ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• chair of the task force
• chairman of the task force
• chairperson of the task force

Примеры использования Председателя целевой группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад Председателя Целевой группы.
Report by the Chairman of the Task Force.

Промежуточный доклад Председателя Целевой группы.
Progress report by the Chairman of the Task Force.

Выборы Председателя целевой группы.
Election of the Chairman of the task force.

Заключительный краткий доклад Председателя Целевой группы.
Final summary report by the Chairman of the Task Force.

Доклад Председателя Целевой группы по наблюдению.
Report by the Chair of the Task Force on Surveillance.

Заключительный итоговый доклад Председателя Целевой группы.
Final summary report by the Chairman of the Task Force.

Записка Председателя Целевой группы по наблюдению.
Note by the Chairperson of the Task Force on Surveillance.

Документация: ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2010/ 9 Тяжелые металлы- Доклад Председателя Целевой группы по тяжелым металлам.
Documentation: ECE/EB. AIR/WG.5/2010/9 Heavy metals- Report by the Chair of the Task Force on Heavy Metals.

Записка Председателя Целевой группы по тяжелым металлам.
Note by the Chair of the Task Force on Heavy Metals.

Председатель, действуя в своем качестве Председателя Целевой группы, представил пункт о доступе к правосудию.
The Chairman, in his capacity as the Chairman of the Task Force, introduced the item on access to justice.

Записка Председателя Целевой группы по показателям и отчетности.
Note by the Chairperson of the Task Force on Reporting and Indicators.

Г-н Кирни приветствовал участников в его качестве Председателя Целевой группы по участию общественности в процессе принятия решений.
Mr. Kearney welcomed the participants in his role as Chair of the Task Force on Public Participation in Decision-making.

Доклад Председателя Целевой группы по экстремальным погодным явлениям.
Report by the Chairperson of the Task Force on Extreme Weather Events.

Важнейшее значение имел вклад Председателя Целевой группы и поддержка, оказанная Институтом здравоохранения Италии.
The contribution by the Chair of the Task Force and the support from the Italian Higher Institute of Public Health were crucial.

Доклад Председателя Целевой группы по инструментам и руководящим принципам1 1.
Report by the Chairman of the Task Force on Tools and Guidelines1 1.

Председатель представил данный пункт повестки дня от имени отсутствовавшего Председателя Целевой группы г-на Оливье Мартэна Франция.
The Chairman introduced the item on behalf of Mr. Olivier Martin(France), Chairman of the Task Force, who was not present.

Записка Председателя Целевой группы по участию общественности в процессе принятия решений AC/ WGP- 16/ Inf. 2.
Note by the Chair of the Task Force on Public Participation in Decision-making AC/WGP-16/Inf.2.

Нафиса Садика, Исполнительного директора Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Председателя Целевой группы по вопросам основных социальных услуг;
Nafis Sadik, Executive Director of the United Nations Population Fund and Chairperson of the Task Force on Basic Social Services;

Функции председателя Целевой группы выполняет ВОЗ через свой Департамент, занимающийся реализацией Инициативы по освобождению от табачной зависимости.
The Task Force is chaired by WHO through its Tobacco Free Initiative department.

Кэтрин Хаген, заместителя Генерального директора Международного бюро труда и Председателя Целевой группы по вопросам занятости и устойчивого развития;
Katherine Hagen, Deputy Director-General of the International Labour Office and Chairperson of the Task Force on Employment and Sustainable Development;

Поддержка участия Председателя Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов в проведении этапа 3 обзора;
Support participation of the Chair of the Task Force on Emission Inventories and Projections in the stage 3 review;

ЕС выражает свое удовлетворение замечательной работой Председателя Рабочей группы и Председателя целевой группы.
The EU expresses its appreciation for the outstanding work of the Chairperson of the Working Group and the Chairperson of the task force.

Представитель Ирландии принимал участие в работе совещания в своем качестве Председателя Целевой группы по участию общественности в процессе принятия решений.
The representative of Ireland participated in his capacity as the Chair of the Task Force on Public Participation in Decision-making.

Заключительный итоговый доклад Председателя Целевой группы по оценке вариантов/ методов ограничения выбросов ЛОС с кратким изложением проделанной работы.
Final summary report by the Chairman of the Task Force on the Assessment of Control Options/Techniques for VOCs, including an executive summary of the work accomplished.

К сожалению, реализация этого проекта до сих пор не началась ввиду временного отсутствия Председателя Целевой группы, который мог бы обеспечить координацию проекта.
Unfortunately, the project has not started so far, because of a temporary lack of availability of the Task Force chair who could coordinate the project.

Просила секретариат, при консультационной поддержке Председателя Целевой группы, завершить работу над исследованием до пятой сессии Совещания Сторон;
Requested the secretariat in consultation with the Chair of the Task Force to finalize the study before the fifth session of the Meeting of the Parties;

Комиссия далее просила Председателя Целевой группы представить ей на ее сессии 1998 года доклад о прогрессе в деле организации технического симпозиума3.
Further, the Commission requested the Chairperson of the Task Force to report to it at its 1998 session on the progress made in the organization of the technical symposium.

Работа над политикой и стратегией использования работников системы правосудия, не имеющих диплома юриста, не завершена по причине выхода в отставку в апреле 2010 года председателя целевой группы.
Policy and strategy for non-lawyers in the justice system has not been finalized, owing to the resignation of the Chair of the task force in April 2010.

Эксперт от Нидерландов, выступающий в качестве Председателя целевой группы по требованиям в отношении контрольных сигналов, представил доклад о достигнутом ею прогрессе.
The expert from the Netherlands, in his capacity of Chair of the task force on tell-tale requirements, reported on the progress made by the task force..

Участие в рабочем совещании приняли 38 человек, включая 25 представителей стран субрегиона, шесть экспертов, Председателя Целевой группы, секретаря Конвенции, четырех экспертов ОБСЭ и несколько наблюдателей.
The workshop was attended by 38 participants, including 25 from the subregion, six experts, the Chairperson of the Task Force, the Secretary to the Convention, four OSCE experts and several observers.