ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СТОРОНАМИ на Английском - Английский перевод

• provided by parties
• submitted by parties
• reported by parties
• presented by the parties
• submissions by parties

Примеры использования Представленная сторонами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представленная Сторонами.
Submissions by Parties.

Информация, представленная Сторонами.
Information provided by parties.

Представленная Сторонами.
Provided by the Parties.

II. Информация, представленная Сторонами.
II. Information provided by parties.

Дополнительная информация, представленная Сторонами.
Additional information provided by the parties.

Информация, представленная Сторонами, в деталях варьируется.
The information provided by Parties varied in detail.

Соответствующая информация, представленная Сторонами и другими субъектами;
Relevant information submitted by Parties and others;

Информация, представленная Сторонами в соответствии со статьей 7.
Information provided by Parties in accordance with Article 7.

Представленная Сторонами информация о выбросах ГФУ, ПФУ и SF6.
Information provided by Parties on emissions of HFCs, PFCs and SF6.

Ниже приведена информация, представленная Сторонами по этому вопросу.
Information provided by parties on this issue is summarized below.

FCCC/ AGBM/ 1997/ MISC. 3 Представленная Сторонами информация о возможных.
FCCC/AGBM/1997/MISC.3 Information submitted by Parties on possible criteria for.

Компиляция конкретных данных по странам и информация, представленная Сторонами.
Compilation of country-specific data and information as submitted by Parties.

Информация, представленная Сторонами в отношении создания запасов для будущих целей.
Information submitted by Parties with regard to stockpiling for future purposes.

Вследствие этого новейшая информация, представленная Сторонами, может быть не отражена в нем.
Therefore, the latest information provided by Parties may not be reflected here.

В целом, представленная Сторонами документация по коэффициентам выбросов является недостаточной.
In general the documentation on emission factors provided by Parties is poor.

В данной главе будет кратко изложена информация, представленная Сторонами в ответах на вопросник.
This chapter will summarize information submitted by Parties through the questionnaire.

Информация, представленная Сторонами об экспорте химических веществ, включенных в приложение А или В.
Information reported by parties on exports of chemicals listed in Annex A or B.

Также была включена информация, представленная Сторонами и наблюдателями в ходе КРСОЗ- 3 и КРСОЗ- 5.
Information provided by Parties and observers during POPRC 3 and POPRC 5 has also been incorporated.

III. Представленная Сторонами информация об экспорте химических веществ, включенных в приложение А или приложение В.
III. Information reported by parties on exports and imports of chemicals listed in Annex A or Annex B.

В разделе IV обсуждается информация, представленная Сторонами, включая вопросы, выявленные в ходе ее рассмотрения.
Section IV discusses the information submitted by parties, including issues identified during the review.

ЦКПВ создал веб- сайт, на котором содержится вся информация, представленная Сторонами, подавшими заявки на корректировку.
CEIP created a website containing all the information submitted by Parties applying for adjustments.

Информация о соблюдении, представленная Сторонами, присутствующими на совещании по приглашению Комитета по выполнению.
Information on compliance provided by parties present at the invitation of the Implementation Committee.

При подготовке резюме секретариатом будет использоваться самая последняя информация, представленная Сторонами.
In preparing the summary the secretariat would use the latest information provided by the parties.

Информация, представленная Сторонами в связи с нестабильностью, рассматривается в настоящей главе в рамках двух разделов.
Information provided by Parties in relation to non-permanence is reviewed in this chapter under two headings.

Информация о статусе сетей наблюдения, представленная Сторонами, не включенными в приложение I к Конвенции, содержится в документе FCCC/ SBI/ 1999/ 11.
Information on the status of observational networks as provided by Parties not included in Annex I to the Convention is provided in document FCCC/SBI/1999/11.

Информация, представленная Сторонами и наблюдателями, сведена в приложении к документу UNEP/ POPS/ POPRC. 8/ INF/ 19.
The information submitted by parties and observers has been compiled in the annex to document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/19.

В решениях отражена подробная документация по фактам и нормативным положениям, представленная сторонами в ходе рассмотрения дела.
The judgements reflect the extensive submissions on the facts and the law presented by the parties during the course of the proceedings.

Информация, представленная Сторонами и наблюдателями в ходе минувших раундов представления докладов.
The information provided by the Parties and observers in the course of the reporting processes thus far.

Представленная Сторонами информация о проводимой ими политике изложена ниже в соответствии с иерархией мер, о которой говорится во вставке 11.
The description of the policies reported by Parties below broadly follows broadly the waste management hierarchy outlined abovein box 11.

Предполагается, что информация, представленная Сторонами, отражает реальное положение дел без предрешения результатов проводимого секретариатом контроля качества;
Information reported by parties is presumed to reflect reality, without prejudice to the Secretariat's quality control;