ПРЕДСТАВИТЕЛЬ СЕНТ-ЛЮСИИ на Английском - Английский перевод

• representative of saint lucia
• representative of st. lucia

Примеры использования Представитель сент-люсии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный представитель Сент-Люсии.
Permanent Representative of Saint Lucia.

Представитель Сент-Люсии сделал заявление.
The representative of Saint Lucia made a statement.

Постоянный представитель Сент-Люсии.
Permanent Representative of Saint Lucia to the.

Представитель Сент-Люсии сделал заявление.
A statement was made by the representative of Saint Lucia.

Слово имеет представитель Сент-Люсии.
I give the floor to the representative of Saint Lucia.

Также на 44м заседании с заявлением выступил представитель Сент-Люсии.
Also at the 44th meeting, the representative of Saint Lucia made a statement.

Представитель Сент-Люсии внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 6/ 59/ L. 7.
The representative of Saint Lucia introduced draft resolution A/C.6/59/L.7.

С заявлением выступил представитель Сент-Люсии.
The representative of Saint Lucia made a statement.

Представитель Сент-Люсии указал, что он воздержался, а не голосовал против.
The representative of St. Lucia indicated that he had abstained, not voted against.

В работе этого важного совещания принял участие национальный представитель Сент-Люсии.
St. Lucia National Representative, attended this important meeting.

Представитель Сент-Люсии внес на рассмотрение проект резолюции, содержащийся в документе A/ C. 6/ 64/ L. 20.
The representative of Saint Lucia introduced draft resolution A/C.6/64/L.20.

Как красноречиво сказал вчера представитель Сент-Люсии, давайте надеяться на то, что наши дела не разойдутся с нашими словами.
As the representative of Saint Lucia so eloquently reminded us last evening, let us hope that deeds match words.

Представитель Сент-Люсии сделал заявление в качестве Председателя Специального комитета.
The representative of Saint Lucia made a statement, in his capacity as the Chairman of the Special Committee.

На 6- м заседании 27 мая на Семинаре выступил Джульян Роберт Хант, Постоянный представитель Сент-Люсии при Организации Объединенных Наций.
At the 6th meeting, on 27 May, the Seminar heard a statement by Julian Robert Hunte, Permanent Representative of St. Lucia to the United Nations.

Представитель Сент-Люсии выступил с заявлением в своем качестве Председателя Специального комитета.
The representative of Saint Lucia made a statement, in his capacity as Chair of the Special Committee.

На том же заседании с заявлением в качестве Председателя Специального комитета выступил представитель Сент-Люсии см. A/ C. 4/ 57/ SR. 2.
At the same meeting, the representative of Saint Lucia made a statement in his capacity as Chairman of the Special Committee see A/C.4/57/SR.2.

Представитель Сент-Люсии далее подчеркнула значение включения видеоинтервью с людьми, затронутыми последствиями изменения климата.
The representative of Saint Lucia further underscored the importance of including in the video interviews with people affected by climate change.

После принятия проекта резолюции с заявлением выступил представитель Сент-Люсии и наблюдатель от Святого Престола.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representative of Saint Lucia and the observer for the Holy See.

Представитель Сент-Люсии просил разрешить ему принять участие в обсуждении данного пункта в соответствии с правилом 43 правил процедуры.
The representative of Saint Lucia had asked to participate in the discussion of the item in accordance with rule 43 of the rules of procedure.

Делегацию Сент-Люсии возглавлял Посол/ Постоянный представитель Сент-Люсии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Донатус Кит Сент- Эме.
The delegation of Saint Lucia was headed by: Donatus Keith St. Aimee, Ambassador/Permanent Representative of Saint Lucia to the United Nations in New York.

Представитель Сент-Люсии изложил результаты осуществляемой в его стране работы, касающейся повышения уровня информированности и расширения доступа к информации об изменении климата.
A representative of Saint Lucia presented his country's work relating to raising awareness and increasing access to information about climate change.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас слово имеет представитель Сент-Люсии, которая желает выступить по мотивам голосования после проведения голосования.
The Acting President: I now give the floor to the representative of Saint Lucia, who wishes to speak in explanation of vote after the vote.

Представитель Сент-Люсии подчеркнул важную роль, которую играют в Организации Объединенных Наций малые островные развивающиеся государства Тихого океана и Карибского бассейна.
The representative of Saint Lucia emphasized the important role played by Pacific as well as Caribbean small island developing States in the United Nations.

Председатель( говорит по-английски): Слово имеет представитель Сент-Люсии г-жа Соня Лионс, которая выступит от имени группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
The President: I give the floor to the representative of Saint Lucia, Ms. Sonia R. Leonce, who will speak on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.

Представитель Сент-Люсии сослалась на результаты одного из глобальных обследований, согласно которым 78 процентов населения всего мира выступают за создание механизма, обеспечивающего подотчетность корпораций.
Saint Lucia referred to a global survey showing that 78 per cent of people worldwide were calling for a mechanism for corporate accountability.

Марта 2006 года Специальный комитет постановил, что Специальную миссию на острова Теркс и Кайкос будет возглавлять представитель Сент-Люсии и в ее состав войдут представители Фиджи и Туниса.
On 29 March 2006, the Special Committee decided that the Special Mission to the Turks and Caicos Islands would be led by the representative of Saint Lucia and composed of the representatives of Fiji and Tunisia.

Представитель Сент-Люсии подчеркнул, что выводы Комитета по политике в области развития не вызывают удивления, и отметил важность обеспечения устойчивого развития как концепции интеграции усилий, предпринимаемых в различных областях.
Saint Lucia underscored that the findings of the Committee for Development Policy are not surprising, and underlined the importance of sustainable development as a concept of integration of activities in various fields.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово имеет представитель Сент-Люсии Его Превосходительство Достопочтенный Эдвард Инносент, министр по вопросам общественного развития, социальным вопросам, делам молодежи, спорта, кооперативов и местного самоуправления.
The Acting President: I call on the representative of Saint Lucia, His Excellency the Honourable Edward Innocent, Minister for Community Development, Social Affairs, Youth, Sports, Cooperatives and Local Government.

Представитель Сент-Люсии напомнила, что в ходе Конференции<< Рио+ 20>> страны приняли итоговый документ, в котором признается, что поэтапный отказ от озоноразрушающих веществ приводит к росту использования веществ, обладающих высоким потенциалом глобального потепления.
The representative of Saint Lucia recalled that, at Rio+20, countries had adopted its outcome document recognizing that the phase-out of ozone-depleting substances was leading to an increase in the use of substances with global-warming potential.

На 41- м заседании 20 июля вступительное заявление сделал представитель Сент-Люсии в своем качестве Председателя Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.
At the 41st meeting, on 20 July, an introductory statement was made by the representative of Saint Lucia in his capacity as Chair of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.