ПРЕДСТАВЛЕНА ПОЗДНЕЕ на Английском - Английский перевод

• provided at a later
• submitted at a later date
• provided subsequently
• presented at a later date

Примеры использования Представлена позднее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующая информация будет представлена позднее.
Information to be provided at a later stage.

Дополнительная информация о Семинаре будет представлена позднее в добавлении к настоящей повестке дня.
Further information on the Seminar will be provided at a later stage in an addendum to this agenda.

Информация о рекомендации 5 будет представлена позднее.
Information on recommendation 5 would be provided at a later stage.

Дополнительная информация к отчету о финансовой деятельности будет представлена позднее.
Additional information on the performance report will be presented at a later date.

Эта информация будет представлена позднее.
The reply to this question will be submitted at a later date.

Более подробная информация по охватываемым темам будет представлена позднее.
More information on the topics covered will be provided later.

Более подробная запрашиваемая информация будет представлена позднее в письменном виде.
Fuller facts, as requested, would be submitted subsequently in writing.

Более подробная информация о программе САПАРД будет представлена позднее.
More information on the SAPARD programme would be provided subsequently.

Полная стоимостная оценка будет представлена позднее, когда будет завершена обработка имеющейся информации.
The full valuation will be provided at a later stage when the processing of this information is completed.

Более полная информация по этому вопросу может быть представлена позднее.
Further clarification on that issue could be provided subsequently.

Заверенная копия предшествующей заявки может быть представлена позднее срока, указанного в абзаце первом настоящего пункта, если заявитель до истечения этого срока представит соответствующее ходатайство.
The certified copy of the previous application may be submitted later than the period indicated in the first subparagraph of this paragraph, if the applicant submits an appropriate request before the end of the period.

Более подробная информация о документации будет представлена позднее.
More detailed information on documentation will be provided at a later stage.

Представитель Соединенного Королевства сообщила, что в данный момент она не располагает информацией о зависимых территориях и она будет представлена позднее.
The representative said that the information concerning the dependent territories was not immediately available and would be provided later.

Более подробная информация о вспомогательном персонале Комиссии может быть представлена позднее, если Комитет того пожелает.
More detailed information about the Commission's support staff could be provided later, if the Committee so wished.

Дополнительная информация относительно других принимаемых мер будет представлена позднее.
Further information concerning other actions taken will be provided at a later date.

Общая презентация для информирования пользователей о пересмотре СНС 2008 года, которая будет представлена позднее на сессии, может служить инструментом информирования для всех стран, включая страны Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии;
The generic presentation for informing users about the 2008 SNA revision, to be presented later at this meeting, could serve as a communication tool for all countries, including the countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.

Информация об объеме движения индивидуального транспорта будет представлена позднее.
Information regarding individual transport volume will be available later.

Более подробная информация о завершении Миссии и мерах, принятых в переходный период, будет представлена позднее в текущем году в докладе о прекращении деятельности Миссии, испрошенном Генеральной Ассамблеей в ее резолюции о последнем продлении мандата МИНУГУА на один год до конца 2004 года резолюция Генеральной Ассамблеи 58/ 238.
A more detailed description of the Mission's closure and transition efforts will be provided later in the year in the end-of-Mission report requested by the General Assembly in its resolution granting MINUGUA a final one-year extension through 2004 resolution 58/238.

Информация о резервировании мест в гостинице в ночь с 4 на 5 мая будет представлена позднее.
Hotel booking information for the night from 4 to 5 May will be provided at a later stage.

Пояснительная записка в отношении данного пункта, предусмотренная правилом 20 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, будет представлена позднее.
As required by rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum concerning this item will be submitted at a later date.

С этой целью участникам предлагается прибыть лично в здание Villa Les Feuillantines или в Службу безопасности на въезде Porte de Pregny с паспортом и оригиналом заполненного регистрационного формуляра для участника конференции( информация будет представлена позднее; см. карту в приложении I) к 8 час. 30 мин. в первый день работы совещания.
For this purpose, please present yourself with your passport and the original of your completed Conference Registration form at the Villa Les Feuillantines or Porte de Pregny(information will be provided later; see the map in Annex I) by 8:30 a.m. at the latest on the first day of the meeting.

Информация о финансировании правительством частных услуг, предоставляемых жертвам насилия в семье, будет представлена позднее.
Information on any Government funding for private services provided to victims of domestic violence would have to be given later.

Вместе с тем Совет Безопасности в своей резолюции 1723( 2006) продлил срок действия мандата этого Совета до декабря 2007 года, и поэтому информация о соответствующих потребностях будет представлена позднее см. A/ 61/ 525, пункт 6.
In its resolution 1723(2006), however, the Security Council did extend the mandate, until December 2007; the related requirements will therefore be submitted at a later date see A/61/525, para. 6.

Гжа Хольцер( Австрия) говорит, что информация о частичном снятии оговорки, сделанной Австрией в отношении статьи 11 Конвенции, будет представлена позднее.
Ms. Holzer(Austria) said that information about the partial withdrawal of Austria's reservation to article 11 of the Convention would be forwarded subsequently.

В связи с этим информация о потребностях в ресурсах для избирательного компонента МНООНЛ будет представлена позднее.
The resource requirements for the electoral component of UNOMIL will, therefore, be presented at a later date.

Своевременный выпуск других представленных в срок документов, включенных в график для выпуска, был нарушен, поскольку Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению уделял приоритетное внимание обработке документов Пятого комитета и Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, значительная часть которых была представлена позднее, чем первоначально согласованные сроки представления.
The timely issuance of other slotted documents that were submitted on time was adversely affected, as the Department for General Assembly and Conference Management gave priority to the processing of documents of the Fifth Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, a considerable number of which were submitted later than the originally agreed submission dates.

Более подробные данные будут представлены позднее в письменном докладе.
More detailed figures would be provided later in a written submission.

Более подробная информация будет представлена позже.
More detailed information will be provided later.

Такая информация будет представлена позже.
That information would be provided later.

Можно отметить, что наш ответ на вопрос 1. 15 будет представлен позднее.
It may be noted that our reply to question 1.15 will be provided later.