ПРЕДСТАВИТЕЛИ СИНГАПУРА на Английском - Английский перевод

• by the representatives of singapore

Примеры использования Представители сингапура на Русском языке и их переводы на Английский язык

С заявлениями выступили представители Сингапура, Ирландии и Финляндии.
Statements were made by the representatives of Singapore, Ireland and Finland.

Представители Сингапура и Бразилии сделали заявление по мотивам голосования.
The representatives of Singapore and Brazil made statements in explanation of vote.

С заявлениями выступили представители Сингапура, Барбадоса, Бурунди, Франции и Аргентины.
Statements were made by the representatives of Singapore, Barbados, Burundi, France and Argentina.

После проведения голосования с заявлениями выступили представители Сингапура, Египта, Сальвадора и Ботсваны.
After the vote, statements were made by the representatives of Singapore, Egypt, El Salvador and Botswana.

С заявлениями выступили представители Сингапура, Ирландии, Андорры, Мальты, Германии и Египта.
Statements were made by the representatives of Singapore, Ireland, Andorra, Malta, Germany and Egypt.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Сингапура и Судана.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Singapore and the Sudan.

С заявлениями выступили представители Сингапура, Сан-Марино, Азербайджана, Мавритании, Малайзии и Эфиопии.
Statements were made by the representatives of Singapore, San Marino, Azerbaijan, Mauritania, Malaysia and Ethiopia.

На том же заседании с заявлениями выступили представители Сингапура, Ирландии и Финляндии см. A/ C. 3/ 49/ SR. 60.
At the same meeting, statements were made by the representatives of Singapore, Ireland and Finland see A/C.3/49/SR.60.

С заявлениями выступили представители Сингапура, Барбадоса, Бурунди, Франции и Аргентины см. A/ C. 3/ 63/ SR. 41.
Statements were made by the representatives of Singapore, Barbados, Burundi, France and Argentina see A/C.3/63/SR.41.

До голосования с заявлениями выступили представители Сингапура, Пакистана, Габона, Аргентины и Египта.
Before the vote, statements were made by the representatives of Singapore, Pakistan, Gabon, Argentina and Egypt.

На том же заседании представители Сингапура и Барбадоса просили провести раздельное голосование по частям проекта резолюции.
At the same meeting, the representatives of Singapore and Barbados requested separate votes on parts of the draft resolution.

После голосования заявления сделали представители Сингапура, Египта, Сальвадора и Ботсваны см. A/ C. 3/ 62/ SR. 44.
After the vote, statements were made by the representatives of Singapore, Egypt, El Salvador and Botswana see A/C.3/62/SR.44.

Представители Сингапура и Тимор- Лешти информировали Совещание о том, что правительства их стран намерены подписать и/ или ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов.
The representatives of Singapore and Timor-Leste informed the Meeting of their respective Governments' intent to sign and/or ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

С заявлениями выступили представители Сингапура, Ямайки, Китая, Франции, Российской Федерации и Маврикия.
Statements were made by the representatives of Singapore, Jamaica, China, France, the Russian Federation and Mauritius.

После возобновления заседания с заявлениями выступили представители Сингапура, Египта, Индии, Италии, Ирландии и Алжира.
Upon resumption of the meeting, statements were made by the representatives of Singapore, Egypt, India, Italy, Ireland and Algeria.

Представители Сингапура, Ирландии, Норвегии, Колумбии, Российской Федерации, Китая, Туниса, Мали, Маврикия, Соединенного Королевства, Франции и Украины выступили с замечаниями и задали вопросы.
The representative of Singapore, Ireland, Norway, Colombia, the Russian Federation, China, Tunisia, Mali, Mauritius, the United Kingdom, France and Ukraine made comments or asked questions.

После голосования с заявлениями выступили представители Сингапура, Соединенных Штатов Америки и Канады см. A/ C. 3/ 58/ SR. 55.
Statements were made by the representatives of Singapore, the United States of America and Canada see A/C.3/58/SR.55.

После консультаций в региональных группах заместителями Председателя были избраны представители Сингапура( Группа азиатско-тихоокеанских государств), Южной Африки( Группа африканских государств), Испании( Группа западноевропейских и других государств) и Бразилии Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
Following consultations in the regional groups, the representatives of Singapore(Asia-Pacific States), South Africa(African States), Spain(Western European and Other States) and Brazil(Latin American and Caribbean States), were elected Vice-Presidents.

Затем Комитет начал диалог с Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях, в котором приняли участие представители Сингапура, Ливийской Арабской Джамахирии, Франции( от имени Европейского союза), Кувейта, Египта, Демократической Республики Конго, Судана, Исламской Республики Иран и Саудовской Аравии.
The Committee then engaged in a dialogue with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary executions, in which the representatives of Singapore, the Lybian Arab Jamahariya, France(on behalf of the European Union), Kuwait, Egypt, the Democratic Republic of the Congo, the Sudan, the Islamic Republic of Iran and Saudi Arabia took part.

Перед голосованием с заявлениями выступили представители Сингапура, Китая, Германии, Новой Зеландии, Египта и Чешской Республики.
Statements before the vote were made by the representatives of Singapore, China, Germany, New Zealand, Egypt and the Czech Republic.

На том же заседании с заявлениями выступили представители Сингапура, Ирландии, Андорры, Мальты, Германии и Египта см. A/ C. 3/ 49/ SR. 61.
At the same meeting, statements were made by the representatives of Singapore, Ireland, Andorra, Malta, Germany and Egypt see A/C.3/49/SR.61.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Сингапура, Канады, Фиджи, Кубы, Ливийской Арабской Джамахирии, Индии, Алжира, Судана, Австралии и Пакистана.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Singapore, Canada, Fiji, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, India, Algeria, the Sudan, Australia and Pakistan.

Постоянный представитель Сингапура.
Permanent Representative of Singapore.

Представитель Сингапура представил соответствующую документацию в поддержку этой просьбы CCAMLR- XXXI/ BG/ 07.
The representative of Singapore presented a submission in support of this request CCAMLR-XXXI/BG/07.

Представитель Сингапура сделал заявление по мотивам голосования.
The representative of Singapore made a statement in explanation of vote.

Представитель Сингапура попросил слова в порядке осуществления права на ответ.
The representative of Singapore has requested the floor to speak in exercise of the right of reply.

Представитель Сингапура выступил с заявлением.
The representative of Singapore made a statement.

Постоянному представителю Сингапура.
Permanent Representative of Singapore to the.

Представитель Сингапура сделал заявление.
The representative of Singapore made a statement.

Г-н Джайя Ратнам, заместитель Постоянного представителя Сингапура при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Mr. Jaya Ratnam, Deputy Permanent Representative of Singapore, to the United Nations, Geneva.