ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ИОРДАНИИ на Английском - Английский перевод

• representative of jordan

Примеры использования Представитель иордании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный представитель Иордании при.
Permanent Representative of Jordan.

Представитель Иордании сделал заявление.
The representative of Jordan made a statement.

Сейчас слово имеет представитель Иордании.
I now call upon the representative of Jordan.

Представитель Иордании заявил следующее.
The representative of Jordan stated the following.

С заявлением выступил представитель Иордании.
The representative of Jordan made a comment.

Представитель Иордании снял проект резолюции A/ C. 4/ 58/ L. 22.
The representative of Jordan withdrew draft resolution A/C.4/58/L.22.

Постоянный представитель Иордании.
Permanent Representative of Jordan to the United Nations.

Представитель Иордании заявил, что его страна также ратифицировала Пекинскую поправку.
The representative of Jordan said that his country had also ratified the Beijing Amendment.

Слово имеет представитель Иордании.
I give the floor to the representative of Jordan.

Представитель Иордании объявил о том, что Катар присоединился к числу авторов проекта резолюции.
The representative of Jordan announced that Qatar had also joined in sponsoring the draft resolution.

На том же заседании представитель Иордании предложил следующие поправки.
At the same meeting the representative of Jordan proposed the following amendments.

Представитель Иордании выступил с разъяснением позиции перед принятием решения.
In explanation of the position, before the decision, a statement was made by the representative of Jordan.

После этого сообщения представитель Иордании заявил, что данные его страны готовы к представлению.
Following the report, the representative of Jordan said that his country's data were ready for submission.

Представитель Иордании вновь заявил о давней поддержке его страной палестинского народа.
The representative of Jordan reiterated his country's long-standing position in support of the Palestinian people.

В 2014 году в состав бюро Комитета входили Раймонда Мурмокайте( Литва) и представитель Иордании в качестве заместителя.
The Bureau of the Committee consisted of Raimonda Murmokaitė(Lithuania) as Chair and the representative of Jordan as Vice-Chair.

Представитель Иордании отметил также целесообразность использования специально обученных собак для обнаружения наркотиков.
The representative of Jordan also remarked on the utility of drug-detection dogs.

На 42- м заседании 25 июля представитель Иордании от имени авторов зачитал изменения к проекту резолюции.
At the 42nd meeting, on 25 July, the representative of Jordan, on behalf of the sponsors, read out revisions to the draft resolution.

Представитель Иордании поблагодарил ЮНКТАД за его доклад и за его представление сотрудником секретариата.
The representative of Jordan thanked UNCTAD for its report and the presentation by the representative of the secretariat.

Председатель( говорит по-английски): Слово имеет представитель Иордании, который выступит от имени Группы арабских государств.
The President: I give the floor to the representative of Jordan, who will speak on behalf of the Group of Arab States.

Только что представитель Иордании выдвинул кандидатуру гна Онанги- Аньяги( Габон) на пост Докладчика.
We have just heard the representative of Jordan nominate Mr. Onanga-Anyanga of Gabon for the post of Rapporteur.

В течение первого года работы Совета представитель Иордании являлся одним из заместителей его Председателя, а также Докладчиком.
During the first year of the life of the Council, a representative of Jordan served as one of the Vice-Chairpersons as well as the Rapporteur.

Представитель Иордании внес на рассмотрение этот проект резолюции от имени перечисленных в нем авторов и Гватемалы.
The representative of Jordan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Guatemala.

Председатель( говорит по-английски): Слово для представления проекта резолюции A/ ES- 10/ L. 18/ Rev. 1, который был распространен в предварительном виде, имеет представитель Иордании.
The President: I now give the floor to the representative of Jordan to introduce draft resolution A/ES-10/L.18/Rev.1, which has been circulated in provisional form.

Представитель Иордании отметил, что его страна ужесточила пограничный контроль в целях борьбы с незаконным оборотом наркотиков.
The representative of Jordan noted that that country had introduced tighter border controls to combat drug trafficking.

Постоянный представитель Иордании при Отделении Организации Объединенных Наций и в других международных организациях в Женеве.
Present Permanent Representative of Jordan to the United Nations Office and other international organizations in Geneva.

Представитель Иордании объявил о взносе в ПРООН в 1999 году в размере 191 000 иорданских динаров примерно 265 000 долл. США.
The representative of Jordan announced a contribution of 191,000 Jordanian dinars(approximately $265,000) to UNDP for 1999.

Представитель Иордании на восьмой, девятой и десятой сессиях Подготовительного комитета Международного Суда 2001- 2002 годы.
Jordan's representative to the eight, ninth and tenth sessions of the Preparatory's Committee of the International Criminal Court 2001-2002.

Представитель Иордании на 19 сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций( Шестой комитет( правовые вопросы)) с 1976 года.
Representative of Jordan at 19 sessions of the General Assembly of the United Nations(the Sixth(Legal) Committee) since 1976.

Представитель Иордании отметил, что как новый член ВТО Иордания получила огромную пользу от технической помощи ЮНКТАД.
The representative of Jordan noted that, as a new member of the WTO, Jordan had derived great benefit from the technical assistance of UNCTAD.

Представитель Иордании внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Гвинеи-Бисау, Казахстана и Мавритании.
The representative of Jordan introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Guinea-Bissau, Kazakhstan and Mauritania.