ПРЕДСТАВЛЯТЬ ДОКЛАД на Английском - Английский перевод

• report
• to submit a report
• reporting

Примеры использования Представлять доклад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она может представлять доклад непосредственно.
It could report directly.

Обычно государства должны представлять доклад каждые пять лет.
States parties are generally required to submit a report every five years.

Периодически представлять доклад КС о своей деятельности.
Periodically report to the COP on its activities.

После каждого посещения Группа будет представлять доклад Генеральному секретарю;
After each visit the Panel will submit a report to the Secretary-General;

Затем, прежде чем представлять доклад, было запрошено одобрение правительства.
Government's endorsement was then sought before submission of the report.

Представлять доклад Конференции Сторон о ходе осуществления настоящей Конвенции статья 23.
Report on implementation to the Conference of the Parties art. 23.

Право и обязанность представлять доклад о своей деятельности.
The rights and obligation to report on their work.

Ежегодно представлять доклад об итогах работы Объединенного апелляционного совета.
Report annually on the outcome of the work of the Joint Appeals Board.

Он должен ежегодно представлять доклад федеральным властям.
He would report every year to the federal authorities.

После создания МСОА и КГПКМ должны ежегодно представлять доклад о своей работе.
Once established, LAWN and SMPAG should report on an annual basis on their work.

Группа должна также представлять доклад Рабочей группе.
The Team is to report also to the Working Party.

Комитет будет представлять доклад Статистической комиссии на ежегодной основе.
The Committee would report to the Statistical Commission on an annual basis.

Для этого исполнительным главам следует регулярно представлять доклад о такой деятельности.
To this effect, executive heads should report regularly on these activities.

Председатель ИСМДП будет представлять доклад о ходе выполнения программы работы.
The Chair of TIRExB will report progress against the Work Programme.

Мы настоятельно призываем Совет в будущем представлять доклад гораздо раньше.
We urge the Council to provide the report much earlier in the future.

Ежегодно представлять доклад КС через ВОО и ВОКНТА и выносить рекомендации;
To report annually to the COP through the SBI and the SBSTA and make recommendations;

Предлагает Независимому эксперту ежегодно представлять доклад Генеральной Ассамблее;
Invites the Independent Expert to report annually to the General Assembly;

Председатель будет представлять доклад Генеральной Ассамблее о рассмотренных жалобах.
The President would submit a report to the General Assembly on the disposition of complaints.

Раз в пять лет каждое государство- участник обязано представлять доклад Комитету.
Every five years, each state party is obliged to submit a report to the Committee.

Рабочая группа будет ежегодно представлять доклад Комиссии через Председателя и секретариат.
The Working Group will report annually to the Commission through the chair and the secretariat.

Она может представлять доклад о достигнутом прогрессе на рассмотрение Комитета и запрашивать его руководящие указания.
It may report on the progress to the Committee and seek its direction.

Совет просил меня каждые три месяца представлять доклад об осуществлении указанной резолюции.
The Council requested me to report every three months on the implementation of that resolution.

Коммерческие банки, занимающиеся подобными операциями, обязаны представлять доклад НБР.
Commercial banks that engage in such operations are under obligation to submit a report to BNR.

На подрядчика можно возложить обязанность представлять доклад о каждой опера ции по техническому обслуживанию.
The contractor may be required to furnish a report on each maintenance operation.

Ежегодно Совет должен представлять доклад о применении новых научных технологий, который сопровождается рекомендациями Совета.
Every year, it had to report on the application of new scientific technology and make recommendations.

Представлять доклад об осуществлении его/ ее мандата Совету в соответствии с его ежегодной программой работы;
To submit a report on the implementation of his/her mandate to the Council in accordance with its annual programme of work;

Секретариат должен регулярно представлять доклад государствам- членам и консультироваться с ними в данном отношении.
The secretariat should report to and consult member States on a regular basis in this regard.

Ежегодно представлять доклад Исполнительному совету о функции оценки, а также о выводах и рекомендациях по итогам оценки;
Report annually to the Executive Board on the evaluation function and evaluation findings and recommendations;

Провести процесс консультаций, как это было решено Рабочей группой, и представлять доклад об их ходе на каждом совещании Рабочей группы; и.
Ccarry out the consultation process as decided by the Working Group and report on its progress to each meeting of the Working Group; and.

Любая Сторона может представлять доклад о национальных программах в связи с деятельностью, осуществляемой совместно, только в целях информации.
Any Party may report on national programmes for activities implemented jointly, for information purposes only.