ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЭТНИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• ethnic

Примеры использования Представителей этнических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля представителей этнических меньшинств.
Percentage of ethnic minorities.

Доля женщин и представителей этнических.
Proportion of women and ethnic minorities in the.

Набор представителей этнических меньшинств на работу.
Recruitment of ethnic minorities for the judiciary.

Жилье для неимущих представителей этнических меньшинств.
Housing for poor ethnic minority people.

Набор представителей этнических меньшинств в полицейскую службу.
Recruitment of ethnic minorities for the police.

Каков уровень безработицы среди представителей этнических меньшинств?
What was the unemployment rate among ethnic minorities?

Набор представителей этнических меньшинств в число сотрудников.
Recruitment of ethnic minorities among prison officers.

Проект С- Исследование по вопросу о текучести кадров среди представителей этнических меньшинств.
Project C- Research on mobility among ethnic minorities.

Набор представителей этнических меньшинств в состав судебных органов.
Recruitment of ethnic minorities for the judiciary.

В Шотландии самая большая численность представителей этнических меньшинств отмечается в Глазго.
In Scotland, Glasgow has the largest ethnic minority population.

Набор представителей этнических меньшинств в штат пенитенциарных.
Recruitment of ethnic minorities among prison officers.

В Эстонии сбор информация о размерах заработной платы представителей этнических групп не производится.
Information about the wage level of ethnic groups is not collected in Estonia.

Набор представителей этнических меньшинств на работу в судебных органах.
Recruitment of ethnic minorities for the judiciary.

Межведомственная комиссия по вопросам интеграции иммигрантов и представителей этнических меньшинств.
Interdepartmental Commission for the Integration of Immigrants and Ethnic Minorities.

Набор представителей этнических меньшинств в состав работников тюрем.
Recruitment of ethnic minorities among prison officers.

Обеспечивать права мигрантов и представителей этнических и религиозных меньшинств( Босния и Герцеговина);
Ensure the rights of migrants and ethnic and religious minorities(Bosnia and Herzegovina);

Набор представителей этнических меньшинств для службы в вооруженных силах.
Recruitment of ethnic minorities for the military.

Закон№ 115 1993 года, предусматривающий, в частности, обеспечение образования представителей этнических групп на основе дифференциального подхода;
Act No. 115 of 1993, which provides, inter alia, for special education for ethnic groups;

Доля женщин и представителей этнических меньшинств среди юристов.
Proportion of women and ethnic minorities in the legal professions.

Представителей этнических и расовых меньшинств и коренных народов( ККЛРД- 5f, БП- 54, 55, ЮНОДК- ЗОП, ПНВПА- II, X*, ЕТП- 38*);
Ethnic and racial minorities and indigenous peoples(CCERD-5f, BR-54,55, ODC-PSN, PBPA-II, X*, EPR-38*);

Комитет выражает свою озабоченность по поводу отсутствия представителей этнических и национальных меньшинств в Национальном собрании.
The Committee expresses its concern at the lack of representation of ethnic and national minorities in the National Assembly.

Что касается образования представителей этнических групп, то существуют небольшие школы- интернаты на районном, провинциальном, региональном и национальном уровнях.
Turning to education for ethnic groups, there were mini-boarding schools at the district, provincial, regional and national levels.

Осуществлять мониторинг состояния обеспечения прав иностранцев, представителей этнических и религиозных меньшинств в деятельности ОВД.
Monitor the work of the internal affairs agencies to ensure that the rights of foreign nationals and representatives of ethnic and religious minorities are respected.

Растущее число представителей этнических общин избираются на высокие должности и играют определенную роль в Национальном собрании и других основных государственных учреждениях.
Increasing numbers of ethnic representatives have been elected to high positions and have a role in the National Assembly and in other key State agencies.

Тем не менее все еще сохраняются проблемы в ряде областей, включая права человека и защиту представителей этнических и религиозных меньшинств.
Nevertheless, there were still a number of areas of concern, including human rights and the protection of members of ethnic and religious minority communities.

Пункт 16: Обеспечить защиту представителей этнических, религиозных или языковых меньшинств от насилия и дискриминации; изыскать пути энергичного решения этих проблем статьи 20 и 26.
Para. 16: Protection of all members of ethnic, religious or linguistic minorities against violence and discrimination; provision of robust remedies against these problems arts. 20 and 26.

ОЭМ представляет ряд мусульманских и других организаций, которые хотя и не являются мусульманскими, но включают представителей этнических и национальных групп с мусульманскими корнями.
POEM represents a number of Muslim organizations and other organizations which, although not Muslim, comprise members of ethnic and national groups with a Muslim background.

КЛРД выразил свою озабоченность по поводу отсутствия представителей этнических и национальных меньшинств в Национальном собрании и рекомендовал предпринять необходимые шаги для обеспечения надлежащей представленности меньшинств.
CERD expressed concern at the lack of representation of ethnic and national minorities in the National Assembly, recommending steps to secure their due representation..

Усилить меры по недопущению чрезмерного применения силы со стороны полиции путем включения представителей этнических меньшинств в ряды сил безопасности и наказывать за совершение таких актов.
Strengthen measures to prevent the disproportionate use of force by the police through the incorporation of representatives of ethnic minorities in the security forces and to punish such acts.

КПП рекомендовал Австрии продолжать свои усилия по диверсификации состава полицейских сил и персонала исправительных учреждений и расширить набор персонала из числа представителей этнических общин в масштабах страны.
CAT recommended Austria should continue its efforts to diversify the composition of its police force and correction services and to extend recruitment drives amongst ethnic minority communities throughout the country.