ПРЕДСТАВИТЕЛИ МЬЯНМЫ на Английском - Английский перевод

• by the representatives of myanmar

Примеры использования Представители мьянмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представители Мьянмы и Йемена сделали заявления.
The representatives of Myanmar and Yemen made statements.

На том же заседании заявления сделали представители Мьянмы и Малайзии см. A/ C. 3/ 60/ SR. 44.
Also at the same meeting, the representatives of Myanmar and Malaysia made statements see A/C.3/60/SR.44.

Представители Мьянмы и Малайзии сделали заявление.
The representatives of Myanmar and Malaysia made statements.

С заявлениями выступили представители Мьянмы, Пакистана, Кубы, Судана, Египта и Суринама.
Statements were made by the representatives of Myanmar, Pakistan, Cuba, the Sudan, Egypt and Suriname.

Представители Мьянмы и Узбекистана участвовали в работе совещания в качестве наблюдателей.
Representatives of Myanmar and Uzbekistan participated as observers.

С заявлениями выступили представители Мьянмы, Азербайджана, Казахстана, Эфиопии, Индонезии и Пакистана.
Statements were made by the representatives of Myanmar, Azerbaijan, Kazakhstan, Ethiopia, Indonesia and Pakistan.

Представители Мьянмы продемонстрировали заинтересованность в присоединении к КБО, а также к другим международным договорам.
The Myanmar representatives showed interest in joining the BWC, as well as other international treaties.

На 64- м заседании, состоявшемся 13 декабря, с заявлениями выступили представители Мьянмы и Йемена см. A/ C. 3/ 49/ SR. 64.
At the 64th meeting, on 13 December, statements were made by the representatives of Myanmar and Yemen see A/C.3/49/SR.64.

На 53- м заседании 6 декабря представители Мьянмы и Соединенных Штатов Америки сделали заявления см. A/ C. 3/ 48/ SR. 53.
At the 53rd meeting, on 6 December, the representatives of Myanmar and the United States of America made statements see A/C.3/48/SR.53.

Представители Мьянмы в ходе Конференции по КБО в Маниле запросили содействия в организации национального практикума по повышению осведомленности.
Representatives from Myanmar during the BWC Conference in Manila requested assistance to organise a national awareness raising workshop.

С заявлениями выступили представители Мьянмы, Российской Федерации, Свазиленда, Соединенных Штатов, Кубы, Швеции и Китая.
Statements were made by the representatives of Myanmar, the Russian Federation, Swaziland, the United States, Cuba, Sweden and China.

Представители Мьянмы и Палау проинформировали Совещание о том, что правительства их соответствующих стран будут придавать важное значение кампаниям по улучшению информированности.
The representatives of Myanmar and Palau informed the Meeting that their respective Governments would accord importance to awareness-raising campaigns.

С заявлениями выступили представители Мьянмы, Демократической Республики Конго, Эритреи, Армении, Аргентины, Сальвадора и Швеции.
Statements were made by the representatives of Myanmar, the Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Armenia, Argentina, El Salvador and Sweden.

На 54- м заседании 11 декабря заявления сделали представители Мьянмы, Соединенных Штатов Америки и Йемена см. A/ C. 3/ 50/ SR. 52.
At the 54th meeting, on 11 December, statements were made by the representatives of Myanmar, the United States of America and Yemen see A/C.3/50/SR.54.

С заявлениями выступили представители Мьянмы, Пакистана, Шри-Ланки, Сирийской Арабской Республики, Бенина, Украины, Египта, Афганистана и Ботсваны.
Statements were made by the representatives of Myanmar, Pakistan, Sri Lanka, the Syrian Arab Republic, Benin, Ukraine, Egypt, Afghanistan and Botswana.

Представители Мьянмы и Японии информировали Совещание об усилиях их стран по принятию мер, направленных на учет проблем инвалидности в деле уменьшения опасности бедствий.
The representatives of Myanmar and Japan informed the Meeting of their countries' efforts to undertake disability-inclusive measures in disaster management.

На том же заседании заявления сделали представители Мьянмы и Корейской Народно-Демократической Республики см. A/ C. 3/ 62/ SR. 50.
At the same meeting, statements were made by the representatives of Myanmar and the Democratic People's Republic of Korea see A/C.3/62/SR.50.

Кроме того, представители Мьянмы также участвуют в ежегодных сессиях АТРФКА и обмениваются полученными на Форуме знаниями о космической технике и ее применениях.
Moreover, representatives from Myanmar also participate in the annual session of APRSAF, and share knowledge of space technology and its applications gained from that Forum.

