ПРЕДСТАВИТЬ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• provide data
• provide information
• reported data
• to furnish the data
• provide figures
• submit data
• to present data
• to provide evidence
• report data
• to provide input
• provide details

Примеры использования Представить данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Февраля: срок, к которому Стороны должны представить данные;
February: Data submission due by Parties;

Просьба также представить данные за период 2003- 2006 годов.
Please also provide figures for the period 2003-2006.

Делегация могла бы, возможно, представить данные на этот счет.
She asked the delegation to provide data on the subject.

Просьба представить данные о распространенности этой проблемы;
Please provide data on the prevalence of this problem.

Армения указала, что она скоро сможет представить данные по вертикалям.
Armenia indicated that it could provide data by verticals soon.

Просьба представить данные относительно вышеназванных требований.
Please provide data in respect to the above requirements.

Национальным экспертам было предложено представить данные к концу июля 2003 года.
National experts were invited to provide data by the end of July 2003.

Просьба представить данные об объемах подобной помощи.
Please provide data on the amount of such assistance provided..

Исландия, Словакия и США не смогли представить данные или наладить такое сотрудничество.
Iceland, Slovakia and the US could not offer data or cooperation.

Просьба представить данные о результатах любых проведенных расследований.
Please provide data on the outcome of any investigations.

Для целей мониторинга результатов просьба представить данные за годы, следующие за 2010 годом.
For the purposes of monitoring progress, please provide data for years after 2010.

Просьба также представить данные об эмиграции медицинских работников.
Please also provide data on the emigration of health-care personnel.

Комитет приветствовал намерение МСАТ представить данные для рассмотрения на следующей сессии.
The Committee welcomed the offer of IRU to provide data for discussion at its next session.

Просьба представить данные о потребностях, упомянутых выше.
Please provide data concerning the requirements referred to immediately above.

Индия и Мексика согласились представить данные для проверки этой основы.
India and Mexico agreed to the request to provide the data support for testing the framework.

Просьба представить данные, касающиеся вышеуказанных требований.
Please provide data concerning the requirements referred to immediately above.

В связи с этим к государствам- членам обращается просьба представить данные, запрошенные Секретариатом.
In this regard, Member States are asked to submit the data required by the Secretariat.

Он просил представить данные, касающиеся свободы информации, и СМИ.
It asked for information regarding freedom of information and the media.

Комитет рекомендует государству- участнику представить данные об этническом составе населения.
The Committee recommends that the State party provide it with data on the ethnic composition of the population.

Просьба представить данные в разбивке по возрасту, полу и гражданству относительно.
Please provide disaggregated data, by age, sex and nationality, on.

GRSP предложила японскому эксперту представить данные относительно последствий предлагаемой замены фильтров.
GRSP invited the Japanese expert to provide data on the consequences of the proposed changes of filters.

Просьба представить данные за 2007, 2008 и 2009 годы( в разбивке по регионам) о.
Please provide data for 2007, 2008 and 2009, disaggregated by region, on.

На страницах нашего отчета мы хотим не просто представить данные и показатели, характеризующие работу нашей Группы.
Over the following pages, our aim is not just to present data and numbers about our Group's performance.

Просьба представить данные о валовом внутреннем продукте( ВВП), и объеме.
Please provide Data of Gross Domestic Product(GDP) and Volume of Transactions on.

Вначале она попыталась потребовать от подозреваемых участников картеля представить данные для расследования.
It initially attempted to require the suspected cartel participants to provide evidence for the investigation.

Просьба также представить данные о жертвах и преступниках в разбивке по полу и возрасту.
Please also provide data disaggregated by sex and age of victims and perpetrators.

Отметить с сожалением, что 21 Сторона из 175 Сторон, которые должны были представить данные за 1998 год, не представили данные;
To note with regret that 21 Parties out of the 175 that should have reported data for 1998 have not reported to date;

Просьба представить данные о смертности при родах как до рождения ребенка, так и после;
Please provide figures on the maternity mortality rate, both before and after childbirth;

В своем следующем докладе по этому вопросу Секретариату следует также представить данные о платежах по генеральному плану капитального ремонта.
In its next presentation on the subject, the Secretariat should also provide details of the payments for the capital master plan.

Просьба также представить данные о лицах, осужденных судами по уголовным делам за торговлю людьми.
Please also provide information on any criminal convictions for human trafficking.