ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ СОВЕТУ на Английском - Английский перевод

• is presented to the executive board
• is submitted to the executive board
• is provided to the executive board

Примеры использования Представляется исполнительному совету на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она представляется Исполнительному совету на утверждение.
It is presented to the Executive Board for approval.

Настоящий доклад представляется Исполнительному совету для информации.
This report is presented to the Executive Board for information.

Он представляется Исполнительному совету для информации.
It is presented to the Executive Board for information.

Настоящий документ представляется Исполнительному совету на утверждение.
This document is submitted to the Executive Board for approval.

Он представляется Исполнительному совету для обсуждения и подготовки замечаний.
It is presented to the Executive Board for discussion and comment.

План реализации Белой книги представляется Исполнительному совету каждые 6 месяцев.
Implemen-tation Plan of the White Paper submitted to Executive Council every.

Стратегия представляется Исполнительному совету для обсуждения и утверждения.
The strategy is presented to the Executive Board for discussion and approval.

Эта информация легла в основу сводного доклада, который представляется Исполнительному совету.
This information forms the basis of the cumulative report, which is submitted to the Executive Board.

Настоящий доклад представляется Исполнительному совету во исполнение его решения 94/ 15.
The present report is submitted to the Executive Board in accordance with its decision 94/15.

Вспомогательный бюджет на двухгодичный период представляется Исполнительному совету на утверждение каждые два года.
The biennial support budget is presented to the Executive Board for approval every two years.

Этот совместный доклад представляется Исполнительному совету в соответствии с его решением 2009/ 20.
This joint report is presented to the Executive Board in accordance with its decision 2009/20.

Ежегодный доклад этого независимого органа внешнего надзора представляется Исполнительному совету в целях информации.
The annual report of this independent external oversight body is presented to the Executive Board for information.

Проект правил процедуры представляется Исполнительному совету для утверждения на нынешней сессии.
The draft rules of procedure are presented to the Executive Board for adoption at the present session.

Данный отчет также препровождается Директору- исполнителю и представляется Исполнительному совету см. пункт 25 d.
This report is also provided to the Executive Director and is presented to the Executive Board see paragraph.

Это-- второй ежегодный доклад, который представляется Исполнительному совету в соответствии с его решением 2010/ 18.
This is the second annual report presented to the Executive Board, in compliance with its decision 2010/18.

Второй ежегодный доклад, ориентированный на результаты проведенной работы, представляется Исполнительному совету на его нынешней сессии.
The second results-oriented annual report is submitted to the Executive Board at its current session.

Настоящий доклад представляется Исполнительному совету в соответствии с пунктом 4 его решения 94/ 13 от 9 июня 1994 года.
The present report is submitted to the Executive Board in accordance with paragraph 4 of its decision 94/13 of 9 June 1994.

Директор- исполнитель утверждает окончательный двухгодичный административный бюджет, который представляется Исполнительному совету.
The Executive Director shall approve the final biennial administrative budget to be submitted to the Executive Board.

Проект документа по страновой программе( ДСП) по Азербайджану представляется Исполнительному совету для обсуждения и представления замечаний.
The draft country programme document(CPD) for Azerbaijan is presented to the Executive Board for discussion and comments.

Настоящий доклад представляется Исполнительному совету в соответствии с разделом II решения 93/ 20 Совета управляющих от 18 июня 1993 года.
The present report is submitted to the Executive Board in accordance with section II of Governing Council decision 93/20 of 18 June 1993.

Настоящий проект документа о страновой программе для Республики Молдова представляется Исполнительному совету для обсуждения и замечаний.
The draft country programme document for the Republic of Moldova is presented to the Executive Board for discussion and comments.

Настоящий доклад представляется Исполнительному совету в соответствии с пунктом 8 решения 93/ 12 Исполнительного совета от 18 июня 1993 года.
The present report is submitted to the Executive Board in response to paragraph 8 of Governing Council decision 93/12 of 18 June 1993.

Она была подготовлена в консультации с Бюро Исполнительного совета и представляется Исполнительному совету для утверждения.
It has been prepared in consultation with the Bureau of the Executive Board and is presented to the Executive Board for approval.

Настоящий доклад представляется Исполнительному совету во исполнение его решения 2001/ 11 о процессе составления программ в ПРООН/ ЮНФПА от 22 июня 2001 года.
This report is submitted to the Executive Board in response to its decision 2001/11 of 22 June 2001, on the UNDP/UNFPA programming process.

Настоящий заключительный доклад о четвертой глобальной программе на 2009- 2013 годы представляется Исполнительному совету в соответствии с решениями 2008/ 32 и 2011/ 18.
This final report of the fourth Global Programme, 2009-2013, is submitted to the Executive Board in response to decisions 2008/32 and 2011/18.

Проект странового программного документа представляется Исполнительному совету для рассмотрения и замечаний и для утверждения общих сумм бюджета по программам.
The draft CPD is submitted to the Executive Board for consideration and comments and for approval of the aggregate programme budget totals.

Данный доклад представляется Исполнительному совету в виде приложения к ежегодному отчету о деятельности по внутренней ревизии и расследованию и имеется в открытом доступе;
This report is provided to the Executive Board as appended to the annual report on internal audit and investigation activities, and is available to the public;

Ежегодный доклад о деятельности Бюро по вопросам этики представляется Исполнительному совету на его ежегодной сессии в соответствии с решением 2010/ 18.
The annual report of the activities of the Ethics Office is submitted to the Executive Board at the annual session in accordance with decision 2010/18.

Ответ руководства в связи с годовым отчетом советника по вопросам этики для Группы по профессиональной этике Организации Объединенных Наций представляется Исполнительному совету;
A management response to the annual report of the Ethics Advisor to the Ethics Panel of the United Nations is provided to the Executive Board;

Настоящий доклад представляется Исполнительному совету, с тем чтобы начать процесс делегирования Директору- исполнителю официальных полномочий по кадровым вопросам ЮНФПА.
This report is submitted to the Executive Board in order to begin the process of delegating formal authority to the Executive Director in matters concerning UNFPA personnel.