После голосования с заявлениями выступили представители Мьянмы, Японии, Чили, Исламской Республики Иран, Уругвая, Индонезии и Гватемалы.
After the vote, statements were made by the representatives of Myanmar, Japan, Chile, the Islamic Republic of Iran, Uruguay, Indonesia and Guatemala.

На 58- м заседании 14 декабря с заявлениями для разъяснения мотивов голосования выступили представители Мьянмы, Колумбии, Кубы и Монголии см. A/ C. 3/ 50/ SR. 58.
At the 58th meeting, on 14 December, statements in explanation of vote were made by the representatives of Myanmar, Colombia, Cuba and Mongolia see A/C.3/50/SR.58.

С заявлениями выступили представители Мьянмы, Камбоджи, Алжира, Кубы, Туркменистана, Вьетнама, Пакистана, Индонезии, Беларуси, Венесуэлы и Судана.
Statements were made by the representatives of Myanmar, Cambodia, Algeria, Cuba, Turkmenistan, Viet Nam, Pakistan, Indonesia, Belarus, Venezuela and the Sudan.

С заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Мьянмы, Турции, Израиля, Азербайджана, Кипра, Греции и Армении и наблюдатель от Палестины.
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Myanmar, Turkey, Israel, Azerbaijan, Cyprus, Greece and Armenia, and by the observer for Palestine.

С заявлениями выступили представители Мьянмы, Исламской Республики Иран, Малави, Франции, Португалии, Вьетнама, Гватемалы, Ирландии, Болгарии и Алжира.
Statements were made by the representatives of Myanmar, the Islamic Republic of Iran, Malawi, France, Portugal, Viet Nam, Guatemala, Ireland, Bulgaria and Algeria.

Представители Мьянмы, несмотря на их любезное обращение со Специальным докладчиком, предпочитали называть его выводы ошибочными или тенденциозными, вместо того чтобы расследовать сообщаемые ими факты.
The representatives of Myanmar, despite their urbane treatment of the Special Rapporteur, have preferred to denounce his findings as inaccurate or biased instead of investigating the allegations reported by him.

Перед голосованием с заявлениями выступили представители Мьянмы, Гайаны, Барбадоса, Таиланда, Йемена, Папуа- Новой Гвинеи, Индии, Нигерии, Сент-Винсента и Гренадин и Сирийской Арабской Республики.
Statements before the vote were made by the representatives of Myanmar, Guyana, Barbados, Thailand, Yemen, Papua New Guinea, India, Nigeria, Saint Vincent and the Grenadines and the Syrian Arab Republic.

Представители Мьянмы, Китая, Израиля, Российской Федерации, Исламской Республики Иран, Канады, Корейской Народно-Демократической Республики, Эритреи, Колумбии и Японии и наблюдатель от Палестины сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.
The representatives of Myanmar, China, Israel, the Russian Federation, the Islamic Republic of Iran, Canada, the Democratic People's Republic of Korea, Eritrea, Colombia and Japan, as well as the observer for Palestine, made statements in the exercise of the right of reply.

До принятия этого проекта резолюции представители Мьянмы, Российской Федерации, Свазиленда, Соединенных Штатов Америки, Кубы, Швеции и Китая выступили с заявлениями см. A/ C. 3/ 52/ SR. 46.
Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Myanmar, the Russian Federation, Swaziland, the United States of America, Cuba, Sweden and China see A/C.3/52/SR.46.

Комитет организовал со Специальным докладчиком диалог, в котором приняли участие представители Мьянмы, Соединенных Штатов Америки, Китая, Республики Корея, Сирийской Арабской Республики и Объединенной Республики Танзании см. A/ C. 3/ 58/ SR. 41.
The Committee engaged in a dialogue with the Special Rapporteur, in which the representatives of Myanmar, the United States of America, China, the Republic of Korea, the Syrian Arab Republic and the United Republic of Tanzania took part see A/C.3/58/SR.41.

С заявлениями выступили представители Мьянмы, Израиля, Монголии, Ливана, Монако, Демократической Республики Конго, Габона, Руанды, Черногории, Мавритании и Индонезии.
Statements were made by the representatives of Myanmar, Israel, Mongolia, Lebanon, Monaco, the Democratic Republic of the Congo, Gabon, Rwanda, Montenegro, Mauritania and Indonesia.

С заявлениями выступили представители Мьянмы, Словакии, Соединенных Штатов, Исламской Республики Иран, Пакистана, Египта, Армении, Бразилии, Кубы, Украины, Беларуси и Новой Зеландии.
Statements were made by the representatives of Myanmar, Slovakia, the United States, the Islamic Republic of Iran, Pakistan, Egypt, Armenia, Brazil, Cuba, Ukraine, Belarus and New Zealand.