the Central Election Committee of South Ossetia Bella Plieva presented Anatoly Bibilov with the certificate of the President of the Republic.

Безопасность обеспечена, людей с утра достаточно много»,- сказал ИА« Рес» председатель центральной избирательной комиссии Северной Осетии Константин Кадиев.
Security is maintained, the attendance is quite high since morning," reported the Chairman of the Central Election Commission of North Ossetia Konstantin Kadiev.

Об этом сообщила председатель Центральной избирательной комиссии Южной Осетии Белла Плиева на брифинге в Информационном центе ЦИК РЮО.
This was reported by the Chairman of the Central Election Committee of South Ossetia Bella Plieva at a briefing of the CEC Informational centre of South Ossetia.

Также меня обрадовало количество участков в Астане и их готовность, сказал председатель Центральной избирательной комиссии Латвийской Республики Арнис Цимдарс в ходе брифинга в Центризбиркоме.
Also, I was pleased the number of the polling stations in Astana and their readiness, Chairman of the Central Election Commission of Latvia Arnis Cimdars has said during a briefing at the CEC.

Председатель Центральной избирательной комиссии Хачатур Безирджян обещал, что поступающие предварительные данные будут без промедления помещаться в Интернет.
The chairman of the Central Electoral Commission, Khachatour Bezirjian, has promised that the incoming preliminary data will be posted immediately on the Internet.

Первое заседание Сената открывает Председатель Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан и председательствует на нем до избрания Председателя Сената.
The Chairman of the Central Electoral Commission shall convene the first meeting of the Senate and chair therein until the election of the Chair of the Senate.

Председатель Центральной избирательной комиссии Владимир Чуров заявил, что крымский изберком подал заявку на финансирование проведение выборов за счет правительственных средств, на сумму 400 мил. рублей.
Russian Central Election Commission Chairman Vladimir Churov said that the commission filed a request for funding with the government for 400 million roubles to conduct the election..

Все инструкции и рекомендации проведения выборов разработаны грамотно- международные наблюдатели 19 Марта 2016 Председатель Центральной избирательной комиссии РК Куандык Турганкулов встретился с международными представителями из Беларуси и Эстонии.
All instructions and recommendations designed sensibly- inter'l observers 19 March 2016 The Chairman of the Central Election Commission Kuandyk Turgankulov has met with international representatives from Belarus and Estonia.

Как сообщила ИА« Рес» председатель Центральной избирательной комиссии Южной Осетии Белла Плиева, республика готова к проведению второго тура президентских выборов.
As reported to IA"Res" by the Chairman of the Central Election Committee of South Ossetia, Bella Plieva, the republic is ready for the second round of presidential elections..

Мосиян, Министр Юстиции, А. Даниелян, главный бухгалтер аппарата защитника прав человека, А. Айриян, председатель совета гражданской службы Б. Арушанян, председатель Центральной избирательной комиссии, С.
Mosiyan, Chairman of the Chamber of Control E. Avanesyan, Chief accountant of the Human Rights Defender A, Hayriyan, the Chairman of the Civil Service board B. Arushanyan and the Chairman of the Central Electoral Commission S.

Об этом сообщила Председатель Центральной избирательной комиссии РЮО на пресс-конференции в Информационном центре ЦИК РЮО« Парламентские выборы- 2009».
The voting process is ongoing without any incidents, reported the Chairperson of the Central Election Commission(CEC) Bella Plieva during the press-conference at CEC Informational Center"Parliamentary Election 2009.

За внеочередными выборами будут наблюдать более 300 экспертов от стран СНГ 19 Марта 2016 Председатель Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан Куандык Турганкулов встретился с главой миссии наблюдателей от СНГ Сергеем Лебедевым.
More than 300 CIS experts to observe early elections 19 March 2016 Chairman of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan Kuandyk Turgankulov has met with the head of the CIS observation mission Sergei Lebedev.

Председатель Центральной избирательной комиссии М. Абдусаломов проинформировал их об итогах заседания Центризбиркома, а также о ходе подготовки к выборам Президента Республики Узбекистан.
Chairman of the Central Election Commission Mirzo-Ulugbek Abdusalomov informed the journalists on the outcomes of the CEC meeting as well as on the preparations for the elections of the President of the Republic of Uzbekistan.

Первое заседание Законодательной палаты открывает Председатель Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан и председательствует на нем до избрания Спикера Законодательной палаты.
The Chairman of the Central Electoral Commission of the Republic of Uzbekistan shall open the first meeting of the Legislative Chamber and chair until the election of the Speaker of the Legislative Chamber.

Как сообщил председатель Центральной избирательной комиссии Валентин Кара, в соответствии с законом о функционировании в регионе языков, избирательные бюллетени будут печататься на трех языках- гагаузском, молдавском и русском.
According to the announcement made by Valentin Cara, chairman of the Central Electoral Commission, in compliance with the law on the functionality of languages in the region, ballots will be printed in three languages- Gagauz, Moldovan, and Russian.

ЦИК РК: Явка избирателей на выборах в Казахстане составила 77, 1% 20 Марта 2016 Явка избирателей на выборах в Казахстане составила 77, 1%, сообщил председатель Центральной избирательной комиссии РК Куандык Турганкулов во время брифинга в ведомстве.
CEC: Voter turnout in elections amounted to 77.1% 20 March 2016 The voter turnout in the elections in Kazakhstan has amounted to 77.1%, Chairman of the Central Election Commission of Kazakhstan Kuandyk Turgankulov has said during a briefing in the CEC.

Республику Узбекистан представляли председатель Центральной избирательной комиссии Мирза- Улугбек Абдусаломов, руководитель пресс-службы ЦИК Узбекистана Низамитдин Нурматов, а также член законодательной палаты Олий Мажилиса Узбекистана Ойбек Джумаев.
Uzbekistan was represented by Chairman of the Central Election Commission Mirza-Ulugbek Abdusalomov, head of the CEC press service Nizamitdin Nurmatov, as well as a member of the Legislative Mazhilis Chamber of Uzbekistan Oybek Zhumayev.

Казахстан стоит на пути к внедрению полной демократической системы- международные наблюдатели 19 Марта 2016 Председатель Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан Куандык Турганкулов встретился с международными представителями делегации из Австрии и Литвы.
Kazakhstan is moving towards democratic system- inter'l observers 19 March 2016 Chairman of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan Kuandyk Turgankulov has met with representatives of international delegations from Austria and Lithuania.

Председатель Центральной избирательной комиссии Србуи Арзуманян отметила, что в 2017 году смета расходов на содержание комиссии и организацию мероприятий составили 154 млн 270 тыс драмов, исполнение составило 134 млн 863 тыс драмов или 87. 4.
Chair of the Central Election Commission, Srbuhi Arzumanyan, noted that in 2017, the budget for the maintenance of the commission and organization of events amounted to 154 million 270 thousand drams, the performance was 134 million 863 thousand drams or 87.4.